Les détenteurs de commerces de détail et à court terme déversent le bitcoin, les baleines sont silencieuses

Selon de nouvelles données sur la chaîne, la plupart de la pression récente de vente de Bitcoin provient de porte-titulaires à court terme et de portefeuilles plus petits. En revanche, les baleines et les détenteurs à long terme ont réduit leur activité malgré les fluctuations du marché.

The recent Bitcoin (BTC) sell pressure has been largely driven by short-term holders (STHs) and smaller wallets, while whales and long-term holders (LTHs) have reduced their activity despite market fluctuations, new on-chain data showed.

La récente pression de vente de Bitcoin (BTC) a été largement entraînée par des détenteurs à court terme (STH) et des portefeuilles plus petits, tandis que les baleines et les détenteurs à long terme (LTH) ont réduit leur activité malgré les fluctuations du marché, ont montré de nouvelles données sur la chaîne.

As reported by CryptoQuant, the average daily inflow volume from STHs to exchanges was 930 BTC, compared to 529 BTC from LTHs. This trend indicates that short-term participants, defined as those holding BTC for periods ranging from weeks to months, were exiting the market at a faster pace.

Comme l'a rapporté Cryptoque, le volume quotidien moyen des entrées de STHS aux échanges était de 930 BTC, contre 529 BTC par rapport aux LTH. Cette tendance indique que les participants à court terme, définis comme ceux qui détiennent BTC pour des périodes allant de semaines à mois, sortaient du marché à un rythme plus rapide.

As seen in the chart above, the inflow volume from STHs remained consistently higher than that from LTHs from October 2024 to April 2025.

Comme le montre le graphique ci-dessus, le volume d'entrée de STHS est resté toujours plus élevé que celui de LTHS d'octobre 2024 à avril 2025.

The price of Bitcoin began to become more volatile after April, reaching its peak around mid-December. As the price went down, short-term holders were selling at a greater pace, probably due to short-term losses or fear of further decline.

Le prix du bitcoin a commencé à devenir plus volatile après avril, atteignant son apogée vers la mi-décembre. Au fur et à mesure que le prix baissait, les titulaires de courte durée se vendaient à un rythme plus élevé, probablement en raison de pertes à court terme ou de peur de décliner davantage.

On the other hand, the contribution of long-term holders was very minimal, which might mean that more experienced investors are not moving large amounts of Bitcoin to exchanges.

D'un autre côté, la contribution des détenteurs à long terme était très minime, ce qui pourrait signifier que les investisseurs plus expérimentés ne déplacent pas de grandes quantités de bitcoin vers les échanges.

Another CryptoQuant chart broke down the selling behavior based on wallet sizes. Since April 1 and mid-April 2025, retail and mid-sized holders have been the main sellers.

Un autre tableau des cryptoques a décomposé le comportement de vente en fonction des tailles de portefeuille. Depuis le 1er avril et la mi-avril 2025, les détenteurs de détail et de taille moyenne ont été les principaux vendeurs.

Shrimps, or wallets holding less than 1 BTC, sold an average of 480 BTC per day. Around 102 BTC were sold daily by crabs, with balances of 1 to 10 BTC. Fish, holding 10 to 100 BTC, moved 341 BTC, and sharks, with 100 to 1,000 BTC, contributed 402 BTC.

Les crevettes, ou portefeuilles contenant moins de 1 BTC, ont vendu en moyenne 480 BTC par jour. Environ 102 BTC ont été vendus quotidiennement par des crabes, avec des soldes de 1 à 10 BTC. Le poisson, détenant 10 à 100 BTC, a déplacé 341 BTC et les requins, avec 100 à 1 000 BTC, ont contribué 402 BTC.

Together, these groups sold more than 1,300 BTC per day. During the same period, whales, or wallets with more than 1,000 BTC, sold only 70 BTC daily. This implies that the large players are either reducing their activity or waiting for better conditions.

Ensemble, ces groupes ont vendu plus de 1 300 BTC par jour. Au cours de la même période, les baleines ou les portefeuilles avec plus de 1 000 BTC, ne vendaient que 70 BTC par jour. Cela implique que les grands acteurs réduisent leur activité ou attendent de meilleures conditions.

"The real sell pressure is not from whales or old hands, but from retail, mid-sized cohorts (shrimps to sharks) and short-term holders—a classic shakeout," said analyst Crazzyblockk. Often, this shakeout occurs during uncertain phases when smaller investors sell out of fear of falling prices.

"La pression de vente réelle n'est pas des baleines ou des vieilles mains, mais des cohortes de vente au détail, de taille moyenne (crevettes aux requins) et aux détenteurs à court terme - un shakeout classique", a déclaré l'analyste Crazzyblockk. Souvent, ce secoué se produit pendant des phases incertaines lorsque les petits investisseurs vendent de craindre la baisse des prix.

Furthermore, whale wallets dropped by about 30,000 BTC in a week in April 2025, which indicates the pace of whale accumulation is now at its slowest since February 2024. This doesn’t mean aggressive selling, but it does mean that there is less activity from bigger players.

En outre, les portefeuilles baleines ont chuté d'environ 30 000 BTC en une semaine en avril 2025, ce qui indique que le rythme de l'accumulation de baleines est maintenant le plus lent depuis février 2024. Cela ne signifie pas une vente agressive, mais cela signifie qu'il y a moins d'activité de plus gros joueurs.

According to CryptoQuant, since January, the total balance of whale wallets has been relatively stable, with brief drawdowns followed by short recovery periods.

Selon Cryptochant, depuis janvier, l'équilibre total des portefeuilles de baleines a été relativement stable, avec de brefs titres suivis de courtes périodes de récupération.

Moreover, during this drop in accumulation, the price of Bitcoin went below $80,000, while it later recovered above $84,000. The price action here is in line with lower whale activity, meaning big investors are not so bullish right now.

De plus, au cours de cette baisse de l'accumulation, le prix du bitcoin est passé en dessous de 80 000 $, tandis qu'il a ensuite reculé au-dessus de 84 000 $. L'action des prix ici est conforme à la baisse de l'activité des baleines, ce qui signifie que les gros investisseurs ne sont pas si optimistes pour le moment.