Une erreur rare de pièce de 2 £ de Lord Kitchener lui vaut plus de 500 £ – comment la repérer

La pièce rare, qui a atteint plus de 500 £ aux enchères, serait toujours en circulation et comporte une erreur qui la rend extrêmement précieuse pour les collectionneurs.

A rare £2 coin, which is still in circulation, could be worth more than £500 due to an error that makes it extremely valuable to collectors.

Une pièce rare de 2 £, toujours en circulation, pourrait valoir plus de 500 £ en raison d'une erreur qui la rend extrêmement précieuse pour les collectionneurs.

The coin, which was originally released in 2014 by the Royal Mint, commemorates 100 years since the start of the First World War.

La pièce, initialement émise en 2014 par la Monnaie royale, commémore le centième anniversaire du début de la Première Guerre mondiale.

It features the face of Lord Kitchener on the 'heads' side of the coin, while the 'tails' side features a poppy design.

Elle présente le visage de Lord Kitchener sur le côté « face » de la pièce, tandis que le côté « face » présente un motif de coquelicot.

While a normal version of the coin will be worth no more than its face value of £2, a batch of the coins featured a rare error that boost their value for collectors.

Alors qu'une version normale de la pièce ne vaudra pas plus que sa valeur nominale de 2 £, un lot de pièces présentait une erreur rare qui augmentait leur valeur pour les collectionneurs.

On some of the coins the words “Two Pounds” are missing on the head side of the coin.

Sur certaines pièces, les mots « Deux livres » manquent sur la face supérieure de la pièce.

According to experts at Coin Hunter, 5,720,000 of these coins are still in circulation - but it appears to be “very rare” to find one without a date.

Selon les experts de Coin Hunter, 5 720 000 de ces pièces sont toujours en circulation – mais il semble « très rare » d’en trouver une sans date.

It isn’t clear exactly how many of the coins with an error remain in circulation, but the first of its kind sold in March 2020 for £500.

On ne sait pas exactement combien de pièces comportant une erreur restent en circulation, mais la première du genre s'est vendue en mars 2020 pour 500 £.

Coin Hunter experts said on Facebook : "Check your coins that feature Lord Kitchener.

Les experts de Coin Hunter ont déclaré sur Facebook : « Vérifiez vos pièces qui représentent Lord Kitchener.

"If the heads side does not show 'TWO POUNDS' - you have an error that appears to be very rare."

"Si le côté têtes n'indique pas 'DEUX LIVRES', vous avez une erreur qui semble être très rare."

Coin errors can occur during the minting process and can vary in severity.

Des erreurs de pièces peuvent survenir pendant le processus de frappe et peuvent varier en gravité.

Some errors, such as a coin being struck twice, can be easily spotted by the naked eye, while others may require magnification to be seen.

Certaines erreurs, comme une pièce frappée deux fois, peuvent être facilement repérées à l'œil nu, tandis que d'autres peuvent nécessiter un grossissement pour être vues.

Errors that are more noticeable tend to be more valuable to collectors.

Les erreurs les plus visibles ont tendance à avoir plus de valeur pour les collectionneurs.

The value of a coin with an error will also depend on the rarity of the error and the demand for the coin among collectors.

La valeur d’une pièce comportant une erreur dépendra également de la rareté de l’erreur et de la demande de la pièce parmi les collectionneurs.

In some cases, a coin with an error may be worth hundreds or even thousands of pounds more than its original face value.

Dans certains cas, une pièce comportant une erreur peut valoir des centaines, voire des milliers d’euros de plus que sa valeur nominale d’origine.