Raymore, Mo. - Vendredi est le National Lucky Penny Day, mais l'avenir du Penny n'a pas l'air aussi chanceux

Le Trésor américain a confirmé jeudi, il a ordonné sa dernière série de sous; Après cela, ils ne seront plus en production

The U.S. Treasury has confirmed that it has ordered its last round of pennies, spelling bad news for those who prefer not to see the copper coin disappear.

Le Trésor américain a confirmé qu'il avait ordonné sa dernière série de sous, orthographié de mauvaises nouvelles pour ceux qui préfèrent ne pas voir la pièce de cuivre disparaître.

After the Trump administration announced in February that it would halt the production of the one-cent coins, which is estimated to save the government $56 million, the Treasury announced Thursday that it has placed its last order for pennies with the U.S. Mint.

Après que l'administration Trump a annoncé en février qu'elle arrêterait la production des pièces à un centime, qui devrait permettre d'économiser 56 millions de dollars au gouvernement, le Trésor a annoncé jeudi qu'il avait passé sa dernière commande de sous avec la Mint américaine.

After that runs out, they will no longer be in production, but they can still be used for purchases.

Après cela, ils ne seront plus en production, mais ils peuvent toujours être utilisés pour les achats.

With 114 billion pennies in production, the coin is far from rare. Pennies are the most commonly collected coin, said Rick Raines of Raines Rare Coins LLC. But Raines has not seen an increase in demand for pennies since the announcement that production will stop.

Avec 114 milliards de centimes en production, la médaille est loin d'être rare. Les sous sont les pièces de monnaie les plus couramment collectées, a déclaré Rick Raines of Raines Rare Coins LLC. Mais Raines n'a pas connu une augmentation de la demande de sous depuis l'annonce que la production s'arrêtera.

“There’s still way too many pennies for the collectors’ base to collect,” Raines said.

"Il y a encore trop de sous pour la base des collectionneurs", a déclaré Raines.

But one penny has been hard to come by: the 2025 penny.

Mais un sou a été difficile à trouver: le penny de 2025.

“Everybody found out that the production is stopped, so everybody ran into the banks and started buying them. So, we’ve got collectors looking for those and I don’t even have any at the shop right now.”

"Tout le monde a découvert que la production est arrêtée, alors tout le monde a couru dans les banques et a commencé à les acheter. Donc, nous avons des collectionneurs à la recherche de ceux-ci et je n'en ai même pas à la boutique en ce moment."

After 1982, pennies began to be made mostly of zinc with a copper plating, making them worth more for their metal content. Pennies made before 1982 are worth about 3 cents a piece.

Après 1982, des centimes ont commencé à être principalement en zinc avec un placage en cuivre, ce qui en vaut la peine plus pour leur contenu en métal. Les sous faits avant 1982 valent environ 3 cents par pièce.

Although you can sell them to a coin shop, you can’t melt them down. Since pennies are still legal tender, it’s a felony to melt them for profit.

Bien que vous puissiez les vendre à un magasin de pièces, vous ne pouvez pas les faire fondre. Étant donné que les sous sont toujours légaux, c'est un crime de les faire fondre à des fins lucratives.

“If they do away with the penny, or the cent, I don’t know if they’ll approve it to be melted, they probably will.”

"S'ils suppriment le sou ou le centime, je ne sais pas s'ils l'approuveront pour être fondu, ils le feront probablement."