La SEC demande 5,3 milliards de dollars d'amendes dans le verdict final de Terraform Collapse

La Securities and Exchange Commission (SEC) a demandé à un tribunal de New York d'imposer une amende de 5,3 milliards de dollars à Terraform Labs et à son co-fondateur, Do Kwon, pour leur rôle présumé dans l'effondrement de l'écosystème Terra. Un jury de Manhattan avait précédemment déclaré les parties responsables d'avoir induit les investisseurs en erreur sur la stabilité des applications blockchain de Terra USD (UST) et de Terraform Labs. La SEC demande 4,74 milliards de dollars d'intérêts de restitution et de jugement préalable à Terraform Labs et Kwon, ainsi que 420 millions de dollars et 100 millions de dollars de sanctions civiles, respectivement.

SEC Files Final Judgment, Seeking $5.3 Billion in Penalties for Terraform Collapse

La SEC dépose un jugement final et réclame 5,3 milliards de dollars de sanctions pour l'effondrement de Terraform

New York, NY – March 13, 2023 – The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a motion for final judgment in a federal court in New York, seeking $5.3 billion in disgorgement, prejudgment interest, and civil penalties against Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, for their alleged misconduct in the collapse of the Terra ecosystem in 2022.

New York, NY – 13 mars 2023 – La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a déposé une requête en jugement définitif auprès d'un tribunal fédéral de New York, demandant 5,3 milliards de dollars en restitution, intérêts avant jugement et sanctions civiles contre Terraform Labs. et son co-fondateur, Do Kwon, pour leur mauvaise conduite présumée lors de l'effondrement de l'écosystème Terra en 2022.

Background

Arrière-plan

On February 15, 2023, a Manhattan jury found Terraform Labs and Kwon liable on civil fraud counts, concluding that they had misled investors about the stability of Terra USD (UST), a purportedly "algorithmic" stablecoin, and the applications for the Terra blockchain.

Le 15 février 2023, un jury de Manhattan a déclaré Terraform Labs et Kwon responsables de fraude civile, concluant qu'ils avaient induit les investisseurs en erreur sur la stabilité de Terra USD (UST), un stablecoin prétendument « algorithmique », et les applications de la blockchain Terra. .

SEC's Request for Final Judgment

Demande de jugement final de la SEC

In its motion, filed two weeks after the trial, the SEC seeks the following remedies:

Dans sa requête, déposée deux semaines après le procès, la SEC demande les réparations suivantes :

• Disgorgement: $4.74 billion from Terraform Labs and Kwon, representing their alleged ill-gotten gains.
• Prejudgment Interest: To be determined by the court.
• Civil Penalties: $420 million from Terraform Labs and $100 million from Kwon.

SEC's Allegations

Dégorgement : 4,74 milliards de dollars de Terraform Labs et Kwon, représentant leurs prétendus gains mal acquis. Intérêts avant jugement : à déterminer par le tribunal. Sanctions civiles : 420 millions de dollars de Terraform Labs et 100 millions de dollars des allégations de Kwon.SEC

According to the SEC, Kwon and Terraform Labs earned "over $4 billion in ill-gotten gains (and likely much more)" through their illegal conduct, which included:

Selon la SEC, Kwon et Terraform Labs ont gagné « plus de 4 milliards de dollars de gains mal acquis (et probablement bien plus) » grâce à leur conduite illégale, notamment :

• Misrepresenting the stability of UST as an "algorithmic" stablecoin, backed by a reserve of Bitcoin (BTC).
• Failing to disclose the risks associated with UST and the Terra blockchain, including the potential for a "death spiral" collapse.
• Manipulating the market for LUNA, the native token of the Terra blockchain, to artificially prop up the price of UST.

Court Documents

Déformer la stabilité de l'UST comme un stablecoin « algorithmique », soutenu par une réserve de Bitcoin (BTC). Ne pas divulguer les risques associés à l'UST et à la blockchain Terra, y compris le potentiel d'effondrement d'une « spirale de la mort ». Manipuler le marché pour LUNA, le token natif de la blockchain Terra, pour soutenir artificiellement le prix de l'UST.Court Documents

Court documents filed by the SEC show that between June 2021 and May 2022, investors purchased $2.3 billion worth of UST on various crypto asset trading platforms. Terraform Labs also sold $65.2 million worth of LUNA and $4.3 million worth of MIR tokens to institutional investors, and $1.8 billion worth of LUNA and UST through the Luna Foundation Guard (LFG).

Des documents judiciaires déposés par la SEC montrent qu’entre juin 2021 et mai 2022, les investisseurs ont acheté pour 2,3 milliards de dollars d’UST sur diverses plateformes de négociation d’actifs cryptographiques. Terraform Labs a également vendu pour 65,2 millions de dollars de LUNA et 4,3 millions de dollars de jetons MIR à des investisseurs institutionnels, ainsi que pour 1,8 milliard de dollars de LUNA et UST par l'intermédiaire de Luna Foundation Guard (LFG).

SEC's Rationale for Penalties

Justification de la SEC pour les sanctions

The SEC argues that the requested fines are a "conservative" but "reasonable approximation" of Kwon's and Terraform's ill-gotten gains. The agency also seeks injunctions against Kwon and Terraform Labs, barring future securities violations and prohibiting any involvement with crypto asset securities. Additionally, Kwon faces an officer-and-director ban at SEC-reporting public companies.

La SEC fait valoir que les amendes demandées constituent une « approximation « conservatrice » mais « raisonnable » des gains mal acquis de Kwon et Terraform. L'agence demande également des injonctions contre Kwon et Terraform Labs, interdisant de futures violations de valeurs mobilières et interdisant toute implication dans des titres d'actifs cryptographiques. De plus, Kwon fait face à une interdiction de diriger et d'administrateur dans les sociétés publiques déclarantes à la SEC.

The SEC deems these measures crucial for deterring future violations, citing defendants' lack of remorse and ongoing risk. Particularly concerning was Terraform Labs' CEO's testimony about ongoing token sales, raising doubts about compliance.

La SEC estime que ces mesures sont cruciales pour dissuader de futures violations, citant l'absence de remords et le risque continu des accusés. Le témoignage du PDG de Terraform Labs sur les ventes de jetons en cours a été particulièrement préoccupant, soulevant des doutes sur la conformité.

The SEC criticized Kwon's testimony as an admission of likely repeat offenses, describing it as audacious. They highlighted Terraform's distribution of a new token version, LUNA 2.0, to investors while continuing to spend millions from prior investments and engaging in further unregistered security distributions.

La SEC a critiqué le témoignage de Kwon comme un aveu de récidives probables, le qualifiant d'audacieux. Ils ont souligné la distribution par Terraform d'une nouvelle version de jeton, LUNA 2.0, aux investisseurs tout en continuant à dépenser des millions sur des investissements antérieurs et en s'engageant dans de nouvelles distributions de titres non enregistrés.

SEC's Message to the Industry

Message de la SEC à l'industrie

The SEC's latest action sends a clear message to the crypto asset industry that it will not tolerate fraud and abuse, and that companies and individuals responsible for such misconduct will be held accountable. The agency continues to monitor the evolving crypto asset market and will take appropriate enforcement actions to protect investors.

La dernière action de la SEC envoie un message clair au secteur des actifs cryptographiques : elle ne tolérera pas la fraude et les abus, et que les entreprises et les individus responsables de telles fautes seront tenus pour responsables. L’agence continue de surveiller l’évolution du marché des actifs cryptographiques et prendra les mesures coercitives appropriées pour protéger les investisseurs.