Les victimes du piratage de Mt. Gox Bitcoin Exchange récupéreront 9 milliards de dollars une décennie plus tard

L'échange japonais de Bitcoin Mt. Gox était un marché en ligne où les gens pouvaient acheter et vendre du Bitcoin. À un moment donné, il était considéré comme le plus grand échange de Bitcoin au monde.

Japanese Bitcoin exchange Mt. Gox was once the largest in the world, but it went bankrupt in 2014 after losing 950,000 Bitcoin in a hack. Now, some of the investors who lost money may be getting it back.

L'échange japonais de Bitcoin Mt. Gox était autrefois le plus grand au monde, mais il a fait faillite en 2014 après avoir perdu 950 000 Bitcoins lors d'un piratage. Aujourd’hui, certains des investisseurs qui ont perdu de l’argent pourraient le récupérer.

After the hack, the company recovered roughly 140,000 coins, which weren't worth much at the time. But thanks to Bitcoin’s growth, those coins are now worth an astounding $9 billion, which will be returned to investors who lost money during the exchange’s bankruptcy.

Après le piratage, la société a récupéré environ 140 000 pièces, qui ne valaient pas grand-chose à l'époque. Mais grâce à la croissance du Bitcoin, ces pièces valent désormais la somme incroyable de 9 milliards de dollars, qui seront restitués aux investisseurs qui ont perdu de l'argent lors de la faillite de la bourse.

At the time of the loss, a single Bitcoin was trading for around $600. Now, that same coin is worth $60,000. It is unknown how much investors will receive individually.

Au moment de la perte, un seul Bitcoin se négociait à environ 600 $. Aujourd’hui, cette même pièce vaut 60 000 $. On ne sait pas combien les investisseurs recevront individuellement.

CNBC reoorts that one of the claimants in a class-action lawsuit against the company, Gregory Greene, said his account included $25,000 in frozen Bitcoin when Mt. Gox declared bankruptcy. It's now worth $2.5 million.

CNBC rapporte que l'un des demandeurs dans un recours collectif contre la société, Gregory Greene, a déclaré que son compte contenait 25 000 $ de Bitcoin gelé lorsque Mt. Gox a déclaré faillite. Il vaut désormais 2,5 millions de dollars.

CNBC also notes that many account holders have sold off their claims over the past decade, so the number of folks collecting now is likely smaller than in 2014.

CNBC note également que de nombreux titulaires de comptes ont vendu leurs créances au cours de la dernière décennie, de sorte que le nombre de personnes collectant aujourd'hui est probablement inférieur à celui de 2014.

Distributions to the site’s 20,000 creditors will begin next month and will be sent in a mixture of Bitcoin and Bitcoin Cash.

Les distributions aux 20 000 créanciers du site débuteront le mois prochain et seront envoyées sous forme d'un mélange de Bitcoin et de Bitcoin Cash.