Leitrim remporte la couronne de hurling de toute l'Irlande U20 C après les tirs au but

Ravi de la victoire, Olcan Conway a qualifié la victoire de Leitrim aux tirs au but contre Monaghan lors de la finale de hurling U20 C de toute l'Irlande de « tirage au sort », car il a qualifié le jeu de merveilleuse publicité pour le jeu de hurling.

Leitrim boss Olcan Conway has hailed his side’s All-Ireland U20 C Hurling Final victory over Monaghan as a “toss of a coin” after a pulsating game at Kingspan Breffni Park.

Le patron de Leitrim, Olcan Conway, a salué la victoire de son équipe en finale de hurling U20 C de toute l'Irlande contre Monaghan comme un « tirage au sort » après un match palpitant à Kingspan Breffni Park.

The sides finished level after extra-time, before Conway’s charges prevailed 5-4 on penalties to claim the title.

Les équipes ont terminé à égalité après la prolongation, avant que les hommes de Conway ne l'emportent 5-4 aux tirs au but pour remporter le titre.

Conway admitted that penalties are a “cruel” way to finish a game, but praised both Leitrim and Monaghan for serving up a thrilling contest.

Conway a admis que les pénalités sont une façon « cruelle » de terminer un match, mais a félicité Leitrim et Monaghan pour avoir organisé un match passionnant.

“It is cruel to finish a game on penalties,” said Conway after the game.

"C'est cruel de terminer un match aux tirs au but", a déclaré Conway après le match.

“When you get to penalties it is just a toss of a coin and we came out the right side of it. You have to give a hell of a lot of respect to Monaghan.

« Quand vous arrivez aux tirs au but, c'est juste un tirage au sort et nous sommes sortis du bon côté. Vous devez accorder énormément de respect à Monaghan.

“They were fantastic this evening and our lads were very good as well.

« Ils ont été fantastiques ce soir et nos gars ont également été très bons.

“Leitrim and Monaghan really did give everything out on that field today. It was a wonderful advertisement for Under 20 hurling in the so-called weaker counties.

« Leitrim et Monaghan ont vraiment tout donné sur ce terrain aujourd'hui. C'était une merveilleuse publicité pour les lanceurs de moins de 20 ans dans les comtés dits les plus faibles.

“It was top class hurling out there and it was a brilliant game.”

"C'était un lancer de première classe et c'était un match brillant."

Conway, who is a passionate advocate for hurling at weaker counties, was delighted with the standard of the game in Cavan.

Conway, qui est un ardent défenseur du lancer sur les comtés les plus faibles, était ravi du niveau du jeu à Cavan.

“It was a pulsating game,” said Conway.

«C'était un match palpitant», a déclaré Conway.

“We were in front; they were in front, two teams pegging each other back all the time and it was the same in extra time - such a game of hurling.

« Nous étions devant ; ils étaient devant, deux équipes se rapprochant tout le temps et c'était pareil dans les prolongations - un tel jeu de hurling.

“Honest to God it was a fabulous game, really good. Monaghan kept going; we kept going.

« Honnêtement, c’était un match fabuleux, vraiment bon. Monaghan a continué; nous avons continué.

“In the last minute you had lads cramping up left, right and centre. It goes to show you how much it meant to both teams. Both sets of players really did give it everything.”

« Dans la dernière minute, vous aviez des gars qui avaient des crampes à gauche, à droite et au centre. Cela vous montre à quel point cela comptait pour les deux équipes. Les deux groupes de joueurs ont vraiment tout donné.

Cian McManus and Dean Early both made late efforts to win the game for Leitrim in normal time, but Conway praised the duo for their efforts despite the points ultimately drifting wide.

Cian McManus et Dean Early ont tous deux fait des efforts tardifs pour remporter le match pour Leitrim dans le temps normal, mais Conway a félicité le duo pour leurs efforts malgré la dérive des points.

“They were from the wrong side of the wind, which was getting up and the wind just sneaked the two outside the post,” said Conway.

"Ils étaient du mauvais côté du vent, qui se levait et le vent les a simplement poussés hors du poteau", a déclaré Conway.

“They were still making great efforts with Cian coming up from wing back and Dean coming from wing forward to get their shots close enough in the final minutes of extra time.

«Ils faisaient encore de gros efforts avec Cian venant de l'aile arrière et Dean venant de l'aile avant pour obtenir leurs tirs assez proches dans les dernières minutes de la prolongation.

“Their efforts unfortunately didn't go over the bar but fortunately we came out on the right side of it at the end.

« Leurs efforts n'ont malheureusement pas dépassé la barre mais heureusement nous sommes sortis du bon côté à la fin.

Olcan Conway hails ‘fabulous’ All-Ireland U20 C Hurling Final after Leitrim’s penalty triumph

Olcan Conway salue la « fabuleuse » finale de hurling C des moins de 20 ans de toute l'Irlande après le triomphe sur penalty de Leitrim

On Pearse Kenny’s winning penalty, Conway added: “It was a great penalty by Pearse; he bounced it along the ground and pinged it into the corner.”

Concernant le penalty gagnant de Pearse Kenny, Conway a ajouté : « C'était un superbe penalty de Pearse ; il l'a fait rebondir sur le sol et l'a envoyé dans le coin.