Immutable reçoit un avis de Wells de la SEC, signalant un procès potentiel

Immutable, une société de jeux Ethereum Web3, a reçu un avis Wells de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, selon un communiqué publié vendredi.

Immutable, an Ethereum Web3 gaming firm, has received a Wells Notice from the United States Securities and Exchange Commission (SEC), the company announced in a statement on Friday. A Wells Notice is an indication that the SEC is considering filing a lawsuit against a company.

Immutable, une société de jeux Ethereum Web3, a reçu un avis Wells de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, a annoncé la société dans un communiqué vendredi. Un avis Wells indique que la SEC envisage d’intenter une action en justice contre une entreprise.

In a blog post, Immutable said that the SEC served it with a sudden Wells notice, which non-specifically alleges violations of securities law and alleged misrepresentations by the company. While not indicated in the notice, Immutable believes the SEC's claims are directed towards the listing and private sales of IMX in 2021.

Dans un article de blog, Immutable a déclaré que la SEC lui avait adressé un avis soudain de Wells, qui alléguait de manière non spécifique des violations de la loi sur les valeurs mobilières et des fausses déclarations présumées de la part de la société. Bien que cela ne soit pas indiqué dans l'avis, Immutable estime que les réclamations de la SEC visent la cotation et les ventes privées d'IMX en 2021.

Immutable joins Coinbase, Consensys, Ripple, OpenSea, Crypto.com and others that have faced SEC escalations in recent years. With this latest move against Immutable, the SEC’s overreach has expanded into gaming.

Immutable rejoint Coinbase, Consensys, Ripple, OpenSea, Crypto.com et d'autres qui ont été confrontés à des escalades auprès de la SEC ces dernières années. Avec cette dernière mesure contre Immutable, la portée excessive de la SEC s'est étendue aux jeux.

Wells Notice Too Sudden

Wells remarque trop soudainement

Wells remarque trop soudainement

In an official blog post, Immutable highlighted its frustration that the SEC sent it with a sudden Wells Notice shortly after its very first interaction with the agency.

Dans un article de blog officiel, Immutable a souligné sa frustration face au fait que la SEC lui a envoyé un soudain avis Wells peu de temps après sa toute première interaction avec l'agence.

Immutable believes that before the issuance of a Wells Notice, there are often multiple months of interviews and conversations conducted. Rather, in its very first interaction with the SEC, it was told a Wells Notice would be issued to the company within the week.

Immutable estime qu'avant la publication d'un avis Wells, plusieurs mois d'entretiens et de conversations sont souvent menés. Au contraire, lors de sa toute première interaction avec la SEC, il a été annoncé qu'un avis Wells serait adressé à l'entreprise dans la semaine.

Immutable added that it instead received the Wells Notice within hours, which simply cited statutory provisions and contained limited meaningful detail about the nature of the investigation — fewer than 20 words of material explanation.

Immutable a ajouté qu'il avait plutôt reçu l'avis Wells en quelques heures, qui citait simplement des dispositions statutaires et contenait peu de détails significatifs sur la nature de l'enquête – moins de 20 mots d'explication matérielle.

SEC Veteran Weighs In

Un vétéran de la SEC intervient

Un vétéran de la SEC intervient

The latest move by the SEC has drawn attention from the crypto community, disappointing to many but it was not surprising given the agency's continuous onslaught on the cryptocurrency industry.

La dernière décision de la SEC a attiré l'attention de la communauté crypto, décevante pour beaucoup, mais elle n'était pas surprenante étant donné l'attaque continue de l'agence contre l'industrie de la crypto-monnaie.

3/ BTW, it's hard to believe the SEC would Wells without conducting sufficient investigation to support the claims; way too risky outside the TRO scenario. That said, I've heard plenty of anecdotes about the crypto unit dropping a Wells out of the blue, which is kinda scuzzy.

3/ BTW, il est difficile de croire que la SEC s'en prendrait à Wells sans mener une enquête suffisante pour étayer ces affirmations ; beaucoup trop risqué en dehors du scénario TRO. Cela dit, j'ai entendu beaucoup d'anecdotes sur l'unité de cryptographie qui a laissé tomber un Wells à l'improviste, ce qui est un peu loufoque.

Former SEC regional director Marc Fagel weighs in on the sudden Wells Notice issued: "It's hard to believe the SEC would Wells without conducting sufficient investigation to support the claims; way too risky outside the TRO (Temporary restraining order) scenario."

L'ancien directeur régional de la SEC, Marc Fagel, s'exprime sur la publication soudaine de l'avis de Wells : "Il est difficile de croire que la SEC s'en prendrait à Wells sans mener une enquête suffisante pour étayer ses affirmations ; beaucoup trop risqué en dehors du scénario TRO (ordonnance d'interdiction temporaire)."

Fagel went on to say, "That said, I've heard plenty of anecdotes about the crypto unit dropping a Wells out of the blue, which is kinda scuzzy."

Fagel a poursuivi en disant: "Cela dit, j'ai entendu beaucoup d'anecdotes sur l'unité cryptographique qui a laissé tomber un Wells à l'improviste, ce qui est un peu loufoque."

In its blog post, Immutable says it was aware of related inquiries from the U.S. Department of Justice (DOJ) but no actual or proposed legal action.

Dans son article de blog, Immutable indique qu'il était au courant des demandes de renseignements connexes du ministère américain de la Justice (DOJ), mais qu'il n'y avait aucune action en justice réelle ou proposée.