Le président américain Donald Trump détient une pièce de monnaie à la présidence à la Maison Blanche - mais ce sont ses relations avec des pièces MEME qui ont suscité la controverse

Le président américain Donald Trump détient une pièce de monnaie à la présidence à la Maison Blanche - mais ce sont ses relations avec des pièces MEME qui ont suscité la controverse

The former president’s new challenge coins are available for purchase on his campaign website.

Les nouvelles pièces de monnaie de l'ancien président sont disponibles à l'achat sur le site Web de sa campagne.

The presidential challenge coin is a tradition dating back to World War I, when soldiers would carry small, collectable coins in their pockets as a way to show their unit affiliation and foster camaraderie.

La monnaie du Challenge présidentiel est une tradition datant de la Première Guerre mondiale, lorsque les soldats transportaient de petites pièces de collection dans leurs poches pour montrer leur appartenance à leur unité et leur camaraderie favorisée.

These coins, usually made of copper or brass, are typically engraved with the president’s name, the White House, and the presidential seal. They are also sometimes given to visitors to the White House or to members of the president’s staff.

Ces pièces, généralement en cuivre ou en laiton, sont généralement gravées du nom du président, de la Maison Blanche et du phoque présidentiel. Ils sont également parfois donnés aux visiteurs de la Maison Blanche ou aux membres du personnel du président.

In recent years, the presidential challenge coin has become a popular collectible among coin collectors and political memorabilia enthusiasts. Coins from previous presidents, such as Franklin D. Roosevelt and Dwight Eisenhower, can fetch high prices at auction.

Ces dernières années, la pièce du Challenge présidentiel est devenue une collection populaire parmi les collectionneurs de pièces et les passionnés de souvenirs politiques. Les pièces des présidents précédents, tels que Franklin D. Roosevelt et Dwight Eisenhower, peuvent récupérer des prix élevés aux enchères.

According to the Trump campaign, the new challenge coins are "a unique and collectible way to show your support for President Trump." The coins are available for purchase in two versions: a standard copper coin and a limited-edition silver coin.

Selon la campagne Trump, les nouvelles pièces de monnaie sont "une façon unique et à collectionner de montrer votre soutien au président Trump". Les pièces sont disponibles à l'achat en deux versions: une pièce de cuivre standard et une pièce d'argent en édition limitée.

The copper coin is priced at $35 and features the former president’s name, the Trump campaign logo, and the presidential seal. The silver coin, limited to 500 units, is priced at $99 and includes an additional engraving of Mount Rushmore. Both coins come in a velvet-lined presentation box.

La pièce de cuivre est au prix de 35 $ et présente le nom de l'ancien président, le logo de la campagne Trump, et le sceau présidentiel. La pièce d'argent, limitée à 500 unités, est au prix de 99 $ et comprend une gravure supplémentaire du mont Rushmore. Les deux pièces sont disponibles dans une boîte de présentation doublée de velours.

The challenge coins are the latest in a series of campaign merchandise being sold by the former president, who announced his candidacy for the 2024 presidential election in November 2022. Other merchandise available on the campaign website includes MAGA hats, t-shirts, and coffee mugs.output: US President Donald Trump is facing criticism after announcing the sale of Presidential challenge coins through his campaign website.

Les pièces de défi sont les dernières d'une série de marchandises de campagne vendues par l'ancien président, qui a annoncé sa candidature à l'élection présidentielle de 2024 en novembre 2022. D'autres marchandises disponibles sur le site Web de la campagne comprennent des chapeaux Maga, des t-shirts et des tas de café.

The coins, which are a tradition dating back to World War I, are usually small and collectable, carried by soldiers in their pockets to denote unit affiliation and foster camaraderie. The coins are typically made of copper or brass and are engraved with the president’s name, the White House, and the presidential seal. They are also sometimes given to visitors to the White House or to members of the president’s staff.

Les pièces, qui sont une tradition datant de la Première Guerre mondiale, sont généralement petites et collectables, transportées par des soldats dans leurs poches pour désigner l'affiliation de l'unité et la camaraderie favorable. Les pièces sont généralement en cuivre ou en laiton et sont gravées du nom du président, de la Maison Blanche et du phoque présidentiel. Ils sont également parfois donnés aux visiteurs de la Maison Blanche ou aux membres du personnel du président.

In recent years, the presidential challenge coin has become a popular collectible among coin collectors and political memorabilia enthusiasts. Coins from previous presidents, such as Franklin D. Roosevelt and Dwight Eisenhower, can fetch high prices at auction.

Ces dernières années, la pièce du Challenge présidentiel est devenue une collection populaire parmi les collectionneurs de pièces et les passionnés de souvenirs politiques. Les pièces des présidents précédents, tels que Franklin D. Roosevelt et Dwight Eisenhower, peuvent récupérer des prix élevés aux enchères.

According to the Trump campaign, the new challenge coins are "a unique and collectible way to show your support for President Trump." The coins are available in two versions: a standard copper coin and a limited-edition silver coin.

Selon la campagne Trump, les nouvelles pièces de monnaie sont "une façon unique et à collectionner de montrer votre soutien au président Trump". Les pièces sont disponibles en deux versions: une pièce de cuivre standard et une pièce d'argent en édition limitée.

The copper coin is priced at $35 and features the former president’s name, the Trump campaign logo, and the presidential seal. The silver coin, limited to 500 units, is priced at $99 and includes an additional engraving of Mount Rushmore. Both coins come in a velvet-lined presentation box.

La pièce de cuivre est au prix de 35 $ et présente le nom de l'ancien président, le logo de la campagne Trump, et le sceau présidentiel. La pièce d'argent, limitée à 500 unités, est au prix de 99 $ et comprend une gravure supplémentaire du mont Rushmore. Les deux pièces sont disponibles dans une boîte de présentation doublée de velours.

The challenge coins are the latest in a series of campaign merchandise being sold by the former president, who announced his candidacy for the 2024 presidential election in November 2022. Other merchandise available on the campaign website includes MAGA hats, t-shirts, and coffee mugs.

Les pièces de défi sont les dernières personnes d'une série de marchandises de campagne vendues par l'ancien président, qui a annoncé sa candidature à l'élection présidentielle de 2024 en novembre 2022. D'autres marchandises disponibles sur le site Web de la campagne comprennent des chapeaux Maga, des t-shirts et des tasses à café.