Gardez les rats et les souris hors de votre maison avec ce simple test de pièces de 5 pence

Repérer des rats ou des souris dans votre jardin peut être troublant, mais les découvrir à l'intérieur de votre maison est un tout autre niveau de préoccupation. Avec l'arrivée du temps plus froid, ces créatures recherchent des environnements chauds qui offrent à la fois abri et nourriture, et cette quête pourrait les conduire directement chez vous.

As the weather turns colder, creatures like rats and mice begin searching for warm environments that offer both shelter and sustenance. This quest might lead them straight to your abode, as per the RSPCA's findings. Discovering these creatures inside your house is an entirely different level of concern compared to spotting them in your garden.

À mesure que le temps se refroidit, des créatures comme les rats et les souris commencent à rechercher des environnements chauds offrant à la fois abri et nourriture. Cette quête pourrait les conduire directement à votre domicile, selon les conclusions de la RSPCA. Découvrir ces créatures à l’intérieur de votre maison est un tout autre niveau de préoccupation que de les repérer dans votre jardin.

Thankfully, there is no need to panic because there are numerous straightforward and affordable strategies you can employ to deter these unwelcome guests. One such tip, recommended by a DIY specialist, involves a common 5p coin; a simple yet effective tool to keep you one step ahead.

Heureusement, il n’y a pas lieu de paniquer car il existe de nombreuses stratégies simples et abordables que vous pouvez utiliser pour dissuader ces invités indésirables. L’une de ces astuces, recommandée par un spécialiste du bricolage, implique une pièce de monnaie courante de 5 pence ; un outil simple mais efficace pour vous garder une longueur d'avance.

Rats and mice have a penchant for small openings and burrows, which provide them with hidden retreats conveniently located near food sources, and their curious nature often draws them to investigate such spots.

Les rats et les souris ont un penchant pour les petites ouvertures et les terriers, qui leur offrent des retraites cachées idéalement situées à proximité des sources de nourriture, et leur nature curieuse les pousse souvent à explorer ces endroits.

To keep these persistent rodents at bay, Glen Peskett, an expert at Saxton Blades Multitools, coined the "5p test".

Pour tenir à distance ces rongeurs persistants, Glen Peskett, un expert chez Saxton Blades Multitools, a inventé le « test 5p ».

Speaking with The Mirror, Peskett advised homeowners: "Take a wander around the edge of your shed or home and look closely and any gap bigger than a 5p coin should be sealed up immediately."

S'adressant au Mirror, Peskett a conseillé aux propriétaires : « Promenez-vous autour de votre hangar ou de votre maison et regardez attentivement. Tout espace plus grand qu'une pièce de 5 pence doit être immédiatement comblé. »

He cautioned: "The last thing you want is them entering your home and snacking on wiring, which could cause fires or shocks. Removing any entry points is going to reduce mice significantly."

Il a prévenu : « La dernière chose que vous souhaitez, c'est qu'ils entrent dans votre maison et grignotent le câblage, ce qui pourrait provoquer des incendies ou des chocs électriques. La suppression de tout point d'entrée réduira considérablement le nombre de souris. »

You might spot these 5p-sized gaps in places like the attic or roof, the garage, under worn-out weather stripping, foundation gaps, around pipes, electrical wiring or gas lines, and through vents and airways. Experts recommend plugging small holes with steel wool and using caulking or spray foam to secure it. They further suggest packing the steel wool as tightly as possible to deter rats from gnawing their way through.

Vous pourriez repérer ces espaces de taille 5p dans des endroits comme le grenier ou le toit, le garage, sous les coupe-froid usés, les espaces dans les fondations, autour des tuyaux, du câblage électrique ou des conduites de gaz, et à travers les bouches d'aération et les voies respiratoires. Les experts recommandent de boucher les petits trous avec de la laine d’acier et d’utiliser du calfeutrage ou de la mousse pulvérisée pour les sécuriser. Ils suggèrent en outre de tasser la laine d'acier aussi étroitement que possible pour dissuader les rats de ronger leur chemin.

Additional advice for blocking these entry points includes using wooden moulding, sealing outbuildings and garages, and repairing any foundations known to have rat issues. Rats and mice are classified as vermin that can spread potentially serious diseases, damage property, and contaminate food.

Des conseils supplémentaires pour bloquer ces points d’entrée incluent l’utilisation de moulures en bois, l’étanchéité des dépendances et des garages et la réparation de toutes les fondations connues pour avoir des problèmes de rats. Les rats et les souris sont classés comme de la vermine pouvant propager des maladies potentiellement graves, endommager des biens et contaminer les aliments.

As autumn draws to a close, the food sources for these rodents start to dwindle as vegetation dies back, making them more active in the UK during winter. The RSPCA notes that rodents are drawn to compost heaps, describing them as a "major attractant as they offer food, shelter and warmth".

À mesure que l'automne touche à sa fin, les sources de nourriture de ces rongeurs commencent à diminuer à mesure que la végétation disparaît, ce qui les rend plus actifs au Royaume-Uni pendant l'hiver. La RSPCA note que les rongeurs sont attirés par les tas de compost, les décrivant comme « un attrait majeur car ils offrent de la nourriture, un abri et de la chaleur ».

The charity added: "Other attractants can be improperly stored rubbish bags, cat, dog or other pet food (particularly outside pets like rabbits or guinea pigs) and food left out for wildlife (e.g. hedgehogs)."

L'association a ajouté : "D'autres attractifs peuvent être des sacs poubelles mal stockés, de la nourriture pour chats, chiens ou autres animaux de compagnie (en particulier les animaux de compagnie extérieurs comme les lapins ou les cochons d'Inde) et de la nourriture laissée de côté pour la faune (par exemple les hérissons)."