Jack Bech honore son défunt frère après avoir remporté le joueur le plus précieux au Senior Bowl

Le repêchage de la National Football League (NFL) a honoré son défunt frère après avoir remporté le prix du joueur le plus utile au Senior Bowl

The family of a deceased "New Year's Eve attack" victim was mentioned in an article about a college football player who had a strong performance at the Senior Bowl on Saturday.

La famille d'une victime décédée de "Attack du Nouvel An" a été mentionnée dans un article sur un joueur de football universitaire qui a connu une solide performance au Senior Bowl samedi.

Legal Aid Center of Southern Nevada Helps Mentally Ill Tenant F

Le centre d'aide juridique du sud du Nevada aide les locataires malades mentalement

"If you wish to start a chain, don't hesitate. Hang the first link." -Martin Luther King, Jr.

"Si vous souhaitez démarrer une chaîne, n'hésitez pas. Accrochez le premier lien." -Martin Luther King, Jr.

The family of one of the victims of the New Year's Day attack on Bourbon Street in New Orleans was mentioned by a college football player after he had a strong performance at the Senior Bowl on Saturday.

La famille de l'une des victimes de l'attaque du Nouvel An sur Bourbon Street à la Nouvelle-Orléans a été mentionnée par un joueur de football universitaire après avoir connu une solide performance au Senior Bowl samedi.

Coming on the same day that the suspect in the attack was formally indicted by a grand jury, Texas Christian University wide receiver Jack Bech honored his brother, Martin "Tiger" Bech, who was one of 14 people killed in the incident.

Le même jour que le suspect de l'attaque a été officiellement inculpé par un grand jury, le receveur de l'Université chrétienne du Texas, Jack Bech, a honoré son frère, Martin "Tiger" Bech, qui était l'une des 14 personnes tuées dans l'incident.

Bech, a 2023 NFL draft prospect, helped lead the American Team to a 22-19 win over the National Team in Mobile, Alabama.

Bech, un espoir de repêchage de la NFL en 2023, a aidé à mener l'équipe américaine à une victoire de 22-19 contre l'équipe nationale à Mobile, en Alabama.

While wearing his brother's preferred number seven jersey—which his brother wore while at Princeton University—Bech went on to catch six passes for 68 yards along with a touchdown in the game-winning effort.

Tout en portant le maillot numéro sept préféré de son frère - que son frère portait à l'Université de Princeton - BECH a continué à prendre six passes pour 68 verges avec un touché dans l'effort gagnant du jeu.

He was also seen by the broadcast on NFL Network to be emotional while being congratulated by teammates and coaches after the game, telling them that his brother's "wings were on my side."

Il a également été vu par la diffusion sur NFL Network pour être émotif tout en étant félicité par les coéquipiers et les entraîneurs après le match, leur disant que "les ailes de son frère étaient à mon côté".

"All the big brother does in life is want to see his little brother succeed," Bech said of his brother. "He's been my role model my whole life. The person I looked up to. The person I wanted to be. He's the best big brother I could ask for."

"Tout ce que le grand frère fait dans la vie, c'est vouloir voir son petit frère réussir", a déclaré Bech à propos de son frère. "Il a été mon modèle toute ma vie. La personne que j'ai admirée. La personne que je voulais être. C'est le meilleur grand frère que je puisse demander."

Bech, who began his collegiate career at LSU before transferring to TCU for the 2023 season, had a career year last season, finishing with a career-high 1,034 receiving yards and nine touchdowns.

Bech, qui a commencé sa carrière collégiale à LSU avant de transférer à TCU pour la saison 2023, a connu une année de carrière la saison dernière, terminant avec un sommet en carrière de 1 034 verges de réception et neuf touchés.

"It's been surreal, just to be able to come and take place in this game," Bech added. "It's a goal you set for yourself. But if I had the option that if I came here and had the worst week ever, ruin my draft stock and that meant I could give my brother a hug right now, I would take that. On the flip side of that, I don't think I could have had the week I had if all that wouldn't have happened."

"Ça a été surréaliste, juste pour pouvoir venir se produire dans ce match", a ajouté Bech. "C'est un objectif que vous vous êtes fixé. Mais si j'avais la possibilité que si je venais ici et que je passais la pire semaine de tous les temps, ruine mon stock de repêchage et que cela signifiait que je pouvais faire un câlin à mon frère en ce moment, je prendrais cela. Du revers de cela, je ne pense pas que j'aurais pu avoir la semaine que j'avais si tout cela ne serait pas arrivé."

Bech will now look to continue his path towards the NFL draft with the scouting combine scheduled for February 27 through March 2 in Indianapolis before the draft from April 24 through April 26 in Green Bay, Wisconsin. He is a projected mid-round pick.

