La défaillance rare 50p de pièce pourrait valoir beaucoup plus que sa valeur nominale

Un expert en pièces rares a exhorté le public à garder un œil sur une pièce spécifique de 50p qui pourrait valoir beaucoup plus que sa valeur nominale en raison d'une erreur de frappe. Par .

A rare coin expert has urged the public to keep a lookout for a particular 50p coin that could be worth more than its face value due to a minting error.

Un expert en pièces rares a exhorté le public à surveiller une pièce particulière de 50p qui pourrait valoir plus que sa valeur nominale en raison d'une erreur de frappe.

The coin in question is the Sir Isaac Newton 50p piece, which was minted and issued in 2017 to celebrate the 375th anniversary of the mathematician and physicist’s birth.

La pièce en question est la pièce Sir Isaac Newton 50p, qui a été frappée et publiée en 2017 pour célébrer le 375e anniversaire de la naissance du mathématicien et du physicien.

The coin's reverse design is based on elements of Proposition 11 from Book One of Newton’s Principia Mathematica. It shows the mathematician sitting in an attitude of contemplation, with an open book on his lap and a table covered with mathematical instruments.

La conception inversée de la pièce est basée sur les éléments de la proposition 11 du livre One of Newton's Principia Mathematica. Cela montre le mathématicien assis dans une attitude de contemplation, avec un livre ouvert sur ses genoux et une table couverte d'instruments mathématiques.

Earlier this year, the Kew Gardens 50p coin was confirmed as the rarest 50p coin in circulation, with coin experts explaining that it is sold in a special edition. However, it is possible that another coin could be worth more due to minting errors.

Plus tôt cette année, la pièce Kew Gardens 50p a été confirmée comme la pièce la plus rare 50p en circulation, avec des experts en pièce expliquant qu'il est vendu dans une édition spéciale. Cependant, il est possible qu'une autre médaille de pièce pourrait valoir plus en raison des erreurs de frappe.

Now, TikTok user UKCoinHunt has shared a video explaining how to identify the mistake, which is found on some Sir Isaac Newton 50p pieces.

Maintenant, l'utilisateur de Tiktok UkCoinhunt a partagé une vidéo expliquant comment identifier l'erreur, qui se trouve sur certaines pièces Sir Isaac Newton 50p.

The coin expert explained that the coins were released in 2017, and that the error is a die clash error, which appears as scratches on the coin.

L'expert en pièces a expliqué que les pièces ont été publiées en 2017 et que l'erreur est une erreur de conflit, qui apparaît sous forme de rayures sur la pièce.

Upon closer inspection, two parallel lines can be seen to the left of the late Queen Elizabeth II's bust.

En y regardant de plus près, deux lignes parallèles peuvent être vues à gauche du buste de feu la reine Elizabeth II.

According to the expert, the error is difficult to show on camera but it is a "pretty common error" and people who collect coins will know what it is.

Selon l'expert, l'erreur est difficile à montrer à la caméra, mais c'est une "erreur assez courante" et les personnes qui collectent des pièces sauront ce que c'est.

He estimated that the coin could be worth around £10. And if you have received any of these coins on special order in bulk in the past, it's possible that more than one could contain the die clash issue.

Il a estimé que la pièce pourrait valoir environ 10 £. Et si vous avez reçu l'une de ces pièces sur commande spéciale en vrac dans le passé, il est possible que plus d'un problème de conflit.

"If you zoom in on the obverse, you can see there's a small defect on the coin. It's a small little mark. It's a die clash error.

"Si vous zoomez sur l'avers, vous pouvez voir qu'il y a un petit défaut sur la pièce. C'est une petite marque. C'est une erreur de conflit.

"Now if we look on the standard coin, you can see there's no mark there. But on the error coin, there's two small parallel lines to the left of the Queen's neck. It's a very, very small error and it's going to be difficult to pick up on camera but it's a pretty common error.

