Le moment idéal pour changer le format de cette colonne

La semaine dernière, a terminé le match d'une saison que nous avons joué toute l'année avec les choix les plus populaires du public qui s'affrontent avec une pièce sur la ligne de l'argent.

The final Saturday of the NHL regular season has arrived, so it’s the perfect time to change the format of this column.

Le dernier samedi de la saison régulière de la LNH est arrivé, c'est donc le moment idéal pour changer le format de cette colonne.

Last week wrapped up the season-long game we’ve played all year with the public’s most popular picks going head to head with a coin on the moneyline.

La semaine dernière, a terminé le match d'une saison que nous avons joué toute l'année avec les choix les plus populaires du public qui s'affrontent avec une pièce sur la ligne de l'argent.

The game was simple: each week I found the teams with the most money wagered on their moneyline and pinned them against a coin, which made its selections by heads being home and tails being away.

Le jeu était simple: chaque semaine, j'ai trouvé les équipes avec le plus d'argent parié sur leur ligne d'argent et je les ai épinglées contre une pièce, ce qui a fait ses sélections à la maison et à la queue.

The public limped home with a 1-2 week to bring its record to 32-28 on the season, a winning number but not all that impressive considering most weeks the most popular teams were normally heavy favourites.

Le public a boigné à la maison avec une semaine de 1-2 pour porter son record à 32-28 sur la saison, un numéro gagnant, mais pas si impressionnant étant donné la plupart des semaines, les équipes les plus populaires étaient normalement des favoris.

Speaking of not impressive, the 2-1 week for the coin saw lady luck finish 24-38 on the season, 10 games behind the picks of you, the reader.

En parlant de non impressionnant, la semaine 2-1 pour la médaille de médaille de lady Luck terminer 24-38 cette saison, 10 matchs derrière vous, le lecteur.

This is the second sport I have tried coin flips for, with the first a few years ago in the NFL with the coin having decent results picking games against the spread.

Ceci est le deuxième sport pour lequel j'ai essayé des flips de pièces, avec les premiers il y a quelques années dans la NFL, la pièce ayant des résultats décents pour choisir des matchs contre la propagation.

Maybe next year I will run this experiment back with picks on the puck line as I continue to find the best betting market for a coin.

Peut-être que l'année prochaine, je ferai cette expérience avec des choix sur la ligne de rondelle alors que je continue de trouver le meilleur marché de paris pour une pièce.

Shifting our focus to this week, I have found a few more props for this final Saturday of the season while we try to finish strong after a successful year of prop betting.

En nous concentrant sur cette semaine, j'ai trouvé quelques accessoires supplémentaires pour ce dernier samedi de la saison alors que nous essayons de terminer fort après une année réussie de paris d'accessoires.

Let’s get to those picks.

Passons à ces choix.

Player props to watch

Accessoires de joueur à regarder

It was a disappointing 1-3 Saturday last week to drop our record to 43-30-1 with this picks.

C'était un décevant de 1-3 samedi la semaine dernière pour passer notre record à 43-30-1 avec ces choix.

Let’s finish strong.

Termons fort.

Player Props

Accessoires du joueur

Logan Cooley has failed to record a point in seven of his last eight games against top-10 defences for goals allowed. The Dallas Stars are third in the NHL, allowing just 2.6 goals per game.

Logan Cooley n'a pas réussi à enregistrer un point dans sept de ses huit derniers matchs contre les défenses du Top-10 pour les buts autorisés. Les stars de Dallas sont troisième de la LNH, n'accordant que 2,6 buts par match.

Justin Faulk has at least one point in seven of his last nine games against bottom-10 defences for assists allowed. The Seattle Kraken are 23rd in the NHL, allowing 5.5 assists per game.

Justin Faulk a au moins un point en sept de ses neuf derniers matchs contre les défenses en fin de 10 pour les passes décisives. Le Seattle Kraken est 23e dans la LNH, accordant 5,5 passes décisives par match.

Michael Bunting doesn’t have a point in 10 of his last 12 games against top-10 defences for goals allowed. The Vegas Golden Knights are third in the NHL, allowing 2.6 goals per game.

Michael Bunting n'a pas un point dans 10 de ses 12 derniers matchs contre les 10 premiers défenses pour les buts autorisés. Les Vegas Golden Knights sont troisième de la LNH, accordant 2,6 buts par match.

First Goal Scorer In Toronto

Premier buteur à Toronto

It’s the final Saturday of the season, so, like I said off the top, it’s the perfect time to change things up.

C'est le dernier samedi de la saison, donc, comme je l'ai dit en haut, c'est le moment idéal pour changer les choses.

Tonight, the Toronto Maple Leafs will wrap up their season series with the Montreal Canadiens.

Ce soir, les Maple Leafs de Toronto termineront leur série de saison avec les Canadiens de Montréal.

Who wins the game is irrelevant to me as I’m looking to hit a big winner with the first goal of the game.

Qui remporte le match est sans rapport avec moi alors que je cherche à atteindre un grand vainqueur avec le premier but du match.

Cole Caufield opened the scoring when the teams first met this season in October. William Nylander put Toronto on the board first in their November meeting, and Nick Suzuki gave Montreal a 1-0 lead in their most recent game.

Cole Caufield a ouvert le score lorsque les équipes se sont rencontrées pour la première fois cette saison en octobre. William Nylander a mis Toronto au conseil d'administration en premier lors de leur réunion de novembre, et Nick Suzuki a donné à Montréal une avance de 1-0 dans son dernier match.

Here is a look at who is expected to open the scoring tonight.

Voici un aperçu de qui devrait ouvrir le score ce soir.

First Goal Jackpot

Jackpot de premier but

I’ll take a flier on Patrik Laine at +1900.

Je vais prendre un dépliant sur Patrik Laine à +1900.

The 26-year-old has eight first-period goals this year, with seven of them coming on the power play.

Le joueur de 26 ans a huit buts en première période cette année, avec sept d'entre eux sur le jeu de puissance.

With the two sides renewing this rivalry right before the playoffs, I’ll roll the dice and hope for an early Toronto penalty to set up Laine to give Montreal an early lead.

Avec les deux parties renouvelant cette rivalité juste avant les séries éliminatoires, je vais lancer les dés et espérer une peine précoce de Toronto pour mettre en place Laine pour donner à Montréal une avance précoce.