La course aux armements en informatique quantique s’intensifie et les enjeux sont élevés

Les chercheurs ont déclaré à Business Insider que nous pourrions envisager des piratages non seulement sur des crypto-monnaies individuelles, mais sur l'ensemble de notre système financier.

As Donald Trump prepares to take office, he seems to be embracing the "crypto president" persona. He's launching his own meme coin and considering a federal reserve for bitcoin. And with cryptocurrencies like bitcoin hitting six figures, many view them as a way to hedge against inflation or tackle the national debt.

Alors que Donald Trump se prépare à prendre ses fonctions, il semble adopter le personnage de « président crypto ». Il lance sa propre pièce de monnaie et envisage une réserve fédérale pour le Bitcoin. Et avec des crypto-monnaies comme le bitcoin atteignant six chiffres, beaucoup les considèrent comme un moyen de se protéger contre l’inflation ou de lutter contre la dette nationale.

But here's the catch: Quantum computing could threaten that security. Researchers told Business Insider that we could be looking at hacks not just on individual cryptocurrencies but on our entire financial system. Arthur Herman, a big name in the quantum field, said this tech could break our current encryption methods, which is a scary thought.

Mais voici le piège : l’informatique quantique pourrait menacer cette sécurité. Les chercheurs ont déclaré à Business Insider que nous pourrions envisager des piratages non seulement sur des crypto-monnaies individuelles, mais sur l'ensemble de notre système financier. Arthur Herman, un grand nom du domaine quantique, a déclaré que cette technologie pourrait briser nos méthodes de cryptage actuelles, ce qui est une idée effrayante.

So, what is quantum computing? It's a blend of computer science, math, and quantum mechanics that can solve complex problems much faster than traditional computers. Instead of using regular bits (0s and 1s), it uses qubits, which can exist in multiple states simultaneously. This allows them to tackle equations with numerous solutions at incredible speeds.

Alors, qu’est-ce que l’informatique quantique ? Il s'agit d'un mélange d'informatique, de mathématiques et de mécanique quantique qui permet de résoudre des problèmes complexes beaucoup plus rapidement que les ordinateurs traditionnels. Au lieu d’utiliser des bits normaux (0 et 1), il utilise des qubits, qui peuvent exister simultanément dans plusieurs états. Cela leur permet d’aborder des équations avec de nombreuses solutions à des vitesses incroyables.

But qubits are finicky. They're unstable and behave differently when you try to measure them, requiring special conditions to function properly, which makes scaling up the technology challenging. However, researchers believe that once mastered, quantum computers could aid in everything from drug discovery to breaking encryption.

Mais les qubits sont capricieux. Ils sont instables et se comportent différemment lorsque vous essayez de les mesurer, ce qui nécessite des conditions particulières pour fonctionner correctement, ce qui rend difficile la mise à l'échelle de la technologie. Cependant, les chercheurs pensent qu’une fois maîtrisés, les ordinateurs quantiques pourraient aider à tout, de la découverte de médicaments au décryptage.

Just last month, Google unveiled a new quantum chip called Willow, which is a game-changer. It can perform a task that would take the fastest supercomputers 10 septillion years to complete in less than five minutes! That's mind-boggling.

Le mois dernier, Google a dévoilé une nouvelle puce quantique appelée Willow, qui change la donne. Il peut accomplir une tâche qui prendrait 10 sept milliards d’années aux supercalculateurs les plus rapides en moins de cinq minutes ! C'est ahurissant.

Other companies like IBM and Microsoft are also in the race, and even countries like France, Russia, and China are developing their own quantum technologies. Karl Holmqvist, a quantum security adviser, said that while we're not yet at the stage of fully functional quantum computers, the potential risks are becoming clearer.

D’autres sociétés comme IBM et Microsoft sont également dans la course, et même des pays comme la France, la Russie et la Chine développent leurs propres technologies quantiques. Karl Holmqvist, conseiller en sécurité quantique, a déclaré que même si nous n'en sommes pas encore au stade des ordinateurs quantiques pleinement fonctionnels, les risques potentiels deviennent plus clairs.

He pointed out that our current encryption methods, particularly public key cryptography, could be vulnerable. This means that personal data, national security secrets, and even blockchain information could be accessed and manipulated by anyone with a quantum computer.

Il a souligné que nos méthodes de chiffrement actuelles, en particulier la cryptographie à clé publique, pourraient être vulnérables. Cela signifie que les données personnelles, les secrets de sécurité nationale et même les informations de la blockchain peuvent être consultées et manipulées par toute personne possédant un ordinateur quantique.

Herman added that a quantum hack could be stealthy, allowing bad actors to wreak havoc without being detected. Unlike traditional hackers who must breach one system at a time, a quantum hacker could crack multiple systems simultaneously.

Herman a ajouté qu'un piratage quantique pourrait être furtif, permettant à de mauvais acteurs de faire des ravages sans être détectés. Contrairement aux pirates informatiques traditionnels qui doivent pirater un système à la fois, un pirate informatique quantique peut pirater plusieurs systèmes simultanément.

He likened the race for reliable quantum computing to the nuclear arms race but felt that officials weren't treating it with enough urgency. He believes being the first to develop a quantum computer would be a powerful deterrent against threats from nations like Russia and China. It's an exciting and nerve-wracking time for technology, and we'll have to watch closely how this unfolds.

Il a comparé la course à l’informatique quantique fiable à la course aux armements nucléaires, mais a estimé que les autorités ne la traitaient pas avec suffisamment d’urgence. Il pense qu’être le premier à développer un ordinateur quantique constituerait un puissant moyen de dissuasion contre les menaces provenant de pays comme la Russie et la Chine. C’est une période passionnante et angoissante pour la technologie, et nous devrons surveiller de près son évolution.