"Maintenant, si nous regardons la pièce standard, vous pouvez voir qu'il n'y a pas de marque là-bas. Mais sur la pièce d'erreur, il y a deux petites lignes parallèles à gauche du cou de la reine. C'est une très petite erreur et ce sera difficile à ramasser en caméra, mais c'est une erreur assez courante.

"People who collect coins will know what this error is and it's a light error. It's not very deep and it's a small error. But it's still an error nonetheless.

"Les gens qui collectent des pièces sauront quelle est cette erreur et c'est une erreur légère. Ce n'est pas très profond et c'est une petite erreur. Mais c'est toujours une erreur.

"This coin in circulated condition is worth 50p, but in good condition it goes for about £5 and in excellent condition it can go for anything up to about £10. It depends on how good a condition the coin is in.

"Cette pièce en difficulté vaut 50p, mais en bon état, elle va pour environ 5 £ et en excellent état, elle peut aller jusqu'à environ 10 £. Cela dépend de la qualité de la pièce.

"If you have any of these coins in special order bulk, they got ordered in bulk and they come in a small tube. If you have any of these coins and they come in bulk, there might be more than one with this die clash error."One viewer commented: "I have two of them." Another confessed: "Can't see nothing different." Whilst a third person added: "Have to check my few."Coins released in 2017 were part of a series highlighting the outstanding contributions of British scientists, engineers, mathematicians and inventors throughout history.

"Si vous avez l'une de ces pièces en vrac d'ordre spécial, elles ont été commandées en vrac et elles viennent dans un petit tube. Si vous avez l'une de ces pièces et qu'elles viennent en vrac, il pourrait y en avoir plus d'un avec cette erreur de conflit." Un spectateur a commenté: "J'en ai deux." Un autre a avoué: "Je ne vois rien de différent." Alors qu'une troisième personne a ajouté: "Je dois vérifier mes rares." Les pièces publiées en 2017 faisaient partie d'une série mettant en évidence les contributions exceptionnelles des scientifiques, des ingénieurs, des mathématiciens et des inventeurs britanniques à travers l'histoire.

When the coin was released eight years ago, the Royal Mint provided some historical context.

Lorsque la pièce a été libérée il y a huit ans, la Royal Mint a fourni un contexte historique.

"When Sir Isaac Newton came to The Royal Mint, Britain's finances were approaching crisis. Up to one in ten circulating coins were believed to be forged.

"Lorsque Sir Isaac Newton est venu à la Monnaie royale, les finances de la Grande-Bretagne approchaient de la crise. Jusqu'à une monnaie circulante sur dix était censée être falsifiée.

"His vision of matchless quality led him to root out and prosecute notorious counterfeiters, improve assaying techniques (the way coin quality is checked) and refine weights and measures to standards never seen before.

"Sa vision de la qualité incomparable l'a amené à éliminer et à poursuivre les contrefacteurs notoires, à améliorer les techniques de dosage (la façon dont la qualité des pièces est vérifiée) et affiner les poids et les mesures des normes jamais vues auparavant.

"In 1699 Newton became Master of the Mint. After overseeing the new coinage for the accession of Queen Anne in 1702 he went on to supervise the process of bringing Scottish coinage into line with English coinage, following the Union of England and Scotland in 1707.

"En 1699, Newton est devenu maître de la menthe. Après avoir supervisé la nouvelle monnaie pour l'adhésion de la reine Anne en 1702, il a continué à superviser le processus de mise en œuvre de la monnaie écossaise avec la monnaie anglaise, après l'Union d'Angleterre et de l'Écosse en 1707.

"Thanks to Newton's vision Royal Mint coins remain unrivalled in their accuracy and purity to this day. This 50p coin is struck to Brilliant Uncirculated standard. It marks the 375th anniversary of Newton's birth."

"Grâce à la vision de Newton Royal Mint, les pièces de monnaie restent inégalées dans leur précision et leur pureté à ce jour. Cette pièce 50p est frappée à une brillante norme non circulée. Il marque le 375e anniversaire de la naissance de Newton."