Qu'est-ce qu'un NFT ? Et en quoi diffère-t-il d’un jeton fongible ?

Un NFT est quelque chose qui ne peut pas être dupliqué : c'est tout le contraire de fongible. Le premier NFT connu, « Quantum », était un clip vidéo intitulé

An NFT is a unique digital asset that cannot be duplicated. It is the opposite of a fungible token, such as a bitcoin, which can be exchanged for any other bitcoin.

Un NFT est un actif numérique unique qui ne peut être dupliqué. C’est l’opposé d’un jeton fongible, comme un bitcoin, qui peut être échangé contre n’importe quel autre bitcoin.

The first known NFT was created in May 2014 and sold for $4 USD. Since then, NFTs have grown into a $51.6 billion CAD ($71.3 USD) market.

Le premier NFT connu a été créé en mai 2014 et vendu pour 4 $ US. Depuis lors, les NFT sont devenus un marché de 51,6 milliards de dollars canadiens (71,3 dollars américains).

Fungible tokens are interchangeable and indistinguishable from each other, like two one-dollar bills. Non-fungible tokens, on the other hand, are unique and cannot be exchanged for any other token.

Les jetons fongibles sont interchangeables et impossibles à distinguer les uns des autres, comme deux billets d'un dollar. Les jetons non fongibles, en revanche, sont uniques et ne peuvent être échangés contre aucun autre jeton.

This concept has been around for centuries, but NFTs are a new way to apply it to digital assets.

Ce concept existe depuis des siècles, mais les NFT sont une nouvelle façon de l'appliquer aux actifs numériques.