Le Premier ministre Modi se rendra dans le district de Jamui au Bihar pour inaugurer plusieurs projets de développement d'une valeur de plus de Rs 6 640 crore

Cette mesure vise à élever les communautés tribales et à améliorer les infrastructures dans les zones rurales et isolées de la région à l'occasion du début de la célébration du 150e anniversaire de la naissance de Dharti Aaba, Birsa Munda.

Prime Minister Narendra Modi will visit Bihar's Jamui district on Friday to inaugurate and lay the foundation stone of multiple development projects worth more than Rs 6,640 crore in the state.

Le Premier ministre Narendra Modi se rendra vendredi dans le district de Jamui, au Bihar, pour inaugurer et poser la première pierre de plusieurs projets de développement d'une valeur de plus de Rs 6 640 crore dans l'État.

This step is aimed at uplifting tribal communities and improving infrastructure in rural and remote areas of the region on the commencement of the 150th birth anniversary year celebration of Dharti Aaba, Birsa Munda.

Cette mesure vise à élever les communautés tribales et à améliorer les infrastructures dans les zones rurales et isolées de la région à l'occasion du début de la célébration du 150e anniversaire de la naissance de Dharti Aaba, Birsa Munda.

According to the Prime Minister's Office, PM Modi will unveil a commemorative coin and postal stamp in honour of Birsa Munda at around 11 a.m. on Friday.

Selon le bureau du Premier ministre, le Premier ministre Modi dévoilera une pièce commémorative et un timbre postal en l'honneur de Birsa Munda vendredi vers 11 heures.

The Prime Minister will also participate in the Grih Pravesh of 11,000 houses built under Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan (PM-JANMAN).

Le Premier ministre participera également au Grih Pravesh de 11 000 maisons construites sous Pradhan Mantri Janjati Adivasi Nyaya Maha Abhiyan (PM-JANMAN).

He will also inaugurate 23 Mobile Medical Units (MMUs) launched under PM-JANMAN and an additional 30 MMUs under Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) to enhance healthcare access in tribal areas.

Il inaugurera également 23 unités médicales mobiles (MMU) lancées sous PM-JANMAN et 30 MMU supplémentaires sous Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) pour améliorer l'accès aux soins de santé dans les zones tribales.

Prime Minister Modi will inaugurate 300 Van Dhan Vikas Kendras (VDVKs) to promote tribal entrepreneurship and support livelihood generation and 10 Eklavya Model Residential Schools, worth around Rs 450 crore, dedicated to tribal students.

Le Premier ministre Modi inaugurera 300 Van Dhan Vikas Kendras (VDVK) pour promouvoir l’entrepreneuriat tribal et soutenir la génération de moyens de subsistance, ainsi que 10 pensionnats modèles Eklavya, d’une valeur d’environ Rs 450 crore, dédiés aux étudiants tribaux.

He will also inaugurate two tribal freedom fighters' museums in Chhindwara and Jabalpur, Madhya Pradesh, and two tribal research institutes in Srinagar, Jammu and Kashmir, and Gangtok, Sikkim, to document and preserve the rich history and heritage of tribal communities.

Il inaugurera également deux musées des combattants de la liberté tribale à Chhindwara et Jabalpur, dans le Madhya Pradesh, ainsi que deux instituts de recherche tribale à Srinagar, au Jammu-et-Cachemire, et à Gangtok, au Sikkim, pour documenter et préserver la riche histoire et le patrimoine des communautés tribales.

The Prime Minister will lay the foundation stone of 500 km of new roads to improve connectivity in tribal regions and 100 Multi-Purpose Centres to act as community hubs under PM-JANMAN.

Le Premier ministre posera la première pierre de 500 km de nouvelles routes pour améliorer la connectivité dans les régions tribales et de 100 centres polyvalents qui serviront de pôles communautaires sous l'égide du PM-JANMAN.

He will also lay the foundation stone of 25 additional Eklavya Model residential schools, worth more than Rs 1,110 crore, furthering the commitment of quality education for tribal children.

Il posera également la première pierre de 25 pensionnats Eklavya supplémentaires, d'une valeur de plus de Rs 1 110 crore, renforçant ainsi l'engagement en faveur d'une éducation de qualité pour les enfants des tribus.

Prime Minister Modi will also sanction various development projects that include 25,000 new Awas under PM-JANMAN worth around Rs 500 crore and 1.16 lakh Awas under Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) worth more than Rs 1,960 crore; 66 hostels under PM-JANMAN and 304 hostels under DAJGUA worth more than Rs 1,100 crore; 50 new Multi-Purpose Centres, 55 Mobile Medical Units and 65 Anganwadi Centres under PM-JANMAN; 6 Centres of Competency for Sickle Cell Anaemia elimination along with 330 projects for upgradation of Ashram Schools, hostels, Government Residential Schools among others under DAJGUA, worth around Rs 500 crore.

Le Premier ministre Modi sanctionnera également divers projets de développement, notamment 25 000 nouveaux Awas sous PM-JANMAN d'une valeur d'environ Rs 500 crore et 1,16 lakh Awas sous Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan (DAJGUA) d'une valeur de plus de Rs 1 960 crore ; 66 auberges sous PM-JANMAN et 304 auberges sous DAJGUA d’une valeur de plus de Rs 1 100 crore ; 50 nouveaux centres polyvalents, 55 unités médicales mobiles et 65 centres Anganwadi sous PM-JANMAN ; 6 centres de compétence pour l'élimination de la drépanocytose ainsi que 330 projets de modernisation des écoles Ashram, des auberges, des pensionnats gouvernementaux, entre autres, dans le cadre de DAJGUA, d'une valeur d'environ Rs 500 crore.