Observateur FinTech du Japon #74

Norbert GehrkeSuivezTokyo FinTechNewsletterÉcoutezPartagerBienvenue dans la soixante-quatorzième édition du Japan FinTech Observer.

74th Edition of the Japan FinTech Observer

74e édition du Japan FinTech Observer

Norbert Gehrke

Norbert Gehrke

Follow

Suivre

Listen

Écouter

Share

Partager

We will host the Japan FinTech Observer weekly call again on Monday evening, starting at 8pm JST on LinkedIn Audio. You can find this week’s event here.

Nous organiserons à nouveau l'appel hebdomadaire du Japan FinTech Observer lundi soir, à partir de 20 heures JST sur LinkedIn Audio. Vous pouvez retrouver l'événement de cette semaine ici.

Canadian Alimentation Couche-Tard (ACT), with one-fifth of the stores but 1.5x the market capitalization, is making a bid for 7&I Holdings. “Japan’s M&A scene may never be the same again,” says Leo Lewis in the Financial Times.

Le canadien Alimentation Couche-Tard (ACT), qui détient un cinquième des magasins mais 1,5 fois la capitalisation boursière, fait une offre sur 7&I Holdings. « La scène japonaise des fusions et acquisitions ne sera peut-être plus jamais la même », déclare Leo Lewis dans le Financial Times.

The partnership of the Astar Foundation and Sony is due to launch Soneium, an Ethereum Layer 2. The ASTR token remains at less than half recent highs, and at about a quarter of a spiky peak. With an abundance of Layer 2s already in the market, this move smells like the “not invented here” syndrome.

Le partenariat entre la Fondation Astar et Sony devrait lancer Soneium, un Ethereum Layer 2. Le jeton ASTR reste à moins de la moitié des sommets récents et à environ un quart de pic épineux. Avec une abondance de couches 2 déjà sur le marché, cette décision ressemble au syndrome du « pas inventé ici ».

The Fed will cut interest rates in September, and the JPY closed Friday nearer to USD 1.40 than to 1.50. Or, in other words, we are still just about where we started the year, when analysts were predicting up to six US rate cuts. Among the analysts we follow, there remains a split opinion regarding the next BOJ move: October or January.

La Fed réduira ses taux d'intérêt en septembre et le JPY a clôturé vendredi plus près de 1,40 USD que de 1,50. En d’autres termes, nous en sommes encore au point où nous avions commencé l’année, lorsque les analystes prévoyaient jusqu’à six baisses de taux aux États-Unis. Parmi les analystes que nous suivons, les avis restent partagés quant à la prochaine décision de la BoJ : octobre ou janvier.

Otherwise, here is what we are going to cover this week:

Sinon, voici ce que nous allons aborder cette semaine :