Le yen japonais a continué sa forte augmentation contre le dollar américain alors que les investisseurs adoptaient son rôle d'atout à forfait.

Le taux de change USD / JPY a plongé à 139,92 mardi, son niveau le plus bas depuis septembre de l'année dernière et 11,5% en dessous de son point le plus élevé en 2024.

The Japanese yen continued its strong surge against the U.S. dollar on Tuesday as investors focused on the role of the Asian currency as a safe-haven asset.

Le yen japonais a poursuivi sa forte augmentation contre le dollar américain mardi alors que les investisseurs se concentraient sur le rôle de la monnaie asiatique en tant qu'actif de sécurité.

By 07:17 ET (11:17 GMT), the USD/JPY pair dropped to 139.92, reaching its lowest point since September last year and trading 11.5% below the 2024 high.

À 07:17 HE (11:17 GMT), la paire USD / JPY est tombée à 139,92, atteignant son point le plus bas depuis septembre de l'année dernière et se négociant 11,5% en dessous du sommet de 2024.

This decline follows the broader weakness of the U.S. dollar and a surge in other developed-world currencies such as the euro, British pound, and Swiss franc. The Relative Strength Index for the US dollar Index, a popular gauge that weighs its performance against a basket of currencies, fell to 98, hitting the lowest level since April 2022.

Cette baisse suit la faiblesse plus large du dollar américain et une augmentation des autres monnaies du monde développé telles que l'euro, la livre britannique et le franc suisse. L'indice de force relative pour l'indice du dollar américain, une jauge populaire qui pèse ses performances par rapport à un panier de devises, est tombé à 98, atteignant le niveau le plus bas depuis avril 2022.

The ongoing yen rally is having a broader impact on equities, Bitcoin, and altcoins. In an X post, BitMEX co-founder Arthur Hayes said that this performance will push leveraged traders to unwind positions in U.S. stocks and bonds, ultimately leading to higher bond yields.

Le rallye en yen en cours a un impact plus large sur les actions, le bitcoin et les altcoins. Dans un post X, le co-fondateur de Bitmex, Arthur Hayes, a déclaré que cette performance poussera les traders à effet de levier pour détendre les positions dans les actions et les obligations américaines, ce qui entraînera finalement des rendements obligataires plus élevés.

I know Team Trump wants a weaker dollar, but a rapidly strengthening $JPY causes leveraged traders to unwind positions in US stocks and bonds. Thankfully $BTC knows that if bond yields rise, the BBC must print money. Yachtzee 😘😘😘😋😋 pic.twitter.com/9PAY40b2O5

Je sais que Team Trump veut un dollar plus faible, mais un renforcement rapide de $ JPY fait que les traders à effet de levier se détendent des positions dans les actions et les obligations américaines. Heureusement, $ BTC sait que si les obligations donnent une augmentation, la BBC doit imprimer de l'argent. Yachtzee 😘😘😘😋😋 pic.twitter.com/9pay40b2o5

There are already early signs this is unfolding. U.S. stock prices have sharply declined, with the Nasdaq 100, S&P 500, and Dow Jones indices falling into technical correction territory.

Il y a déjà des signes précoces qui se déroulent. Les cours des actions américains ont fortement diminué, les indices NASDAQ 100, S&P 500 et Dow Jones tombant dans le territoire de correction technique.

According to the Financial Times, Japanese investors have offloaded over $20 billion in international bonds. Most of these sales were in US government bonds. These activities are closely observed because Japan is the biggest holder of U.S. debt, amounting to $1.1 trillion.

Selon le Financial Times, les investisseurs japonais ont déchargé plus de 20 milliards de dollars d'obligations internationales. La plupart de ces ventes étaient dans des obligations gouvernementales américaines. Ces activités sont étroitement observées parce que le Japon est le plus grand détenteur de la dette américaine, soit 1,1 billion de dollars.

A key driver behind these sales is the strength of the yen and rising bond yields in Japan. The country’s 10-year government bond yield has risen to 1.30%, sharply higher than the lows seen last year.

Un moteur clé derrière ces ventes est la force des rendements obligataires du yen et l'augmentation du Japon. Le rendement des obligations d'État à 10 ans du pays est passé à 1,30%, fortement plus élevé que les bas observés l'année dernière.

Bitcoin is slowly becoming a safe haven

Le bitcoin devient lentement un refuge sûr

According to Hayes, the surging yen and the plunging US dollar will benefit Bitcoin (BTC) as the Federal Reserve will be forced to print money using quantitative easing.

Selon Hayes, le yen en plein essor et le dollar américain plongeant bénéficieront à Bitcoin (BTC), car la Réserve fédérale sera obligée d'imprimer de l'argent en utilisant un assouplissement quantitatif.

Meanwhile, there are increasing signs that Bitcoin is gradually evolving into a safe-haven asset. Spot Bitcoin ETFs recorded over $381 million in inflows on Monday, following $107 million on Friday. These inflows coincided with a sharp drop in the Dow Jones Industrial Average, which fell by more than 1,000 points.

Pendant ce temps, il y a des signes croissants que le bitcoin évolue progressivement en un actif à houle à toute sécurité. Les ETF de Bitcoin Spot ont enregistré plus de 381 millions de dollars en entrées lundi, à la suite de 107 millions de dollars vendredi. Ces entrées ont coïncidé avec une forte baisse de la moyenne industrielle de Dow Jones, qui a chuté de plus de 1 000 points.

Bitcoin has also dropped by less than 3% this year, while the top U.S. indices have fallen by double digits. As such, some analysts believe that it will eventually evolve into a safe-haven asset, similar to gold.

Bitcoin a également chuté de moins de 3% cette année, tandis que les principaux indices américains sont tombés à deux chiffres. En tant que tels, certains analystes pensent qu'il évenait éventuellement évoluer vers un atout à houx sûrs, similaire à l'or.

Such a move would likely lead to higher altcoin prices. Throughout history, altcoins like Ethereum (ETH), Solana (SOL), and Pepe (PEPE) have typically performed well during periods of strong Bitcoin performance.

Une telle décision entraînerait probablement des prix d'altcoin plus élevés. Tout au long de l'histoire, des altcoins comme Ethereum (ETH), Solana (Sol) et Pepe (Pepe) ont généralement bien performé pendant les périodes de fortes performances de Bitcoin.