Javier Milei a été convoqué à une audience de médiation dans le cas de l'échec de la crypto-monnaie $ libra

Pour le 15 mai prochain, le président de l'Argentine, Javier Milei, a été convoqué à une audience de médiation dans le cas de l'échec de la crypto-monnaie $ Libra.

The president of Argentina, Javier Milei, was summoned for May 15 to a session of mandatory prejudicial mediation in the case of the failed cryptocurrency $. As recalled, on February 14, the president of Argentina announced through his social networks the launch of a private project to promote the growth of the country's economy, leaving thousands of victims in his wake.

Le président de l'Argentine, Javier Milei, a été convoqué pour le 15 mai à une session de médiation préjudiciable obligatoire dans le cas de l'échec de la crypto-monnaie $. Comme rappelé, le 14 février, le président de l'Argentine a annoncé à travers ses réseaux sociaux le lancement d'un projet privé visant à promouvoir la croissance de l'économie du pays, laissant des milliers de victimes dans son sillage.

According to the local newspaper Page 12, Milei and the Secretary General of the Presidency, Karina Milei, as well as the president's spokesman, Manuel Adorni, were notified on April 14 to attend the first mandatory instance of prejudicial mediation for the collective claim for damages presented by a group of 26 investors who bought the 'Token', as confirmed by the lawyer for the victims.

Selon le journal local, la page 12, Milei et le secrétaire général de la présidence, Karina Milei, ainsi que le porte-parole du président, Manuel Adorni, ont été informés le 14 avril pour assister au premier exemple obligatoire de médiation préjudiciable pour la réclamation collective pour les dommages et intérêts présentés par un groupe de 26 investisseurs qui ont acheté le `` token '', comme confirmé par le avocat pour les victimes.

The case of the president of Argentina and the cryptocurrency $ LIBRA

Le cas du président de l'Argentine et de la crypto-monnaie $ libra

The case centers on the promotion and subsequent collapse in value of the cryptocurrency $. According to the complaints presented, several users invested in the enterprise motivated by the public figure of the president, which led to several victims and the case reached the courts.

L'affaire se concentre sur la promotion et l'effondrement ultérieur de la valeur de la crypto-monnaie $. Selon les plaintes présentées, plusieurs utilisateurs ont investi dans l'entreprise motivée par la figure publique du président, qui a conduit plusieurs victimes et l'affaire a été parvenue aux tribunaux.

The president's brother, who acts as his personal spokesman, and the secretary general of the presidency were summoned to attend the session of preliminary mandatory mediation, a legal stage prior to a possible trial, in order to try to reach an agreement or compensation for the damage caused.

Le frère du président, qui agit comme son porte-parole personnel, et le secrétaire général de la présidence ont été convoqués pour assister à la session de médiation obligatoire préliminaire, une phase juridique avant un éventuel procès, afin d'essayer de parvenir à un accord ou une compensation pour les dommages causés.

The case is being followed closely in Argentina, as it could have implications for the president's career. If the parties fail to reach an agreement in mediation, the case could proceed to trial, where the president could be ordered to pay damages to the investors.

L'affaire est suivie de près en Argentine, car elle pourrait avoir des implications pour la carrière du président. Si les parties ne parviennent pas à un accord de médiation, l'affaire pourrait procéder au procès, où le président pourrait être condamné à payer des dommages-intérêts aux investisseurs.

The president has been a vocal supporter of cryptocurrencies and other decentralized technologies, and he has spoken out against what he sees as the corruption and incompetence of the Argentine government. The president's involvement in the case could lead to a broader debate about the role of public figures in promoting private enterprises.

Le président a été un partisan vocal des crypto-monnaies et d'autres technologies décentralisées, et il s'est dit contre ce qu'il considère comme la corruption et l'incompétence du gouvernement argentin. L'implication du président dans l'affaire pourrait conduire à un débat plus large sur le rôle des personnalités publiques dans la promotion des entreprises privées.

The case is also being watched closely by the cryptocurrency community, which has been hit by a series of scandals in recent years. The case could lead to new regulations on the cryptocurrency industry in Argentina.

L'affaire est également surveillée de près par la communauté des crypto-monnaies, qui a été frappée par une série de scandales ces dernières années. L'affaire pourrait conduire à de nouvelles réglementations sur l'industrie des crypto-monnaies en Argentine.

What is judicial mediation for alleged financial fraud in Argentina like?

À quoi ressemble la médiation judiciaire pour la fraude financière présumée en Argentine?

It is a mandatory legal mechanism, including cases linked to possible financial fraud, in which a mediator tries to facilitate an agreement between the parties to avoid a lengthy trial.

Il s'agit d'un mécanisme juridique obligatoire, y compris des affaires liées à une éventuelle fraude financière, dans laquelle un médiateur essaie de faciliter un accord entre les parties pour éviter un long procès.

In the case of Javier and Karina Milei, this instance represents the opportunity for the complainants and the defendants to present their positions and reach an economic arrangement.

Dans le cas de Javier et Karina Milei, cette instance représente la possibilité pour les plaignants et les défendeurs de présenter leurs positions et de parvenir à un arrangement économique.

If mediation fails, the case could escalate towards a formal claim, leading to more serious legal consequences such as economic damage, reputational sanctions and even possible disqualifications if embezzlement is proven. This process aims to highlight the responsibility of public figures in promoting digital assets.

Si la médiation échoue, l'affaire pourrait dégénérer vers une réclamation officielle, conduisant à des conséquences juridiques plus graves telles que les dommages économiques, les sanctions de réputation et même les disqualifications possibles en cas de détournement de fonds. Ce processus vise à mettre en évidence la responsabilité des personnalités publiques dans la promotion des actifs numériques.