La réinitialisation du jeton du Battle Pass de Marvel Rivals expliquée

Cela pourrait être un choc pour certains, car leur monnaie durement gagnée va disparaître. Le nouveau pass de combat de la saison 1 de Marvel Rivals sera accompagné de nouvelles récompenses

Marvel Rivals is preparing for the launch of Season 1, and with it comes a Battle Pass reset that will leave some players scratching their heads.

Marvel Rivals se prépare pour le lancement de la saison 1, et avec elle s'accompagne une réinitialisation du Battle Pass qui laissera certains joueurs perplexes.

While new rewards will be available to earn over the next several months, the current Season 0 Battle Pass will no longer be available for purchase.

Bien que de nouvelles récompenses soient disponibles à gagner au cours des prochains mois, le Battle Pass actuel de la saison 0 ne sera plus disponible à l'achat.

Some, but not all, Chrono Tokens will be lost upon Rivals' Season 1 start. Here's a breakdown of how the Battle Pass reset works and what happens to your Chrono Tokens at the end of the season!

Certains jetons Chrono, mais pas tous, seront perdus au début de la saison 1 de Rivals. Voici un aperçu du fonctionnement de la réinitialisation du Battle Pass et de ce qui arrive à vos jetons Chrono à la fin de la saison !

Marvel Rivals Battle Pass Token Reset Explained

La réinitialisation du jeton du Battle Pass de Marvel Rivals expliquée

For those who have yet to complete the Season 0 Battle Pass, if there are leftover Tokens from this season of Rivals, those tokens will automatically be redeemed for rewards from the expiring Battle Pass.

Pour ceux qui n'ont pas encore terminé le Battle Pass de la saison 0, s'il reste des jetons de cette saison de Rivals, ces jetons seront automatiquement échangés contre des récompenses du Battle Pass expirant.

This means that any unspent Chrono Tokens earned through missions this season will automatically be spent on rewards, starting with the first rewards on page 1 of the battle pass until the player has no more Chrono tokens left.

Cela signifie que tous les jetons Chrono non dépensés gagnés grâce aux missions de cette saison seront automatiquement dépensés en récompenses, en commençant par les premières récompenses de la page 1 du passe de combat jusqu'à ce que le joueur n'ait plus de jetons Chrono.

There is one important catch, however.

Il y a cependant un problème important.

Battle Pass Tokens purchased with the premium Lattice currency will NOT be automatically used. Instead, those purchased Chrono Tokens will be sent to the player via in-game mail to be used as you want at the start of the next season.

Les jetons Battle Pass achetés avec la devise premium Lattice ne seront PAS automatiquement utilisés. Au lieu de cela, les jetons Chrono achetés seront envoyés au joueur via courrier en jeu pour être utilisés comme vous le souhaitez au début de la saison suivante.

To put it simply, Chrono Tokens earned by completing missions and playing the game will be automatically redeemed, while Chrono Tokens purchased from the store will be sent to the player and available to use on the next Battle Pass.

Pour faire simple, les Chrono Tokens gagnés en accomplissant des missions et en jouant au jeu seront automatiquement échangés, tandis que les Chrono Tokens achetés dans la boutique seront envoyés au joueur et pourront être utilisés sur le prochain Battle Pass.

What To Do With Remaining Chrono Tokens In Marvel Rivals

Que faire avec les jetons Chrono restants dans Marvel Rivals

Players who are worried about the Marvel Rivals Season 1 launch and how it may affect their Battle Pass Tokens have several ways they can ensure they maximize the currency before it is gone.

Les joueurs qui s'inquiètent du lancement de la saison 1 de Marvel Rivals et de la manière dont cela peut affecter leurs jetons Battle Pass disposent de plusieurs moyens pour s'assurer de maximiser la monnaie avant qu'elle ne disparaisse.

If a player does not want their currency to disappear in anticipation of the seasonal rollover, one simply must start going through the current Battle Pass and redeem their Chrono Tokens for in-game rewards.

Si un joueur ne souhaite pas que sa monnaie disparaisse en prévision du roulement saisonnier, il lui suffit de commencer à parcourir le Battle Pass actuel et d'échanger ses jetons Chrono contre des récompenses en jeu.

Season 1 is set to be released on Monday, January 6, meaning there is still some time (hopefully) to redeem those final few rewards before the new content drop shakes up the Marvel Rivals formula.

La saison 1 devrait sortir le lundi 6 janvier, ce qui signifie qu'il reste encore un peu de temps (espérons-le) pour récupérer ces dernières récompenses avant que le nouveau contenu ne bouleverse la formule de Marvel Rivals.

Season 1 will feature a new Battle Pass (learn more about Season 1's content offering here), which means that players will have to re-earn Chrono Tokens to use on the new Battle Pass or purchase more from the shop.

La saison 1 comportera un nouveau Battle Pass (en savoir plus sur l'offre de contenu de la saison 1 ici), ce qui signifie que les joueurs devront ré-gagner des jetons Chrono pour les utiliser sur le nouveau Battle Pass ou en acheter davantage dans la boutique.

How Battle Passes From Previous Seasons Work In Marvel Rivals

Comment fonctionnent les passes de combat des saisons précédentes dans Marvel Rivals

Unlike some of its competition, Rivals' Battle Passes from previous seasons do not expire for those who have purchased them, allowing players to complete Battle Passes from any season as long as they have bought them.

Contrairement à certains de ses concurrents, les Battle Pass de Rivals des saisons précédentes n'expirent pas pour ceux qui les ont achetés, permettant aux joueurs de compléter les Battle Pass de n'importe quelle saison tant qu'ils les ont achetés.

However, if a Battle Pass has not been purchased, then those rewards will be lost to the player. You will also not be able to purchase Battle Passes from past seasons.

Cependant, si aucun Battle Pass n’a été acheté, ces récompenses seront perdues pour le joueur. Vous ne pourrez pas non plus acheter les Battle Pass des saisons précédentes.

If players have items that they did not redeem in the previous Battle Pass (like the game's myriad of exciting skins), they will need to earn Chrono Tokens from the current season and use them to unlock rewards from past purchased Battle Passes.

Si les joueurs possèdent des objets qu'ils n'ont pas utilisés dans le Battle Pass précédent (comme la myriade de skins passionnants du jeu), ils devront gagner des jetons Chrono de la saison en cours et les utiliser pour débloquer les récompenses des Battle Pass achetés précédemment.

Marvel Rivals is now available on PlayStation 5, Xbox Series X/S, and PC.

Marvel Rivals est désormais disponible sur PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC.