Le premier trimestre de 2025 a marqué un tournant pour Ripple et son jeton XRP

Le premier trimestre de 2025 a marqué un tournant pour Ripple et son jeton XRP, tiré par des mouvements réglementaires et stratégiques qui ont renforcé sa position sur le marché financier mondial.

The first quarter of 2025 brought a decisive turn in the unfolding tale of Ripple and its XRP token.

Le premier trimestre de 2025 a apporté une tournure décisive dans le conte de déroulement de Ripple et son jeton XRP.

As the dust settles on a long-running legal battle and new institutional products emerge, the company is charting a course for deeper integration within the global financial system.

Alors que la poussière s'installe sur une bataille juridique de longue date et que de nouveaux produits institutionnels émergent, l'entreprise trace un cours d'intégration plus approfondie au sein du système financier mondial.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) moved to wind down its case against Ripple, announcing in March the planned withdrawal of its appeal against a lower court ruling.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a décidé de terminer son dossier contre Ripple, annonçant en mars le retrait prévu de son appel contre une décision de justice inférieure.

The case, which began in December 2020, had stalled the token's price rally and weighed heavily on the company's operations.

L'affaire, qui a commencé en décembre 2020, avait bloqué le rallye des prix du jeton et pesé lourdement sur les opérations de l'entreprise.

The proposed settlement will see Ripple pay a reduced fine of $50 million, down from an initial $125 million.

Le règlement proposé verra Ripple payer une amende réduite de 50 millions de dollars, contre 125 millions de dollars initiaux.

Moreover, the pending injunction on the sale of XRP is likely to be lifted, subject to final approval from the commission. This development is crucial for the company to continue its operations smoothly and launch new products.

De plus, l'injonction en cours sur la vente de XRP devrait être levée, sous réserve de l'approbation finale de la Commission. Cette évolution est cruciale pour que l'entreprise poursuive ses opérations en douceur et lancera de nouveaux produits.

The resolution of the SEC case also coincides with a broader shift in U.S. regulatory policy.

La résolution du cas de la SEC coïncide également avec un changement plus large de la politique réglementaire américaine.

The new administration has adopted a more crypto-friendly stance, aiming to regulate the industry and foster innovation in the digital asset space.

La nouvelle administration a adopté une position plus conviviale des crypto, visant à réglementer l'industrie et à favoriser l'innovation dans l'espace des actifs numériques.

At the same time, Ripple is making strategic moves to expand its offerings and cater to institutional demand.

Dans le même temps, Ripple fait des mesures stratégiques pour étendre ses offres et répondre à la demande institutionnelle.

In April, the company announced the acquisition of multi-asset broker Hidden Road for $1.25 billion.

En avril, la société a annoncé l'acquisition de Hidden Road, un courtier multi-actifs, pour 1,25 milliard de dollars.

This move will allow Ripple to integrate its blockchain infrastructure with traditional financial services.

Cette décision permettra à Ripple d'intégrer son infrastructure blockchain avec des services financiers traditionnels.

The firm plans to use its stablecoin RLUSD as collateral for cross-margin operations between digital and traditional assets, facilitating seamless trading and lending activities.

L'entreprise prévoit d'utiliser son RLUSD de stable comme garantie pour les opérations croisées entre les actifs numériques et traditionnels, facilitant les activités de négociation et de prêt transparentes.

On the other hand, Hidden Road plans to apply XRP Ledger technology to streamline post-trade processes in FX, swaps, and repo markets.

D'un autre côté, Hidden Road prévoit d'appliquer la technologie XRP Ledger pour rationaliser les processus post-échange sur les marchés FX, Swaps et Repo.

This integration will enhance efficiency and reduce operational costs in traditional financial institutions.

Cette intégration améliorera l'efficacité et réduira les coûts opérationnels dans les institutions financières traditionnelles.

The token itself is seeing strong institutional interest, which was evident in the flurry of filings for spot XRP ETFs.

Le jeton lui-même constate un fort intérêt institutionnel, ce qui était évident dans la rafale des dépôts pour les ETF SPOT XRP.

After Grayscale and WisdomTree joined the race to launch the first U.S. XRP ETF, Franklin Templeton submitted an S-1 application to the SEC in March.

Après GraysCale et Wisdomtree ont rejoint la course pour lancer le premier ETF américain XRP, Franklin Templeton a soumis une demande S-1 à la SEC en mars.

The asset management giant aims to list its product on the Nasdaq exchange, offering institutions a new avenue to invest in the token through an SEC-approved vehicle.

Le géant de la gestion des actifs vise à répertorier son produit sur la Bourse du NASDAQ, offrant aux institutions une nouvelle avenue pour investir dans le jeton via un véhicule approuvé par la SEC.

Moreover, CME announced the launch of XRP futures contracts, set to debut on May 19.

En outre, CME a annoncé le lancement de Contrats à terme XRP, qui devrait faire ses débuts le 19 mai.

These futures will be listed on CME Clearnet and offer institutional traders the opportunity to hedge price risk or engage in leveraged trading on the token.

Ces contrats à terme seront répertoriés sur CME Clearnet et offriront aux commerçants institutionnels la possibilité de cacher le risque de prix ou de s'engager dans des échanges à effet de levier sur le jeton.

The token’s performance during the quarter was outstanding, outperforming other major cryptocurrencies.

Les performances du jeton au cours du trimestre ont été exceptionnelles, surpassant les autres crypto-monnaies majeures.

XRP achieved an average daily trading volume of $3.2 billion during the period, with peaks exceeding $16 billion during periods of heightened activity.

XRP a atteint un volume de négociation quotidien moyen de 3,2 milliards de dollars au cours de la période, avec des pics dépassant 16 milliards de dollars pendant les périodes d'activité accrue.

At the time of writing, the token is changing hands at $2.10 per unit following a daily drop of 1.3%.

Au moment de la rédaction du moment de la rédaction, le jeton change de main à 2,10 $ par unité après une baisse quotidienne de 1,3%.

On-chain activity on the XRP Ledger saw a 37% drop in transactions and a 40% decline in new wallet creations compared to the previous quarter.

L'activité en chaîne sur le grand livre XRP a connu une baisse de 37% des transactions et une baisse de 40% des créations de nouveaux portefeuilles par rapport au trimestre précédent.

However, volume on decentralized exchanges (DEX) fell by just 17%, showcasing stronger resilience within the DeFi space.

Cependant, le volume sur les échanges décentralisés (DEX) a chuté de 17%, ce qui présente une résilience plus forte dans l'espace Defi.

The RLUSD stablecoin crossed the $90 million mark in terms of market capitalization and recorded more than $300 million in cumulative volume on DEX platforms.

Le stablecoin RLUSD a franchi la barre des 90 millions de dollars en termes de capitalisation boursière et a enregistré plus de 300 millions de dollars en volume cumulatif sur les plates-formes Dex.