New Royal Canadian Mint Coin Honours la communauté perdue de Hogan's Alley

Alors que le Mois de l'histoire des Noirs commence, le petit coin sud-ouest de Strathcona est reconnu pour l'espace qu'il a donné à la communauté noire du début des années 1900 jusqu'aux années 1960.

As Black History Month begins, a small, southwestern corner of Strathcona is being recognized for the space it gave the Black community from the early 1900s up until the 1960s.

Alors que le Mois de l'histoire des Noirs commence, un petit coin sud-ouest de Strathcona est reconnu pour l'espace qu'il a donné à la communauté noire du début des années 1900 jusqu'aux années 1960.

Hogan’s Alley, an unofficial name for the Park Lane alley running from Main Street to Jackson Avenue, was a strip where Black businesses, families and the city’s only Black church thrived. Earlier this month, the Royal Canadian Mint announced it would be paying tribute to the lost neighbourhood with a new, silver collectors coin depicting a number of iconic Hogan’s Alley figures.

Hogan's Alley, un nom non officiel pour Park Lane Alley, allant de la rue Main à l'avenue Jackson, était une bande où les entreprises noires, les familles et la seule église noire de la ville ont prospéré. Plus tôt ce mois-ci, la menthe royale canadienne a annoncé qu'elle rendrait hommage au quartier perdu avec une nouvelle pièce de collectionneurs en argent représentant un certain nombre de chiffres emblématiques de Hogan.

Among them, a cook from one of the famed women-owned chicken restaurants, a choir in a nod to the African Methodist Episcopal Fountain Chapel, a Black railway sleeping car porter, two dancers and a pianist, a saxophonist and a singer, representing the nightclubs’ and speakeasies’ vibrant conveyor belt of musicians.

Parmi eux, un cuisinier de l'un des célèbres restaurants de poulet appartenant à des femmes, une chorale en clin d'oeil à la chapelle de fontaine épiscopale méthodiste africaine, un porteur de voitures de couchage noir, deux danseurs et un pianiste, un saxophoniste et un chanteur, représentant le Le tapissage vibrant des musiciens.

The members of the community surround an engraved Pacific Dogwood, B.C.’s provincial flower.

Les membres de la communauté entourent un Dogwood gravé du Pacifique, la fleur provinciale de la Colombie-Britannique.

The collectors coin, retailing at $119.95 and with a mintage of 5,000, illustrates the “spirit and vitality” of Hogan’s Alley, says the Royal Canadian Mint’s Pascale Poulin.

Les collectionneurs COIN, vendant à 119,95 $ et avec un tirage de 5 000, illustre «l'esprit et la vitalité» de la ruelle de Hogan, explique le Pascale Poulin de la menthe royale.

“Hogan’s Alley is an inspiring and important part of Black history in Canada,” says Poulin.

«Hogan's Alley est une partie inspirante et importante de l'histoire des Noirs au Canada», explique Poulin.

“We hope that our coin will help preserve their memory and help people living across the country understand the history of Black settlement in Canada, and its role in shaping our country’s diverse and shared identity.”

«Nous espérons que notre pièce contribuera à préserver leur mémoire et à aider les gens à travers le pays à comprendre l'histoire de la colonie noire au Canada, et son rôle dans la formation de l'identité diversifiée et partagée de notre pays.»

In the 1960s, the majority of Vancouver’s original Black community was displaced when the City of Vancouver issued housing redevelopment plans, bulldozing Hogan’s Alley to make way for the Vancouver viaducts.

Dans les années 1960, la majorité de la communauté noire originale de Vancouver a été déplacée lorsque la ville de Vancouver a publié des plans de réaménagement du logement, le bulldozing Hogan's Alley pour faire place aux viaducts de Vancouver.

Director Jamila Pomeroy, whose 2023 film Union Street centres on the neighbourhood’s history, says Vancouver’s Black community continues to feel the effects of this displacement through the city’s lack of cultural community space and continued, centralized Black community.

La réalisatrice Jamila Pomeroy, dont le film Film Union de 2023 se concentre sur l'histoire du quartier, dit que la communauté noire de Vancouver continue de ressentir les effets de ce déplacement à travers le manque d'espace de la communauté culturelle de la ville et une communauté noire centralisée continue.

“There is, sadly, no resurrecting Hogan’s Alley,” she says.

«Il n'y a malheureusement pas de ressusciation de Hogan's Alley», dit-elle.

“There is nothing that is going to bring back the business and artists, and there is certainly no easy fix to repairing the multigenerational trauma and financial turmoil this cultural erasure and displacement caused, and continues to radiate to this day,” she says.

«Il n'y a rien qui va ramener l'entreprise et les artistes, et il n'y a certainement pas de correction facile à réparer le traumatisme multigénérationnel et les troubles financiers de cette effacement culturel et du déplacement causés, et continue de rayonner à ce jour», dit-elle.

The lost community can, however, have its legacy honoured by future city planning that authentically co-creates with the Black community, and by acknowledgments such as the one by the Royal Canadian Mint. Pomeroy says Hogan’s Alley being recognized via the coin makes her feel hopeful — we might not be able to change the past, she says, but “we can and will create a bright future for Black Vancouverites.”

La communauté perdue peut cependant avoir son héritage honoré par la planification urbaine future qui co-créée authentiquement avec la communauté noire et par des remerciements tels que celui de la Monnaie royale canadienne. Pomeroy dit que l'allée de Hogan reconnue via la médaille la fait se sentir pleine d'espoir - nous ne pourrions pas changer le passé, dit-elle, mais «nous pouvons et créerons un brillant avenir pour les Vancouvertes noirs.»

“B.C. Black history has (been), and continues to be, excluded from broader historical conversations in our schools, universities and institutions, and I hope that this coin will encourage more conversation and trigger deeper learning,” Pomeroy says.

«L'histoire noire de la Colombie-Britannique a (été) et continue d'être exclue de conversations historiques plus larges dans nos écoles, universités et institutions, et j'espère que cette pièce encouragera plus de conversations et déclenchera un apprentissage plus approfondi», explique Pomeroy.

The coin marks the seventh the Canadian Mint has issued since it first began honouring Black History Month in 2019.

La pièce marque le septième que la Monnaie canadienne a publiée depuis son début d'honneur du Mois de l'histoire des Noirs en 2019.

The ongoing series celebrates the notable moments and figures in Canada’s Black history and their role in shaping Canada’s shared national identity, with previous acknowledgements given to activist and businesswoman Viola Desmond, and the NHL’s first Black player Willie O’Ree.

La série en cours célèbre les moments et les figures notables de l'histoire des Noirs du Canada et leur rôle dans la façonnement de l'identité nationale partagée du Canada, avec des remerciements antérieurs donnés à la militante et femme d'affaires Viola Desmond, et le premier joueur noir de la LNH Willie O'Rere.

Edmonton’s Amber Valley community has also featured, alongside designs that honour The Black Loyalists, The Underground Railroad, and the No. 2 Construction Battalion.

La communauté Amber Valley d'Edmonton a également présenté, aux côtés de conceptions qui honorent les loyalistes noirs, le chemin de fer clandestin et le bataillon de construction n ° 2.