La graine n ° 1 du tournoi SEC a été décidée par un tirage au sort

Bien que tout ait tout mis en jeu pendant la saison régulière, une année entière de travail acharné est tombée à la chance.

The No. 1 seed for the SEC Tournament was decided by a coin toss, as South Carolina and Texas watched on as conference commissioner Greg Sankey decided their fate.

La tête de série n ° 1 du tournoi de la SEC a été décidée par un tirage au sort, alors que la Caroline du Sud et le Texas regardaient le commissaire de la conférence Greg Sankey décider de leur sort.

Despite putting everything on the line during the regular season, an entire year of hard work came down to luck. The Gamecocks were fortunate as they won the coin toss, meaning they'll enter the SEC Tournament as the top seed while the Longhorns will have to settle for being No. 2.

Bien que tout ait tout mis en jeu pendant la saison régulière, une année entière de dur labeur est tombée à la chance. Les Gamecocks ont eu la chance car ils ont remporté le tirage au sort, ce qui signifie qu'ils entreront dans le tournoi SEC en tant que tête de série tandis que les Longhorns devront se contenter d'être n ° 2.

Both South Carolina and Texas had a 15-1 record in the conference, with both losses falling against each other. With identical records and all tiebreak possibilities eradicated due to both suffering one loss to the other, only a coin toss was left to decide the seeding.

La Caroline du Sud et le Texas ont eu une fiche de 15-1 lors de la conférence, les deux pertes tombant les unes contre les autres. Avec des enregistrements identiques et toutes les possibilités de bris de liaison éradiquées en raison de la fois à une perte de l'autre, il ne reste plus qu'une perte de monnaie pour décider de l'ensemencement.

It all came down to the last day, as the Gamecocks hosted Kentucky and the Longhorns welcomed Florida. Texas made light work of the Gators as they stormed to a 72-46 victory, and though South Carolina's game was closer, the Gamecocks won 78-66.

Tout s'est résumé au dernier jour, alors que les Gamecocks ont accueilli le Kentucky et les Longhorns ont accueilli la Floride. Le Texas a fait un travail léger des Gators alors qu'ils ont pris d'assaut une victoire de 72-46, et bien que le match de Caroline du Sud ait été plus proche, les Gamecocks ont gagné 78-66.

Both programs were briefed heading into the regular-season finale that a coin toss would occur should they both win, and South Carolina head coach Dawn Staley wasn't impressed. "It is what it is. I think we should have thought a little bit more ahead of this situation... that's just me though," she said.

Les deux programmes ont été informés de la finale de la saison régulière selon laquelle un tirage au sort se produirait si ils gagnent tous les deux, et l'entraîneur-chef de Caroline du Sud, Dawn Staley, n'était pas impressionné. "C'est ce que c'est. Je pense que nous aurions dû penser un peu plus avant cette situation ... c'est juste moi", a-t-elle déclaré.

Staley was more upbeat after watching the coin toss live with her roster, and instantly turned to X to offer her thoughts. "Coin Gods were in our favor," Staley said. "South Carolina, number one seed, we've got to make it count. See y'all in Greenville!"

Staley était plus optimiste après avoir regardé le tirage au sort en direct avec sa liste, et s'est immédiatement tourné vers X pour offrir ses pensées. "Les dieux de la pièce étaient en notre faveur", a déclaré Staley. "Caroline du Sud, tête de série numéro un, nous devons le faire compter. A bientôt à Greenville!"

The Gamecocks head coach also spoke about the coin toss during her postgame press conference on Sunday, adding: "We just watched it in the locker room, and I mean it was kind of exciting. It was, it was kind of exciting.

L'entraîneur-chef des Gamecocks a également parlé du tirage au sort lors de sa conférence de presse d'après-match dimanche, ajoutant: "Nous l'avons juste regardé dans les vestiaires, et je veux dire que c'était un peu excitant. C'était, c'était un peu excitant.

"And the build up was good. I know when you're part of the equation, it doesn't feel good to have your fate in a coin toss. And I didn't know that eight other sports use a coin flip... That was news to me, I feel a little better about it now."

"Et l'accumulation était bonne. Je sais que lorsque vous faites partie de l'équation, ça ne fait pas du bien d'avoir votre sort dans un tirage au sort. Et je ne savais pas que huit autres sports utilisaient un retournement de pièces ... c'était une nouvelle pour moi, je me sens un peu mieux maintenant."

Texas also reacted to the coin toss after beating Florida, and head coach Vic Schaefer instantly dismissed the importance of heading into the SEC Tournament as the No. 1 seed. "At this point, I don’t think we care who we’re going to see next week," Schaefer said.

Le Texas a également réagi au tirage au sort après avoir battu la Floride, et l'entraîneur-chef Vic Schaefer a instantanément rejeté l'importance de se diriger vers le tournoi SEC en tant que tête de série n ° 1. "À ce stade, je ne pense pas que nous nous soucions de qui nous allons voir la semaine prochaine", a déclaré Schaefer.

"We’re just going to show up and play. What they’ve accomplished this year is amazing. I wanted this bad for them. It’s all I could think about for about two weeks, trying to get them home."

"Nous allons juste nous présenter et jouer. Ce qu'ils ont accompli cette année est incroyable. Je voulais ce mauvais pour eux. C'est tout ce à quoi je pouvais penser pendant environ deux semaines, en essayant de les ramener à la maison."

The SEC Tournament begins on March 5, though South Carolina and Texas enter at the quarter-final stage on March 7. The championship game is scheduled for March 9, and it's possible that the Gamecocks and the Longhorns could meet again.

Le tournoi SEC commence le 5 mars, bien que la Caroline du Sud et le Texas entrent en quart de finale le 7 mars. Le match de championnat est prévu pour le 9 mars, et il est possible que les Gamecocks et les Longhorns puissent se revoir.