Jon Bur Kim a de nouveau arrêté pour de nouvelles accusations liées à des activités présumées de «monnaie d'escroque»

Cette évolution fait suite à sa libération antérieure sous caution au milieu des accusations d'orchestrer une arnaque de crypto-monnaie de 60 millions de dollars impliquant un jeton appelé podo.

Korean prosecutors have arrested Jon Bur Kim, whose real surname is Park, on fresh charges.

Les procureurs coréens ont arrêté Jon Bur Kim, dont le nom de famille réel est Park, pour de nouvelles accusations.

The newly established Joint Investigation Unit for Virtual Asset Crimes, part of the Seoul Southern District Prosecutors’ Office, has formally charged Park with additional offences.

L'unité d'investigation conjointe nouvellement établie pour des crimes d'actifs virtuels, qui fait partie du bureau des procureurs du district du sud de Séoul, a officiellement inculpé un parc d'infractions supplémentaires.

This development comes after Kim was released on bail amid accusations of orchestrating a $60 million cryptocurrency scam.

Cette évolution intervient après la libération de Kim sous caution au milieu des accusations d'orchestrer une arnaque de crypto-monnaie de 60 millions de dollars.

The investigators said that Park played a pivotal role in the issuance and listing of Artube (ATT), a fraudulent token that defrauded investors of approximately 260 billion won ($179.6 million).

Les enquêteurs ont déclaré que Park avait joué un rôle central dans l'émission et la liste d'Artube (ATT), un jeton frauduleux qui a fraudé les investisseurs d'environ 260 milliards de wons (179,6 millions de dollars).

ATT was previously listed on major exchanges, including South Korea’s Coinone. The token has seen a dramatic decline in both trading volume and market value.

ATT était auparavant répertorié sur des échanges majeurs, notamment le Coinone de la Corée du Sud. Le jeton a connu une baisse spectaculaire du volume commercial et de la valeur marchande.

After an initial surge in prices following its listing, ATT came under scrutiny and was designated as a “coin of concern” by Coinone.

Après une augmentation initiale des prix après sa liste, ATT a été examiné et a été désigné comme une «pièce de préoccupation» de Coinone.

The exchange ceased trading support for ATT in early March 2022 due to various red flags, including a lack of transparency regarding business plans and community activities.

La bourse a cessé le soutien commercial contre l'ATT au début de mars 2022 en raison de divers drapeaux rouges, y compris un manque de transparence concernant les plans d'affaires et les activités communautaires.

Prosecutors have also arrested an individual identified only by the surname Moon, who is the CEO of the Artube operating company.

Les procureurs ont également arrêté un individu identifié uniquement par le nom de famille Moon, qui est le PDG de la société d'exploitation Artube.

Both Park and Moon are accused of generating illicit profits through deceptive public disclosures and price manipulation following ATT’s listing.

Park et Moon sont accusés d'avoir généré des bénéfices illicites grâce à des divulgations publiques trompeuses et à la manipulation des prix après la liste d'ATT.

Earlier, Park was accused of manipulating prices of Podo Coin as well.

Plus tôt, Park a également été accusé de manipuler les prix de Podo Coin.

After being released on bail on January 22 this year, both he and Moon were ordered to remain in custody by the Seoul Southern District Court, which cited the seriousness of the charges and the risk of evidence tampering or flight.

Après avoir été libéré sous caution le 22 janvier de cette année, lui et Moon ont reçu l'ordre de rester en détention par le tribunal de district du sud de Séoul, qui a cité la gravité des accusations et le risque de falsification des preuves ou de fuite.

The Joint Investigation Unit has already seized significant assets from Park, including a collection of luxury cars.

L'unité d'enquête conjointe a déjà saisi des actifs importants du parc, y compris une collection de voitures de luxe.

Law enforcement agencies have been investigating Park for several years.

Les organismes chargés de l'application des lois enquêtent sur Park depuis plusieurs années.

In December, the South Korean Coast Guard intercepted Kim as he attempted to flee to China via a fishing vessel.

En décembre, la Garde côtière sud-coréenne a intercepté Kim alors qu'il tentait de fuir en Chine via un navire de pêche.

Authorities arrested Park, the boat’s captain, and an accomplice on smuggling charges after forcing the vessel to dock in Mokpo.

Les autorités ont arrêté Park, le capitaine du bateau et un complice de contrebande après avoir forcé le navire à accoster à Mokpo.