Metaplanet va à nouveau sur BTC - cette fois avec un coffre de guerre de 13 millions de dollars

Metaplanet va à nouveau sur BTC - cette fois avec un coffre de guerre de 13 millions de dollars. La Bitcoin Treasury Company a émis 2 milliards de yens japonais (13,3 millions de dollars) d'obligations à intérêt nul pour continuer à étendre ses réserves de BTC.

Metaplanet, the Japanese Bitcoin treasury company, is continuing its ambitious Bitcoin buying spree with a new $13 million war chest.

Metaplanet, la Bitcoin Treasury Company japonaise, poursuit son ambitieuse viande d'achat de Bitcoin avec un nouveau coffre de guerre de 13 millions de dollars.

As announced on March 31, Metaplanet has issued 2 billion Japanese yen (about $13.3 million) in zero-interest bonds by allocation to fuel its BTC purchases following a meeting of its board of directors. The debt security, which carries no interest payments, will be allocated via the company’s Evo fund and allows investors to redeem the bonds at full face value by September 30.

Comme annoncé le 31 mars, Metaplanet a émis 2 milliards de yens japonais (environ 13,3 millions de dollars) d'obligations à intérêt zéro par allocation pour alimenter ses achats de BTC à la suite d'une réunion de son conseil d'administration. Le titre de la dette, qui ne contient aucun paiement d'intérêts, sera alloué via le fonds EVO de la société et permet aux investisseurs de racheter les obligations à pleine valeur avant le 30 septembre.

“We will be using the funds to purchase Bitcoin, further expanding our treasury and contributing to the stability of the cryptocurrency ecosystem,” a statement from Metaplanet reads.

"Nous utiliserons les fonds pour acheter du bitcoin, élargir davantage notre trésor et contribuer à la stabilité de l'écosystème de crypto-monnaie", indique une déclaration de Metaplanet.

The company, which is listed on the Tokyo Stock Exchange, is currently the tenth-largest corporate holder of Bitcoin, with a stockpile of 3,350 BTC. Earlier this month, Metaplanet chipped away at its ambitious goal of accumulating 10,000 BTC by 2025 and 21,000 BTC by 2026 with the purchase of 150 Bitcoin.

La société, qui est inscrite à la Bourse de Tokyo, est actuellement le dixième détenteur de Bitcoin, avec un stock de 3 350 BTC. Plus tôt ce mois-ci, Metaplanet a éliminé son objectif ambitieux d'accumuler 10 000 BTC d'ici 2025 et 21 000 BTC d'ici 2026 avec l'achat de 150 Bitcoin.

Announcing the issuance of 0% ordinary bonds by allocation to fuel its Bitcoin purchases following a meeting of its board of directors. The debt security will be allocated via the company’s Evo fund and allows investors to redeem the bonds at full face value by Sept. 30.

Annonçant l'émission d'obligations ordinaires de 0% par allocation pour alimenter ses achats de bitcoin à la suite d'une réunion de son conseil d'administration. Le titre de la dette sera alloué via le fonds EVO de la société et permet aux investisseurs de racheter les obligations à pleine valeur avant le 30 septembre.

The announcement comes as Bitcoin trades for around $83,797 at the time of writing, down 23.2% from its January historic high of nearly $109,000.

L'annonce intervient alors que Bitcoin se négocie environ 83 797 $ au moment de la rédaction du présent document, en baisse de 23,2% par rapport à son sommet historique de janvier de près de 109 000 $.

Metaplanet CEO Simon Gerovich also commented on the recent pullback in crypto prices, adding that his firm was "taking advantage" of the downturn.

Le PDG de Metaplanet, Simon Gerovich, a également commenté le récent retrait des prix de la cryptographie, ajoutant que son entreprise "profitait" du ralentissement.

Earlier in March, Metaplanet added Eric Trump, son of U.S. President Donald Trump, to its newly established advisory board to bolster its mission to become a "global leader in the Bitcoin economy."

Plus tôt en mars, Metaplanet a ajouté Eric Trump, fils du président américain Donald Trump, à son nouvel conseil consultatif pour renforcer sa mission de devenir un "leader mondial de l'économie du bitcoin".

The latest debt offering also signals Metaplanet’s intent to double down on a treasury strategy that’s rapidly gaining popularity among public companies, from GameStop’s $1.3 billion convertible note plan to other notable players like Semler Scientific and Bitcoin mining giant MARA holdings.

La dernière offre de dette indique également l'intention de Metaplanet de doubler une stratégie de trésorerie qui gagne rapidement en popularité parmi les sociétés publiques, du plan de notes convertible de 1,3 milliard de dollars de Gamestop à d'autres acteurs notables comme Semler Scientific et Bitcoin Mining Giant Mara Holdings.

The strategy was popularized by Michael Saylor’s software firm Strategy (formerly known as MicroStrategy), which has turned bold Bitcoin accumulation into a corporate identity. Strategy is the top corporate Bitcoin holder, with 528,185 BTC in its coffers, worth over $43 billion, or more than 2% of the 21 million Bitcoin supply limit.

La stratégie a été popularisée par la stratégie de la société de logiciels de Michael Saylor (anciennement connue sous le nom de MicroStrategy), qui a transformé l'accumulation audacieuse du bitcoin en une identité d'entreprise. La stratégie est le premier détenteur de bitcoin d'entreprise, avec 528 185 BTC dans ses coffres, d'une valeur de plus de 43 milliards de dollars, soit plus de 2% de la limite d'approvisionnement de 21 millions de Bitcoin.