La Monnaie royale émet des pièces commémoratives pour marquer le bicentenaire de la National Gallery

Pour commémorer le bicentenaire de la National Gallery, la Royal Mint a dévoilé une pièce de 2 £ conçue par Edwina Ellis, représentant le bâtiment emblématique de la galerie, Trafalgar Square. Portant l'expression « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », la pièce rend hommage à l'influence des maîtres du passé sur les artistes de demain. La directrice des pièces commémoratives, Rebecca Morgan, la salue comme un hommage à l'héritage artistique de la galerie, tandis que les collectionneurs peuvent désormais acquérir diverses versions de la pièce, notamment en or, en argent et en brillant hors-circulation.

Royal Mint Unveils Commemorative Coin Honoring National Gallery Bicentenary

La Monnaie royale dévoile une pièce commémorative honorant le bicentenaire de la National Gallery

London, England - In a tribute to the illustrious institution that has showcased masterpieces for two centuries, the Royal Mint proudly unveils a commemorative £2 coin celebrating the National Gallery's bicentennial anniversary.

Londres, Angleterre - En hommage à l'illustre institution qui expose des chefs-d'œuvre depuis deux siècles, la Monnaie royale dévoile fièrement une pièce commémorative de 2 £ célébrant le bicentenaire de la National Gallery.

Designed by acclaimed artist Edwina Ellis, the intricately crafted coin portrays the gallery's iconic edifice nestled within Trafalgar Square's bustling heart. Encircling the numismatic depiction of the building's grand Corinthian columns is the poignant inscription "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," an exhortation that translates to "the glory of our ancestors is a light to our descendants." This phrase, inscribed on the gallery's Wilkins Building ceiling, encapsulates the profound belief that the artistic legacy of the past continues to inspire future generations.

Conçue par l'artiste de renom Edwina Ellis, la pièce de monnaie complexe représente l'édifice emblématique de la galerie niché au cœur animé de Trafalgar Square. Entourant la représentation numismatique des grandes colonnes corinthiennes du bâtiment se trouve l'inscription poignante « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », une exhortation qui se traduit par « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants ». Cette phrase, inscrite sur le plafond du bâtiment Wilkins de la galerie, résume la conviction profonde que l'héritage artistique du passé continue d'inspirer les générations futures.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint, expressed her delight in commemorating this momentous milestone. "It is a privilege to collaborate with the National Gallery in celebrating its bicentenary," she said. "This coin serves as a testament to the institution's unwavering dedication to preserving artistic brilliance and its unparalleled collection of world-renowned paintings. We hope collectors will cherish this miniature masterpiece for years to come."

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale, a exprimé sa joie de commémorer cette étape importante. "C'est un privilège de collaborer avec la National Gallery pour célébrer son bicentenaire", a-t-elle déclaré. "Cette pièce témoigne du dévouement inébranlable de l'institution à préserver l'éclat artistique et sa collection sans précédent de peintures de renommée mondiale. Nous espérons que les collectionneurs chériront ce chef-d'œuvre miniature pendant des années à venir."

To commemorate the occasion, the coin will be enshrined within a time capsule organized by the National Gallery as part of its NG200 celebrations. Available in various limited-edition versions, including gold, silver, and brilliant uncirculated, the collectable £2 coin can be purchased through the Royal Mint website. Prices range from £13 for the brilliant uncirculated version to £845 for the gold proof version.

Pour commémorer l'occasion, la pièce sera conservée dans une capsule temporelle organisée par la National Gallery dans le cadre de ses célébrations NG200. Disponible en diverses versions en édition limitée, notamment en or, en argent et en brillant hors-circulation, la pièce de collection de 2 £ peut être achetée sur le site Web de la Royal Mint. Les prix varient de 13 £ pour la version brillante hors-circulation à 845 £ pour la version dorée.

The coin was previously included in the Royal Mint's 2024 annual sets and is now available for individual purchase. As a testament to the National Gallery's enduring legacy and the enduring power of art, the commemorative coin will undoubtedly become a cherished collectible for enthusiasts and a poignant reminder of one of the world's most renowned cultural institutions.

La pièce était auparavant incluse dans les séries annuelles 2024 de la Monnaie royale et est désormais disponible à l'achat individuel. Témoignant de l'héritage durable du Musée des beaux-arts et du pouvoir durable de l'art, la pièce commémorative deviendra sans aucun doute un objet de collection précieux pour les passionnés et un rappel poignant de l'une des institutions culturelles les plus renommées au monde.