Le Nigéria accuse la binance de faciliter le terrorisme et le financement de l'enlèvement

Avant la répression du gouvernement nigérian contre la binance, les gangs d'enlèvement et les terroristes ont acheminé des fonds illicites grâce à l'échange de crypto-monnaie.

The Nigerian government has accused Binance of facilitating terrorism and kidnapping in the country.

Le gouvernement nigérian a accusé la binance de faciliter le terrorisme et d'enlèvement dans le pays.

In remarks delivered at a recent program in Abuja, the minister of information and national orientation stated that the government was forced to take action against Binance after it discovered that the cryptocurrency exchange was being used by terrorists and kidnappers to transfer illicit funds.

Dans des remarques présentées lors d'un récent programme à Abuja, le ministre de l'Information et de l'Orientation nationale a déclaré que le gouvernement avait été contraint de prendre des mesures contre Binance après avoir découvert que l'échange de crypto-monnaie était utilisé par des terroristes et des ravisseurs pour transférer des fonds illicites.

“If you see a flow of finance between somebody who is purportedly doing financial transactions in your land and then people who are engaged in acts of destabilization, certainly this will be of interest,” the minister was quoted by Semafor as saying.

"Si vous voyez un flux de financement entre quelqu'un qui fait prétendument des transactions financières dans votre pays et ensuite les personnes qui sont engagées dans des actes de déstabilisation, cela sera certainement intéressant", a déclaré le ministre cité par Semafor.

The minister’s comments come after he shot down claims that the government was extorting the cryptocurrency exchange.

Les commentaires du ministre interviennent après avoir abattu les affirmations selon lesquelles le gouvernement extorquait l'échange de crypto-monnaie.

Earlier reports by Semafor had stated that U.S. officials were informed about the possibility of the Nigerian government officials blackmailing Binance into paying a $150 million bribe to avoid arrest and detention.

Des rapports antérieurs de Semafor ont déclaré que les responsables américains avaient été informés de la possibilité que les fonctionnaires nigérians de faire chanter Binance pour payer un pot-de-vin de 150 millions de dollars pour éviter l'arrestation et la détention.

The report added that the officials were also told that the government was holding Binance responsible for the depreciation of the local currency.

Le rapport a ajouté que les responsables ont également été informés que le gouvernement tenait la binance responsable de l'amortissement de la monnaie locale.

However, in his remarks, Idris said Binance contributed to the naira’s decline.

Cependant, dans ses remarques, Idris a déclaré que Binance avait contribué à la baisse des nairas.

“They brought in crypto and at the beginning, people were boasting about it, but later they realized the implication of crypto in terms of money laundering, tax evasion and the destabilization of the economy. When the government decided to take action, they said the government was trying to extort money from Binance.”

«Ils ont fait appel à la crypto et au début, les gens s'en vantaient, mais plus tard, ils ont réalisé l'implication de la crypto en termes de blanchiment d'argent, d'évasion fiscale et de déstabilisation de l'économie. Lorsque le gouvernement a décidé de prendre des mesures, ils ont dit que le gouvernement tentait d'extorquer de l'argent de Binance.»

Earlier this year, the Nigerian government sued Binance for $81 billion in a lawsuit filed in a federal high court in the capital, Abuja.

Plus tôt cette année, le gouvernement nigérian a poursuivi Binance pour 81 milliards de dollars dans un procès intenté par une Haute Cour fédérale de la capitale, Abuja.

The lawsuit, which was reported by Bloomberg, names Binance and its CEO Changpeng Zhao as defendants in the suit.

Le procès, qui a été rapporté par Bloomberg, nomme Binance et son PDG Changpeng Zhao en tant que défendeurs dans le procès.

The suit includes charges of money laundering and tax evasion against Binance, which operates one of the world’s largest cryptocurrency exchanges.

Le procès comprend des accusations de blanchiment d'argent et d'évasion fiscale contre Binance, qui exploite l'un des plus grands échanges de crypto-monnaie du monde.

The lawsuit arose after the government took several measures targeting Binance, including detaining the crypto exchange’s security head Tigran Gambaryan.

Le procès s'est produit après que le gouvernement a pris plusieurs mesures ciblant la binance, notamment la détention du chef de la sécurité de Crypto Exchange, Tigran Gambaryan.

The detention of the Binance executive, who was later released for health reasons, sparked a dispute that threatened U.S.-Nigeria relations.

La détention de l'exécutif de Binance, qui a été libérée plus tard pour des raisons de santé, a déclenché un différend qui menaçait les relations américano-nigérianes.

However, after Gambaryan repeated the bribery claims during an interview with a U.S. publication, the government accused the Binance employee of lying.

Cependant, après que Gambaryan ait répété les revendications de la corruption lors d'une entrevue avec une publication américaine, le gouvernement a accusé l'employé de la binance de mentir.

A few days later, Binance was served with the billion-dollar lawsuit.

Quelques jours plus tard, Binance a été servie avec le procès d'un milliard de dollars.

The latest allegation, linking Binance to terrorism and kidnapping, adds to its growing legal woes in a country with Africa’s largest crypto market.

La dernière allégation, reliant la binance au terrorisme et enlèvement, ajoute à ses problèmes juridiques croissants dans un pays avec le plus grand marché de la cryptographie africaine.