Léopard chassé, cuit et consommé dans le district de Nuapada, à Odisha ; Deux personnes arrêtées

Un incident choquant et inhabituel a été révélé dans le district de Nuapada, à Odisha, où un léopard a été chassé, cuisiné et consommé.

In a shocking incident, two individuals have been arrested for hunting, cooking, and consuming a leopard in Nuapada district, Odisha. Forest officials seized the leopard's head and tail after raiding the accused's hideout.

Lors d'un incident choquant, deux individus ont été arrêtés pour avoir chassé, cuisiné et consommé un léopard dans le district de Nuapada, Odisha. Les agents forestiers ont saisi la tête et la queue du léopard après avoir effectué une descente dans la cachette de l'accusé.

According to reports, Pustam Chinda (58) and Hrishikesh Chinda (40) trapped the leopard in a cage meant for hunting wild boars in a forest near Deodhara village. They later killed the animal, skinned it, and cooked its meat for consumption.

Selon certaines informations, Pustam Chinda (58 ans) et Hrishikesh Chinda (40 ans) ont piégé le léopard dans une cage destinée à chasser les sangliers dans une forêt près du village de Deodhara. Plus tard, ils tuaient l’animal, l’écorchaient et cuisaient sa viande pour la consommation.

The incident came to light on November 16 when forest officials received a tip-off and conducted a raid. During the raid, they recovered the leopard's skin, head, and cooked meat from the accused's possession. However, two accomplices managed to flee the scene.

L'incident a été révélé le 16 novembre lorsque les autorités forestières ont reçu une information et ont mené une descente. Au cours du raid, ils ont récupéré la peau, la tête et la viande cuite du léopard en possession de l'accusé. Cependant, deux complices ont réussi à prendre la fuite.

Mohammad Mustafa Saleha, Assistant Conservator of Forests for the Kharir Forest Department, said that investigations are underway and the arrested individuals will be produced in court soon. Special teams are actively searching for the absconding suspects.

Mohammad Mustafa Saleha, conservateur adjoint des forêts du département forestier de Kharir, a déclaré que des enquêtes sont en cours et que les personnes arrêtées seront bientôt présentées au tribunal. Des équipes spéciales recherchent activement les suspects en fuite.

The forest department has appealed to the local community to cooperate in wildlife conservation and report any such incidents to the authorities immediately. Poaching endangered species like leopards not only threatens their survival but also disrupts the ecological balance. Authorities have vowed to take stringent action against those responsible for this grave violation of the Wildlife Protection Act.

Le département des forêts a appelé la communauté locale à coopérer à la conservation de la faune et à signaler immédiatement tout incident de ce type aux autorités. Le braconnage d’espèces menacées comme les léopards menace non seulement leur survie mais perturbe également l’équilibre écologique. Les autorités se sont engagées à prendre des mesures strictes contre les responsables de cette grave violation de la loi sur la protection de la faune.