Do Kwon fait un pas de plus vers un procès en Corée du Sud

Do Kwon, le co-fondateur du protocole blockchain Terraform Labs, aujourd'hui effondré, a été au centre d'une répression internationale

After a drawn-out legal battle spanning over 16 months, the Montenegrin Court of Appeal has finally ruled that cryptocurrency entrepreneur Do Kwon will be extradited to his home country of South Korea, rejecting a parallel extradition request from the United States.

Après une longue bataille juridique de plus de 16 mois, la Cour d'appel du Monténégro a finalement statué que l'entrepreneur en cryptomonnaie Do Kwon serait extradé vers son pays d'origine, la Corée du Sud, rejetant une demande d'extradition parallèle des États-Unis.

This decision marks a victory for South Korean prosecutors, who have been pursuing Kwon since he went on the run in September 2022. The implosion of his company’s Luna and TerraUSD cryptocurrencies wiped out an estimated $40 billion in investor funds, prompting both South Korean and US authorities to seek to bring Kwon to justice, accusing him of orchestrating a massive fraud.

Cette décision marque une victoire pour les procureurs sud-coréens, qui poursuivent Kwon depuis sa fuite en septembre 2022. L'implosion des crypto-monnaies Luna et TerraUSD de sa société a anéanti environ 40 milliards de dollars de fonds d'investisseurs, incitant à la fois la Corée du Sud et les États-Unis. les autorités cherchent à traduire Kwon en justice, l'accusant d'avoir orchestré une fraude massive.

The Montenegrin court's decision, announced on August 1, now concludes a legal saga that has played out in the Balkan country since Kwon’s arrest at Podgorica airport in March 2023. According to local media reports, the judge overseeing the case ruled that South Korea’s extradition request took precedence over the American one. This is because South Korea's request was submitted first, in line with Montenegro’s existing extradition treaty with South Korea, which takes precedence over its agreement with the United States.

La décision du tribunal monténégrin, annoncée le 1er août, met désormais fin à une saga juridique qui s'est déroulée dans ce pays des Balkans depuis l'arrestation de Kwon à l'aéroport de Podgorica en mars 2023. Selon les médias locaux, le juge chargé de l'affaire a statué que la demande d'extradition de la Corée du Sud a pris le pas sur celui américain. En effet, la demande de la Corée du Sud a été soumise en premier, conformément au traité d'extradition existant entre le Monténégro et la Corée du Sud, qui prévaut sur l'accord avec les États-Unis.

“This is the second legally binding court decision on the extradition of Do Kwon to South Korea,” explained Do Kwon’s lawyer, Goran Rodić, in a statement. “It is fully in accordance with the law and international treaties that regulate the extradition of persons wanted for criminal prosecution or serving a sentence.”

"Il s'agit de la deuxième décision de justice juridiquement contraignante concernant l'extradition de Do Kwon vers la Corée du Sud", a expliqué l'avocat de Do Kwon, Goran Rodić, dans un communiqué. « Cela est pleinement conforme à la loi et aux traités internationaux qui régissent l’extradition des personnes recherchées aux fins de poursuites pénales ou purgeant une peine. »

The ruling comes after Do Kwon and his business partner, Chang Joon, were sentenced to four months in prison in Montenegro for attempting to flee the country using forged passports. After serving their sentences, Kwon was placed in a shelter for foreigners near the capital, Podgorica, where he has been awaiting the outcome of the extradition proceedings. Chang Joon, on the other hand, was successfully extradited to South Korea.

Cette décision intervient après que Do Kwon et son partenaire commercial, Chang Joon, ont été condamnés à quatre mois de prison au Monténégro pour avoir tenté de fuir le pays en utilisant de faux passeports. Après avoir purgé sa peine, Kwon a été placé dans un refuge pour étrangers près de la capitale, Podgorica, où il attend l'issue de la procédure d'extradition. Chang Joon, en revanche, a été extradé avec succès vers la Corée du Sud.

Do Kwon's legal troubles, however, extend far beyond Montenegro. In April, a jury in New York declared Kwon and Terraform Labs liable for civil fraud, agreeing with the US Securities and Exchange Commission (SEC) that they had deceived investors. The company subsequently agreed to pay a $4.5 billion settlement with the SEC.

Mais les problèmes juridiques de Do Kwon s'étendent bien au-delà du Monténégro. En avril, un jury new-yorkais a déclaré Kwon et Terraform Labs responsables de fraude civile, convenant avec la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis qu'ils avaient trompé les investisseurs. La société a ensuite accepté de payer un règlement de 4,5 milliards de dollars avec la SEC.

Despite this civil settlement, the US government remained insistent in its demand that Montenegro extradite Kwon and prosecute him criminally for his misdeeds in the crypto market. However, this latest ruling by the Montenegrin Supreme Court represents a setback to US authorities’ expectations.

Malgré ce règlement civil, le gouvernement américain a insisté pour que le Monténégro extrade Kwon et le poursuive au pénal pour ses méfaits sur le marché de la cryptographie. Cependant, ce dernier arrêt de la Cour suprême monténégrine représente un revers par rapport aux attentes des autorités américaines.

At the time of writing, the blockchain's native token Luna Classic (LUNC) is trading at $0.00007379, down more than 9% in the last 24 hours. Over longer time frames, the token is also down 15% and 8% over the fourteen and thirty day periods, respectively.

Au moment de la rédaction de cet article, le jeton natif de la blockchain Luna Classic (LUNC) se négocie à 0,00007379 $, en baisse de plus de 9 % au cours des dernières 24 heures. Sur des périodes plus longues, le jeton est également en baisse de 15 % et 8 % sur les périodes de quatorze et trente jours, respectivement.