Une pièce rare de 2 £ de 2002 se vend à plus de 50 £ grâce à un petit symbole

Si vous avez des pièces de 2 £ qui traînent, vous voudrez certainement les inspecter de près : un modèle particulier de 2002 se vend actuellement à plus de 50 £.

Have you got any spare £2 coins lying around? You might want to give them a close inspection, as one particular design from 2002 is currently selling for over £50 on the collector's market - all thanks to a tiny, barely noticeable symbol etched into the metal.

Avez-vous des pièces de 2 £ de rechange qui traînent ? Vous voudrez peut-être les inspecter de près, car un modèle particulier de 2002 se vend actuellement à plus de 50 £ sur le marché des collectionneurs – tout cela grâce à un petit symbole à peine perceptible gravé dans le métal.

The coin in question was originally minted to commemorate the 2002 Commonwealth Games in Northern Ireland. It features an athlete silhouette and the UK flag on one side, with the iconic portrait of Queen Elizabeth II on the other. But a closer look reveals an additional detail that sets this £2 coin apart - a small, obscure symbol that was included as part of the original design.

La pièce en question a été frappée à l'origine pour commémorer les Jeux du Commonwealth de 2002 en Irlande du Nord. Il présente une silhouette d'athlète et le drapeau britannique d'un côté, avec le portrait emblématique de la reine Elizabeth II de l'autre. Mais un examen plus approfondi révèle un détail supplémentaire qui distingue cette pièce de 2 £ : un petit symbole obscur qui faisait partie du dessin original.

This unique marking has caused the value of the coin to skyrocket, with some fetching as much as 26 times their original £2 face value on the collectors’ market. With a total of 4,855,500 minted coins of this variety, it's thought that many are still out there unnoticed, waiting to be discovered by savvy collectors.

Ce marquage unique a fait monter en flèche la valeur de la pièce, certaines atteignant jusqu'à 26 fois leur valeur nominale initiale de 2 £ sur le marché des collectionneurs. Avec un total de 4 855 500 pièces frappées de cette variété, on pense que beaucoup d’entre elles passent encore inaperçues, attendant d’être découvertes par des collectionneurs avisés.

The collectable bimetallic coin seems to have exploded in value due to this unusual marking engraved on the metal. Released under Queen Elizabeth II's reign, the coin is made up of a base metal alloy and was first circulated in 2002 to commemorate the Northern Ireland Commonwealth Games.

La pièce bimétallique de collection semble avoir explosé en valeur en raison de ce marquage inhabituel gravé sur le métal. Lancée sous le règne de la reine Elizabeth II, la pièce est composée d'un alliage de métaux communs et a été mise en circulation pour la première fois en 2002 pour commémorer les Jeux du Commonwealth d'Irlande du Nord.

Images of the rare £2 coin have been revealed by The Britannia Coin Company, a respected dealer based in Royal Wootton Bassett. The company is currently listing the coin for sale with a starting price of £52, highlighting the significant premium it has amassed over its original £2 face value.

Des images de la rare pièce de 2 £ ont été révélées par The Britannia Coin Company, un revendeur respecté basé à Royal Wootton Bassett. La société met actuellement la pièce en vente avec un prix de départ de 52 £, soulignant la prime importante qu'elle a accumulée par rapport à sa valeur nominale initiale de 2 £.

So next time you come across a £2 coin, be sure to give it a close inspection - you might just be holding onto a small fortune. And who knows, that tired-looking old coin in your pocket could be worth far more than you think.

Alors la prochaine fois que vous tomberez sur une pièce de 2 £, assurez-vous de l'inspecter de près : vous détenez peut-être simplement une petite fortune. Et qui sait, cette vieille pièce de monnaie fatiguée dans votre poche pourrait valoir bien plus que vous ne le pensez.