PETA veut remplacer Punxsutawney Phil par un gâteau le jour de la marmotte

L'organisation, qui représente les gens pour le traitement éthique des animaux, a partagé leur idée dans un communiqué de presse le 21 janvier disant qu'ils livreraient un gâteau végétalien chaque jour de la marmotte si le président du club Tom Dunkel acceptait de laisser Phil se retirer dans un sanctuaire.

PETA is suggesting a new way to celebrate Groundhog Day that doesn't involve pulling Punxsutawney Phil out of his hole.

PETA suggère une nouvelle façon de célébrer la Journée de la marmotte qui n'implique pas de retirer Punxsutawney Phil de son trou.

Instead of the groundhog predicting the weather, PETA would like to see a "weather reveal" cake used in the ceremony. The organization says it will deliver a vegan cake each Groundhog Day if club president Tom Dunkel agrees to let Phil retire to a sanctuary.

Au lieu que la marmotte prédisse la météo, PETA aimerait voir un gâteau "révéler la météo" utilisé dans la cérémonie. L'organisation affirme qu'elle livrera un gâteau végétalien à chaque jour de la marmotte si le président du club Tom Dunkel accepte de laisser Phil se retirer dans un sanctuaire.

"If the inside of the cake is blue, there will be six more weeks of winter. If it’s pink, there will be an early spring," PETA President Ingrid Newkirk said in her letter to Dunkel. "This would allow you to still make tourism dough while showing Phil a slice of decency. It would be as least as accurate as asking a groundhog what to expect in a way that doesn’t even reflect his nature."

"Si l'intérieur du gâteau est bleu, il y aura six semaines d'hiver de plus. S'il est rose, il y aura un début de printemps", a déclaré le président de PETA, Ingrid Newkirk, dans sa lettre à Dunkel. "Cela vous permettrait de faire de la pâte touristique tout en montrant à Phil une tranche de décence. Ce serait le moins aussi précis que de demander à un marmotte à quoi s'attendre d'une manière qui ne reflète même pas sa nature."

Newkirk went on to point out that groundhogs are shy prey animals who actively avoid humans when allowed and called out the Groundhog Club for subjecting Phil "to a noisy announcer, screaming crowds, and flashing lights against all his natural instincts."

Newkirk a poursuivi en soulignant que les marmottes sont des animaux de proie timides qui évitent activement les humains lorsqu'ils sont autorisés et ont appelé le club de marmotte pour avoir soumis Phil "à un annonceur bruyant, hurlant des foules et clignotant des lumières contre tous ses instincts naturels".

It isn't the first year PETA has attempted to retire Punxsutawney Phil.

Ce n'est pas la première année que PETA a tenté de retirer Punxsutawney Phil.

In 2024, the group offered to replace the groundhog with a giant gold coin, while in 2022 they suggested officials predict the weather with persimmon seeds.

En 2024, le groupe a proposé de remplacer la marmotte par une pièce d'or géante, tandis qu'en 2022, ils ont suggéré que les autorités prédisent le temps par des graines de kaki.

The annual Groundhog Day celebration is scheduled to take place in Pennsylvania on Feb. 2. Phil predicted an early spring in 2024 after not seeing his shadow.

La célébration annuelle de la Journée de la marmotte devrait avoir lieu en Pennsylvanie le 2 février. Phil a prédit un début de printemps en 2024 après ne pas avoir vu son ombre.