Le réseau Lightning: un réseau secondaire ancré au réseau Bitcoin

Le Giant Fidelity a publié un rapport optimiste sur le réseau Lightning, un réseau qui permet des transactions Bitcoin instantanées et presque gratuites.

The Lightning Network is a secondary network anchored to the Bitcoin network that increases transaction throughput and payment privacy. It compensates for the slowness and sometimes high fees of “on-chain” transactions. In jargon, this is referred to as “Layer 1” and “Layer 2.” Layer 1 is the Bitcoin blockchain, while Layer 2 is the Lightning network.

Le réseau Lightning est un réseau secondaire ancré au réseau Bitcoin qui augmente le débit des transactions et la confidentialité de paiement. Il compense la lenteur et parfois les frais élevés des transactions «en chaîne». Dans le jargon, ceci est appelé «couche 1» et «couche 2.» La couche 1 est la blockchain Bitcoin, tandis que la couche 2 est le réseau Lightning.

The Bitcoin network is designed to generate a transaction block every 10 minutes. Each block can weigh up to 4 MB, or about 3,000 transactions. This is little, but by design. It would have been very easy to increase the size of the blocks, but at the cost of decentralization.

Le réseau Bitcoin est conçu pour générer un bloc de transaction toutes les 10 minutes. Chaque bloc peut peser jusqu'à 4 Mo, soit environ 3 000 transactions. C'est petit, mais par conception. Il aurait été très facile d'augmenter la taille des blocs, mais au prix de la décentralisation.

The possibility of increasing block size has long been debated and led in 2017 to the BCH (Bitcoin Cash) fork. It was unsuccessful as one BCH is now worth 0.3% of one BTC. The market deemed that a blockchain with unlimited block sizes would undermine decentralization.

La possibilité d'augmenter la taille des blocs a longtemps été débattue et a mené en 2017 à la fourche BCH (Bitcoin Cash). Il a échoué car un BCH vaut désormais 0,3% d'un BTC. Le marché a estimé qu'une blockchain avec des tailles de blocs illimitées saperait la décentralisation.

Decentralization relies on the existence of numerous nodes that form the backbone of the Bitcoin network. They validate transactions and ensure that the protocol is strictly followed, especially the limit of 21 million BTC.

La décentralisation repose sur l'existence de nombreux nœuds qui forment l'épine dorsale du réseau Bitcoin. Ils valident les transactions et veillent à ce que le protocole soit strictement suivi, en particulier la limite de 21 millions de BTC.

However, the number of nodes is directly proportional to their cost, which depends on the memory required to store the blockchain (currently 630 GB). Increasing block size would increase this cost and ruin the decentralization without which bitcoin would be worthless.

Cependant, le nombre de nœuds est directement proportionnel à leur coût, qui dépend de la mémoire requise pour stocker la blockchain (actuellement 630 Go). L'augmentation de la taille des blocs augmenterait ce coût et ruinerait la décentralisation sans laquelle Bitcoin serait sans valeur.

Developers like Thaddeus Dryja thus proposed the Lightning Network where transactions take a fraction of a second for negligible fees. All of this without compromising the fundamental properties of Bitcoin (decentralization).

Des développeurs comme Thaddeus Dryja ont ainsi proposé le réseau Lightning où les transactions prennent une fraction de seconde pour les frais négligeables. Tout cela sans compromettre les propriétés fondamentales du bitcoin (décentralisation).