Deux jeunes de 23 ans arrêtés à Los Angeles pour avoir prétendument fraudé des investisseurs de 22 millions de dollars lors de tirages de tapis NFT

Gabriel Hay et Gavin Mayo avaient chacun été inculpés d'un seul chef de complot en vue de commettre une fraude électronique, de deux chefs de fraude électronique et d'un chef de harcèlement criminel.

Two 23-year-old California residents were arrested in Los Angeles on Friday and charged with fraud for allegedly scamming investors out of over $22 million in crypto assets through a series of non-fungible token (NFT) rug pulls.

Deux résidents californiens de 23 ans ont été arrêtés vendredi à Los Angeles et accusés de fraude pour avoir prétendument escroqué les investisseurs avec plus de 22 millions de dollars d'actifs cryptographiques grâce à une série de tirages de tapis de jetons non fongibles (NFT).

According to a news release from the Office of Public Affairs of the United States Department of Justice, Gabriel Hay and Gavin Mayo were each charged with one count of conspiracy to commit wire fraud, two counts of wire fraud and one count of stalking.

Selon un communiqué de presse du Bureau des affaires publiques du ministère de la Justice des États-Unis, Gabriel Hay et Gavin Mayo ont chacun été inculpés d'un chef de complot en vue de commettre une fraude électronique, de deux chefs de fraude électronique et d'un chef de harcèlement criminel.

Prosecutors allege that Hay and Mayo sponsored and promoted NFT and digital asset projects, performing promotional activities to drum up support for the projects. However, the Justice Department alleges that they made or caused others to make “materially false and misleading statements” about the digital asset projects.

Les procureurs allèguent que Hay et Mayo ont parrainé et promu des projets NFT et d'actifs numériques, menant des activités promotionnelles pour obtenir un soutien pour les projets. Cependant, le ministère de la Justice allègue qu’ils ont fait ou amené d’autres à faire des « déclarations matériellement fausses et trompeuses » sur les projets d’actifs numériques.

Prosecutors also allege that Hay and Mayo provided misleading and false project roadmaps with plans for the NFT and digital asset projects that they did not intend to fulfill.

Les procureurs allèguent également que Hay et Mayo ont fourni des feuilles de route de projet trompeuses et fausses avec des plans pour les projets NFT et d'actifs numériques qu'ils n'avaient pas l'intention de réaliser.

The indictment alleges that Hay and Mayo promoted the Vault of Gems NFT project by claiming that it would be the first NFT project “pegged to a hard asset.” However, prosecutors claim that the duo abandoned the project after collecting millions from investors.

L’acte d’accusation allègue que Hay et Mayo ont promu le projet Vault of Gems NFT en affirmant qu’il s’agirait du premier projet NFT « lié à un actif matériel ». Cependant, les procureurs affirment que le duo a abandonné le projet après avoir collecté des millions auprès des investisseurs.

When one project manager attempted to expose Hay and Mayo as being behind the Faceless NFT project, the two harassed that person, intimidating him and his family, according to Principal Deputy Attorney General Nicole Argentieri.

Lorsqu'un chef de projet a tenté de révéler que Hay et Mayo étaient à l'origine du projet Faceless NFT, les deux ont harcelé cette personne, l'intimidant ainsi que sa famille, selon le procureur général adjoint principal Nicole Argentieri.

The Justice Department alleges that the two men used fraudulent tactics with various digital asset projects, which included Vault of Gems, Faceless, Sinful Souls, Clout Coin, Dirty Dogs, Uncovered, MoonPortal, Squiggles and Roost Coin.

Le ministère de la Justice allègue que les deux hommes ont utilisé des tactiques frauduleuses avec divers projets d'actifs numériques, notamment Vault of Gems, Faceless, Sinful Souls, Clout Coin, Dirty Dogs, Uncovered, MoonPortal, Squiggles et Roost Coin.

Prosecutors said their department will work with law enforcement to uproot crypto and other digital asset fraud. “Fraudsters take advantage of new technologies and financial products to steal investors’ hard-earned money,” Argentieri said.

Les procureurs ont déclaré que leur département travaillerait avec les forces de l’ordre pour éradiquer la fraude cryptographique et autres actifs numériques. "Les fraudeurs profitent des nouvelles technologies et des produits financiers pour voler l'argent durement gagné des investisseurs", a déclaré Argentieri.