Le cas de Ripple est-il secrètement installé

La bataille juridique de longue date entre Ripple et la SEC pourrait enfin atteindre sa fin, mais pas de la manière dont beaucoup s'y attendaient.

The long-running saga between Ripple and the SEC may finally be reaching its end—but not in the way many expected. While both sides have battled in court for years, a recent discussion among legal experts suggests that a quiet settlement may already be in place, keeping the details from the public eye.

La saga de longue date entre Ripple et la SEC peut enfin atteindre sa fin, mais pas de la manière dont beaucoup s'y attendaient. Alors que les deux parties se sont battues devant le tribunal pendant des années, une discussion récente entre les experts juridiques suggère qu'un règlement silencieux pourrait déjà être en place, en gardant les détails des yeux du public.

If true, this would mean no more court battles, no more filings, just a quiet agreement that allows both parties to move on. However, a private settlement also comes with its own set of challenges.

Si cela est vrai, cela ne signifierait plus de batailles judiciaires, plus de dépôts, juste un accord silencieux qui permet aux deux parties de passer à autre chose. Cependant, un règlement privé est également livré avec son propre ensemble de défis.

For Ripple, the main priority is getting the injunction on institutional sales of XRP to be lifted. This was a key point of contention throughout the lawsuit.

Pour Ripple, la principale priorité est de faire en sorte que l'injonction sur les ventes institutionnelles de XRP soit levée. C'était un point clé de discorde tout au long du procès.

On the other hand, the SEC would need to step back from enforcing this restriction, which could be difficult. Another option would be for Ripple to ask the court to change the judgment, but that carries the risk of rejection.

D'un autre côté, la SEC devrait prendre du recul de l'application de cette restriction, ce qui pourrait être difficile. Une autre option serait que Ripple demande au tribunal de modifier le jugement, mais cela comporte le risque de rejet.

According to Yassin Mobarak, founder of Dizer Capital, the $125 million fine isn’t a major issue for Ripple. He believes the company can pay for it easily.

Selon Yassin Mobarak, fondateur de Dizer Capital, l'amende de 125 millions de dollars n'est pas un problème majeur pour Ripple. Il pense que l'entreprise peut payer facilement.

The bigger problem is the restriction on institutional sales, which is what Ripple is likely trying to negotiate. If a private settlement has already taken place, the details may remain hidden for years.

Le problème le plus important est la restriction des ventes institutionnelles, ce qui est ce que Ripple essaie probablement de négocier. Si un règlement privé a déjà eu lieu, les détails peuvent rester cachés pendant des années.