Deux individus arrêtés en lien avec le piratage du protocole hologramme orchestré le 13 juin

Les arrestations ont eu lieu grâce aux efforts conjoints de plusieurs agences nationales, dont l'Office français de prévention de la cybercriminalité (OFAC), en collaboration avec la Brigade de répression du banditisme (BRI), Europol, la Direction italienne des enquêtes anti-mafia et la Royale. Service de police des îles Caïmans (RCIPS).

French authorities have arrested two individuals in connection with the June 13 Hologram protocol hack, which resulted in losses of €13 million. Multiple national agencies collaborated in the arrests, including France's Office for the Prevention of Cybercrime (OFAC), the Brigade de Répression du Banditisme (BRI), Europol, the Italian Directorate of Anti-Mafia Investigations, and the Royal Cayman Islands Police Service (RCIPS). The suspects were located in Italy and will be extradited to France to face charges after a two-month search.

Les autorités françaises ont arrêté deux personnes dans le cadre du piratage du protocole Hologram du 13 juin, qui a entraîné une perte de 13 millions d'euros. Plusieurs agences nationales ont collaboré aux arrestations, notamment l'Office français de prévention de la cybercriminalité (OFAC), la Brigade de répression du banditisme (BRI), Europol, la Direction italienne des enquêtes anti-mafia et le Service de police royal des îles Caïmans (RCIPS). ). Les suspects ont été localisés en Italie et seront extradés vers la France pour y répondre après deux mois de recherches.

Due to the ongoing investigation, Hologram said the suspects' names "cannot be publicized yet" according to French authorities. However, it promised to "share more information on asset recovery for the Hologram ecosystem as the proceedings develop."

En raison de l'enquête en cours, Hologram a déclaré que les noms des suspects "ne peuvent pas encore être rendus publics", selon les autorités françaises. Cependant, il a promis de « partager davantage d'informations sur le recouvrement d'actifs pour l'écosystème Hologram à mesure que les procédures évoluent ».

Hologram is an NFT protocol based on Omnichain, which enables efficient cross-chain interoperability by allowing token portability across blockchains while the tokens retain their contract addresses. The criminals' actions wreaked havoc when they manipulated the platform's contracts to mint 1 billion HLG tokens, Hologram's native asset, through nine minting transactions. The asset's price dropped by over 80% hours after the attack due to the inflated supply.

Hologram est un protocole NFT basé sur Omnichain, qui permet une interopérabilité efficace entre les chaînes en permettant la portabilité des jetons entre les blockchains tandis que les jetons conservent leurs adresses contractuelles. Les actions des criminels ont fait des ravages lorsqu'ils ont manipulé les contrats de la plateforme pour frapper 1 milliard de jetons HLG, l'actif natif d'Hologram, au moyen de neuf transactions de frappe. Le prix de l'actif a chuté de plus de 80 % quelques heures après l'attaque en raison d'une offre gonflée.

Initial Report From Cybersecurity Firm Linked a Single Bad Actor to the Hack

Le rapport initial d'une société de cybersécurité associait un seul mauvais acteur au piratage

The protocol teamed up with security firm Halborn to investigate the hack, unearthing revelations of a "disgruntled former contractor" who used their admin access to mint and steal the funds. This bad actor offloaded the exploited tokens in the open market to further profit from their actions. They bridged these assets to Ethereum, on which they dumped a portion. Nearly 200 million tokens were frozen by centralized exchanges.

Le protocole s'est associé à la société de sécurité Halborn pour enquêter sur le piratage, mettant au jour les révélations d'un « ancien entrepreneur mécontent » qui a utilisé son accès administrateur pour frapper et voler les fonds. Ce mauvais acteur a vendu les jetons exploités sur le marché libre pour tirer davantage profit de ses actions. Ils ont relié ces actifs à Ethereum, sur lequel ils ont déversé une partie. Près de 200 millions de tokens ont été gelés par les échanges centralisés.

While investigations from Hologram's side revealed one bad actor, national authorities intervened to find another associate, leading to the news of two arrests. They have also confiscated devices used for illicit activity and a significant amount of assets. As the saga ensues and the criminals face charges soon, more details about the exploit will emerge.

Alors que les enquêtes menées par Hologram ont révélé un mauvais acteur, les autorités nationales sont intervenues pour trouver un autre associé, ce qui a conduit à l'annonce de deux arrestations. Ils ont également confisqué des appareils utilisés pour des activités illicites ainsi qu’une quantité importante d’actifs. Au fur et à mesure que la saga se poursuit et que les criminels seront bientôt inculpés, plus de détails sur l'exploit apparaîtront.