Bech cherchera désormais à continuer son chemin vers le repêchage de la NFL avec la combinaison de dépistage prévue du 27 février au 2 mars à Indianapolis avant le repêchage du 24 au 26 avril à Green Bay, Wisconsin. Il est un choix projeté en milieu de ronde.

The suspect in the incident, 67-year-old Lance Harris, was indicted on 14 counts of manslaughter and one count of attempted manslaughter by the Orleans Parish Grand Jury on Saturday morning, according to the Orleans Parish District Attorney's Office.

Le suspect de l'incident, Lance Harris, 67 ans, a été inculpé de 14 chefs d'homicide involontaire coupable et d'un chef de tentative d'homicide involontaire coupable par le grand jury de la paroisse d'Orléans samedi matin, selon le bureau du procureur du district de la paroisse d'Orléans.

Harris allegedly drove his vehicle into a crowd of people on New Year's Day in the French Quarter of New Orleans. In addition to the 14 people killed, seven others were injured in the incident.

Harris aurait conduit son véhicule dans une foule de personnes le jour du Nouvel An dans le quartier français de la Nouvelle-Orléans. En plus des 14 personnes tuées, sept autres personnes ont été blessées dans l'incident.

The incident occurred at around 1:30 AM local time on Sunday, January 1, on Bourbon Street, a lively street known for its bars, restaurants, and street performers in the French Quarter.

L'incident s'est produit vers 1h30, heure locale, le dimanche 1er janvier, sur la rue Bourbon, une rue animée connue pour ses bars, restaurants et artistes de rue dans le quartier français.

According to the District Attorney's Office, Harris was reportedly attempting to parallel park his vehicle when he struck a curb and rolled forward into the crowd.

Selon le bureau du procureur de district, Harris aurait tenté de parallèle à garer son véhicule lorsqu'il a frappé un trottoir et s'est roulé dans la foule.

After the incident, Harris remained at the scene and cooperated with law enforcement officials, according to the Louisiana State Police, who were investigating the incident.

Après l'incident, Harris est resté sur les lieux et a coopéré avec des responsables de l'application des lois, selon la police de l'État de Louisiane, qui enquêtait sur l'incident.

Harris's family had previously described him as a "kind and compassionate husband, father, and grandfather" in a statement to local news outlet WVUE. They added that he was "devastated by this tragic accident."

La famille de Harris l'avait décrit précédemment comme un "mari, père et grand-père gentil et compatissant" dans un communiqué au média local WVUE. Ils ont ajouté qu'il était "dévasté par cet accident tragique".

According to legal experts, Harris's attorneys could argue that the incident was an accident and that he did not intend to harm anyone. However, given the severity of the incident and the number of victims, the prosecution could face difficulties in securing a plea bargain or having Harris found not guilty.

Selon des experts juridiques, les avocats de Harris pourraient affirmer que l'incident était un accident et qu'il n'avait l'intention de nuire à personne. Cependant, compte tenu de la gravité de l'incident et du nombre de victimes, l'accusation pourrait avoir des difficultés à conclure une affaire de plaidoyer ou à faire état de Harris non coupable.

The legal process will now move forward with Harris's arraignment, where he will be formally notified of the charges against him and enter his plea. As the case progresses, both the prosecution and defense teams will present evidence and witnesses in court.

Le processus judiciaire va désormais de l'avant avec la mise en accusation de Harris, où il sera officiellement informé des accusations portées contre lui et entamer son plaidoyer. Au fur et à mesure que l'affaire progresse, les équipes de l'accusation et de la défense présenteront des preuves et des témoins devant le tribunal.

The incident has deeply affected the community of New Orleans, with officials and residents expressing grief and offering condolences to the families of the victims.

L'incident a profondément affecté la communauté de la Nouvelle-Orléans, avec des responsables et des résidents exprimant le chagrin et offrant des condoléances aux familles des victimes.

"My thoughts and prayers are with the families who lost loved ones in this horrific incident," said New Orleans Mayor Paul ведет рассказ о том, как мужчина ввёл свою собаку в дом престарелых на Новый год в костюме Деда Мороза. Бесспорно, собаке не откажут в доступе ни в один дом престарелых

"Mes thunghts et mes prières sont avec les familles qui aiment dans cet horrible incident", a déclaré le maire de la Nouvelle-Orléans, Paul, sur la façon dont l'homme est entré dans sa maison de soins infirmiers pour la nouvelle année du costume du Père Noël. Sans aucun doute, le chien ne refusera pas l'accès à une maison de soins infirmiers