Ripple étend une portée presque globale dans les paiements transfrontaliers

Ripple est maintenant entré sur le marché portugais en scellant un accord avec Unicâmbio, l'un des plus grands fournisseurs de services de change.

Ripple has now entered the Portuguese market as it seals an agreement with Unicâmbio, one of the biggest providers of currency exchange services. The partnership, officially launched on February 10, will facilitate seamless cross-border payments between businesses in both Portugal and Brazil through Ripple’s blockchain technology.

Ripple est maintenant entré sur le marché portugais en scellant un accord avec Unicâmbio, l'un des plus grands fournisseurs de services de change. Le partenariat, officiellement lancé le 10 février, facilitera les paiements transfrontaliers transparents entre les entreprises du Portugal et du Brésil grâce à la technologie de la blockchain de Ripple.

This marks a key milestone in Ripple’s European expansion, providing corporate clients with faster and more efficient fund transfers between the two nations. Notably, Unicâmbio is known for facilitating cross-border payments between Portugal and Brazil, handling over 70% of the total volume.

Cela marque une étape clé dans l'expansion européenne de Ripple, offrant aux clients des entreprises des transferts de fonds plus rapides et plus efficaces entre les deux nations. Notamment, Unicâmbio est connu pour faciliter les paiements transfrontaliers entre le Portugal et le Brésil, avec plus de 70% du volume total.

Through Ripple, Unicâmbio wishes to cut cross-border friction that is associated with delays. There is hope among companies in operating both markets regarding the efficiency to be witnessed within money transfer operations, settlement activities, and maintaining liquidity. Some of the previous achievements for Brazil include Travelex Bank, and Mercado Bitcoin, among several other big clients.

Grâce à Ripple, Unicâmbio souhaite réduire les frottements transfrontaliers associés aux retards. Il y a de l'espoir parmi les entreprises dans l'exploitation des deux marchés concernant l'efficacité à voir dans les opérations de transfert d'argent, les activités de règlement et le maintien de la liquidité. Certaines des réalisations précédentes pour le Brésil incluent Travelex Bank, et Mercado Bitcoin, parmi plusieurs autres grands clients.

Ripple Expands Near-Global Reach in Cross-Border Payments

Ripple étend une portée presque globale dans les paiements transfrontaliers

Moreover, officials from both parties commented on the partnership and its significance in the evolving payments landscape. Cassie Craddock, Ripple’s UK and European managing director described that still more institutions are embracing blockchain technology to lead to better payments efficiency.

De plus, les responsables des deux parties ont commenté le partenariat et son importance dans le paysage des paiements en évolution. Cassie Craddock, Ripple's Royaume-Uni et le directeur général européen ont décrit que davantage d'institutions adoptent la technologie de la blockchain pour conduire à une meilleure efficacité des paiements.

“We are excited to partner with Unicâmbio, one of the largest currency exchange service providers in Portugal, to enable faster and more efficient cross-border payments to and from Brazil. Together, we can provide businesses and consumers with a seamless and cost-effective way to send and receive money across borders, thanks to the power and reach of RippleNet.”

«Nous sommes ravis de nous associer à Unicâmbio, l'un des plus grands prestataires de services de change au Portugal, pour permettre des paiements transfrontaliers plus rapides et plus efficaces vers et depuis le Brésil. Ensemble, nous pouvons fournir aux entreprises et aux consommateurs un moyen transparent et rentable d'envoyer et de recevoir de l'argent au-delà des frontières, grâce à la puissance et à la portée de Ripplenet. »

On the other hand, Adriana Jerónimo serves on Unicâmbio’s executive board. She says Portugal and Brazil have long-established links in terms of economic as well as cultural, so this partnership is a natural step towards bringing a modern touch to cross-border money movement.

D'un autre côté, Adriana Jerónimo siège au conseil exécutif d'Unicâmbio. Elle dit que le Portugal et le Brésil ont des liens établis de longue date en termes d'économie et de culturel, donc ce partenariat est une étape naturelle vers la mise en œuvre d'une touche moderne au mouvement de l'argent transfrontalière.

“Portugal and Brazil are linked by strong economic and cultural ties. This partnership with Ripple is a natural step in our mission to bring the latest technology to cross-border payments and support the growth of businesses and families in both countries.”

«Le Portugal et le Brésil sont liés par de solides liens économiques et culturels. Ce partenariat avec Ripple est une étape naturelle de notre mission pour apporter les dernières technologies aux paiements transfrontaliers et soutenir la croissance des entreprises et des familles dans les deux pays. »

This new development will make Ripple enjoy near-global reach, processing transactions in more than 90 payout markets with transaction volumes surpassing $70 billion. In fact, with the good news of the latest addition, XRP price slightly dipped by 0.33%, trading at $2.44.

Ce nouveau développement fera que Ripple profitera de la portée presque globale, traitant les transactions sur plus de 90 marchés de paiement avec des volumes de transaction dépassant 70 milliards de dollars. En fait, avec la bonne nouvelle du dernier ajout, le prix XRP a légèrement baissé de 0,33%, se négociant à 2,44 $.

In other news, more and more citizens of Portugal embrace crypto assets. The country has 268,000 or more Bitcoin and Ethereum investors. Increasing public awareness, improvements in infrastructure, and wider acceptance of cryptocurrencies continue to fuel the growth of the company as one of the most important players in the European crypto landscape.

Dans d'autres nouvelles, de plus en plus de citoyens du Portugal embrassent les actifs cryptographiques. Le pays compte 268 000 investisseurs Bitcoin et Ethereum ou plus. L'augmentation de la sensibilisation du public, les améliorations des infrastructures et l'acceptation plus large des crypto-monnaies continuent d'alimenter la croissance de l'entreprise comme l'un des acteurs les plus importants du paysage européen de la cryptographie.

It has already signified renewed interest in the American market by hiring 75% of its workforce from the United States. Ripple has, in the past, spoken negatively about the approach of the country’s regulation and how many blockchain firms went elsewhere in search of opportunities. Should the new administration introduce clear policies on cryptocurrencies, Ripple might easily regain its ground in the US financial system and continue spreading influence globally.

Il a déjà signifié un regain d'intérêt pour le marché américain en embauchant 75% de ses effectifs des États-Unis. Ripple a, par le passé, parlé négativement de l'approche de la réglementation du pays et du nombre d'entreprises de blockchain ailleurs à la recherche d'opportunités. Si la nouvelle administration introduit des politiques claires sur les crypto-monnaies, Ripple pourrait facilement retrouver son terrain dans le système financier américain et continuer à répandre l'influence à l'échelle mondiale.