La Russie interdit le minage de crypto dans 10 régions, mais n’est pas totalement contre la crypto

Alors que les discussions s'intensifiaient autour du projet du président américain Donald Trump d'établir une réserve de Bitcoin [BTC], d'autres grandes puissances comme la Russie et la Chine ont également fait allusion à des mesures similaires.

Russia has announced a ban on cryptocurrency mining in 10 regions, a move that signals a contrasting approach to digital assets and highlights the varying global positions on cryptocurrency regulation and adoption.

La Russie a annoncé l’interdiction de l’extraction de crypto-monnaie dans 10 régions, une décision qui signale une approche contrastée des actifs numériques et met en évidence les différentes positions mondiales sur la réglementation et l’adoption des crypto-monnaies.

According to a recent report by the TASS Russian News Agency, 10 regions have been included in the ban, which will take effect on 1 January 2025. These regions are Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, North Ossetia, Chechnya, the Donetsk and Lugansk People’s Republics, and in the Zaporizhia and Kherson regions.

Selon un récent rapport de l'agence de presse russe TASS, 10 régions sont concernées par l'interdiction, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2025. Ces régions sont le Daghestan, l'Ingouchie, la Kabardino-Balkarie, la Karachay-Tcherkessie, l'Ossétie du Nord, la Tchétchénie, dans les républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, ainsi que dans les régions de Zaporizhia et de Kherson.

Additionally, temporary restrictions will be imposed on certain areas during peak energy demand periods, including the Irkutsk region, Buryatia, and the Trans-Baikal Territory.

En outre, des restrictions temporaires seront imposées dans certaines zones pendant les périodes de pointe de la demande énergétique, notamment la région d'Irkoutsk, la Bouriatie et le territoire transbaïkal.

Officials have stated that this decision to impose restrictions on crypto mining is aimed at addressing regional energy demands, while also resolving disparities in electricity pricing.

Les responsables ont déclaré que cette décision d’imposer des restrictions sur l’extraction de cryptomonnaies visait à répondre à la demande énergétique régionale, tout en résolvant les disparités dans les prix de l’électricité.

For example, Sergey Kolobanov, Deputy Director of the Center for Economics of Fuel and Energy Complex at the CSR, highlighted that maintaining low electricity prices in certain oblasts often leads to higher costs for other consumers, creating an imbalance.

Par exemple, Sergueï Kolobanov, directeur adjoint du Centre d'économie des complexes énergétiques et des combustibles de la CSR, a souligné que le maintien de bas prix de l'électricité dans certaines régions entraîne souvent des coûts plus élevés pour les autres consommateurs, créant ainsi un déséquilibre.

Regional policy specialist Vladimir Klimanov supported this position, stating that establishing equitable electricity pricing across the country to ensure fairness and stability in the energy market is important.

Le spécialiste de la politique régionale Vladimir Klimanov a soutenu cette position, affirmant qu'il était important d'établir des prix équitables de l'électricité dans tout le pays pour garantir l'équité et la stabilité du marché de l'énergie.

“Traditionally, residents and businesses in central Russia actually pay part of the costs that arise due to low electricity tariffs in the regions of the North Caucasus or the Far East,” Klimanov said.

"Traditionnellement, les habitants et les entreprises du centre de la Russie paient une partie des coûts liés aux faibles tarifs de l'électricité dans les régions du Caucase du Nord et de l'Extrême-Orient", a déclaré Klimanov.

“The measures introduced by the government should contribute to more equitable conditions for doing business in such a specific area throughout the country,” he added.

"Les mesures introduites par le gouvernement devraient contribuer à des conditions plus équitables pour faire des affaires dans une zone aussi spécifique à travers le pays", a-t-il ajouté.

It is important to note that the mining ban does not indicate that Russia is completely closing the door on digital assets.

Il est important de noter que l’interdiction du minage n’indique pas que la Russie ferme complètement la porte aux actifs numériques.

In fact, Russian President Vladimir Putin recently acknowledged the growing prominence of cryptocurrencies like Bitcoin and recognized their potential to transform global financial systems.

En fait, le président russe Vladimir Poutine a récemment reconnu l’importance croissante des crypto-monnaies comme le Bitcoin et a reconnu leur potentiel à transformer les systèmes financiers mondiaux.

Speaking at the Moscow Investment Forum on 4 December, Putin’s comments reflected a shift in perspective, with opinions transitioning from criticism of Bitcoin to a more balanced position that stops short of outright prohibition.

S'exprimant lors du Forum d'investissement de Moscou le 4 décembre, les commentaires de Poutine reflètent un changement de perspective, les opinions passant de la critique du Bitcoin à une position plus équilibrée qui s'éloigne de l'interdiction pure et simple.

“Who can ban Bitcoin? Nobody. And, who can prohibit the use of other electronic means of payment? Nobody. Because they are new technologies,” Putin said.

« Qui peut interdire Bitcoin ? Personne. Et qui peut interdire l’utilisation d’autres moyens de paiement électroniques ? Personne. Parce qu’il s’agit de nouvelles technologies », a déclaré Poutine.

This evolving outlook suggests that Russia may yet find a way to harmonize its regulatory framework with the opportunities presented by digital currencies.

Cette évolution des perspectives suggère que la Russie pourrait encore trouver un moyen d’harmoniser son cadre réglementaire avec les opportunités présentées par les monnaies numériques.