La Caroline du Nord propose de consacrer 10% des réserves d'État à Bitcoin, devenant le 19e État américain à explorer l'idée

La législation proposée, le projet de loi 92 de la Chambre (HB 92), a été présentée par le président de la Chambre Destin Hall, avec le soutien des représentants Mark Brody et Steve Ross

North Carolina is set to explore the possibility of including Bitcoin in its state reserves, joining a growing number of US states considering such a move.

La Caroline du Nord devrait explorer la possibilité d'inclure Bitcoin dans ses réserves d'État, rejoignant un nombre croissant d'États américains en considérant une telle décision.

House Bill 92 (HB 92), introduced by House Speaker Rep. Destin Hall, with the support of Representatives Mark Brody and Steve Ross, both known proponents of Bitcoin, outlines the proposal.

Le projet de loi 92 (HB 92), présenté par le président de la Chambre, le représentant Destin Hall, avec le soutien des représentants Mark Brody et Steve Ross, tous deux partisans connus de Bitcoin, décrit la proposition.

If passed, North Carolina would allocate up to 10% of its state funds into exchange-traded products linked to digital assets with a market capitalization exceeding $750 billion. Currently, only Bitcoin meets this criterion.

S'il est adopté, la Caroline du Nord allouait jusqu'à 10% de ses fonds publics en produits négociés en bourse liés à des actifs numériques à une capitalisation boursière dépassant 750 milliards de dollars. Actuellement, seul Bitcoin répond à ce critère.

The bill also proposes using Bitcoin for state-managed funds such as pensions for teachers and state employees, insurance funds, and veterans’ home trust funds to invest in Bitcoin.

Le projet de loi propose également d'utiliser Bitcoin pour les fonds gérés par l'État tels que les pensions pour les enseignants et les employés de l'État, les fonds d'assurance et les fonds fiduciaires à domicile des anciens combattants à investir dans Bitcoin.

“Investing in digital assets like Bitcoin not only has the potential to generate positive yields for our state investment fund but also positions North Carolina as a leader in technological adoption and innovation,” said Rep. Hall.

«Investir dans des actifs numériques comme Bitcoin non seulement a le potentiel de générer des rendements positifs pour notre fonds d'investissement de l'État, mais positionne également la Caroline du Nord en tant que leader en adoption et innovation technologiques», a déclaré le représentant Hall.

Head of Industry Affairs at the Blockchain Association, Dan Spuller, shared the news on X (formerly Twitter), highlighting that, in contrast to other states’ proposals, North Carolina’s initiative will be taken “deadly serious.”

Le chef des affaires de l'industrie à la Blockchain Association, Dan Spuller, a partagé les nouvelles sur X (anciennement Twitter), soulignant que, contrairement aux propositions d'autres États, l'initiative de Caroline du Nord sera prise «mortelle grave».

Spuller noted in his tweet that many proposed bills in other states have stalled without reaching the state house.

Spuller a noté dans son tweet que de nombreux projets de loi proposés dans d'autres États ont bloqué sans atteindre la maison d'État.

However, Utah has made substantial progress in this area.

Cependant, l'Utah a fait des progrès substantiels dans ce domaine.

The Utah House of Representatives passed the “Strategic Bitcoin Reserve” bill (HB 230) last week, which was introduced by State Representative Jordan Teuscher. The bill received majority support and now awaits a Senate vote and the governor’s signature to become law.

La Chambre des représentants de l'Utah a adopté le projet de loi «HB 230)« HB 230), la semaine dernière, qui a été présenté par la représentante de l'État Jordan Teuscher. Le projet de loi a reçu un soutien majoritaire et attend maintenant un vote au Sénat et la signature du gouverneur pour devenir loi.

If enacted, Utah would be the first among the 18 states to invest public funds in Bitcoin. The legislation proposes dedicating up to 5% of the state’s reserves to Bitcoin and other cryptocurrencies.

S'il est promulgué, l'Utah serait la première parmi les 18 États à investir des fonds publics dans Bitcoin. La législation propose de consacrer jusqu'à 5% des réserves de l'État à Bitcoin et à d'autres crypto-monnaies.

The movement to integrate Bitcoin into strategic reserves aligns with national discussions on digital assets.

Le mouvement pour intégrer le bitcoin dans les réserves stratégiques s'aligne sur les discussions nationales sur les actifs numériques.

During his campaign, US President Donald Trump announced plans to add Bitcoin to national reserves. After taking office, he issued an executive order directing his administration to investigate the possibility of stockpiling crypto assets.

Au cours de sa campagne, le président américain Donald Trump a annoncé son intention d'ajouter du bitcoin aux réserves nationales. Après avoir pris ses fonctions, il a publié un décret exécutif ordonnant à son administration d'enquêter sur la possibilité de stocker des actifs cryptographiques.

Besides the United States, the Czech Republic is also considering allocating a substantial portion of its national reserve to Bitcoin. If successful, the country’s central bank will be the first in the world to include Bitcoin in its portfolio.

Outre les États-Unis, la République tchèque envisage également d'allouer une partie substantielle de sa réserve nationale à Bitcoin. En cas de succès, la banque centrale du pays sera la première au monde à inclure Bitcoin dans son portefeuille.