Howard Lutnick, le défenseur de l'attache milliardaire cherchant à diriger le département du commerce américain

Lorsque le milliardaire de Wall Street, Howard Lutnick, apparaît mercredi devant un comité du Sénat américain, il obtiendra probablement beaucoup de questions sur ses activités en finance.

Wall Street billionaire Howard Lutnick is set to face questions about his activities in finance during a confirmation hearing before a US Senate committee on Wednesday.

Le milliardaire de Wall Street, Howard Lutnick, devrait faire face à des questions sur ses activités en finance lors d'une audience de confirmation devant un comité du Sénat américain mercredi.

Lutnick, a longtime friend of Donald Trump, is seeking approval to serve as Secretary of Commerce.

Lutnick, un ami de longue date de Donald Trump, cherche l'approbation pour servir de secrétaire au Commerce.

While Senator Ted Cruz, the Texas Republican who chairs the Committee on Commerce, Science and Transportation, has praised Lutnick as an “excellent choice,” his Democratic counterparts are expected to press the nominee to explain his support for Tether.

Alors que le sénateur Ted Cruz, le républicain du Texas, qui préside le comité du commerce, de la science et des transports, a salué Lutnick comme un «excellent choix», ses homologues démocrates devraient presser le candidat pour expliquer son soutien à Tether.

Cantor Fitzgerald, the financial services firm led by Lutnick, manages billions of dollars in US Treasury bonds that Tether uses to back its dollar-pegged stablecoin, USDT.

Cantor Fitzgerald, la société de services financiers dirigée par Lutnick, gère des milliards de dollars dans les obligations du Trésor américain que Tether utilise pour soutenir son stablecoin à pointe en dollars, USDT.

According to The Wall Street Journal, Cantor also holds a 5% stake in Tether and is collaborating with the stablecoin issuer to establish a Bitcoin-backed lending program.

Selon le Wall Street Journal, Cantor détient également une participation de 5% dans Tether et collabore avec l'émetteur de stablecoin pour établir un programme de prêt soutenu par Bitcoin.

Moreover, Lutnick has been a vocal advocate for Tether and its stablecoin, which boasts a market value of $139 billion.

De plus, Lutnick a été un défenseur vocal de Tether et de son stablecoin, qui possède une valeur marchande de 139 milliards de dollars.

During an interview at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, in 2024, Lutnick expressed his enthusiasm for Tether, stating, “Holding your dollar in a token is amazing. That's why Tether is doing really well.”

Lors d'une interview au Forum économique mondial à Davos, en Suisse, en 2024, Lutnick a exprimé son enthousiasme pour Tether, déclarant: «Tenir votre dollar dans un jeton est incroyable. C'est pourquoi Tether se porte vraiment bien. "

However, experts have raised concerns that USDT has become a convenient tool for illicit actors to launder proceeds from illegal transactions, making it a prime target for scrutiny.

Cependant, les experts ont fait craindre que l'USDT soit devenu un outil pratique pour les acteurs illicites de blanchir le produit des transactions illégales, ce qui en fait une cible de choix.

In 2024, the United Nations Office on Drugs and Crime reported that $17 billion in USDT was linked to illicit crypto exchanges, trades, and activities.

En 2024, l'Office des Nations Unies sur la drogue et la criminalité a indiqué que 17 milliards de dollars en USDT étaient liés à des échanges, des métiers et des activités illicites.

Additionally, TRM Labs, a blockchain intelligence firm, highlighted the extensive use of the stablecoin by terrorist networks in 2023.

De plus, TRM Labs, une entreprise de renseignement de la blockchain, a souligné l'utilisation approfondie de la stablecoin par les réseaux terroristes en 2023.

Furthermore, US lawmakers have expressed specific concerns regarding USDT's role in the trafficking of fentanyl, the illegal synthetic opioid.

En outre, les législateurs américains ont exprimé des préoccupations spécifiques concernant le rôle de l'USDT dans le trafic de fentanyl, l'opioïde synthétique illégal.

At a hearing in May 2023, Senator Elizabeth Warren stated, “Fentanyl is now the leading cause of death among Americans 18 to 45.”

Lors d'une audience en mai 2023, le sénateur Elizabeth Warren a déclaré: «Le fentanyl est désormais la principale cause de décès parmi les Américains 18 à 45 ans.

In an interview with DL News in 2024, Tether CEO Paolo Ardoino emphasized the company's commitment to working with the US Department of Justice and other law enforcement agencies to prevent criminals from exploiting USDT.

Dans une interview de DL News en 2024, le PDG de Tether, Paolo Ardoino, a souligné l'engagement de l'entreprise à travailler avec le ministère américain de la Justice et d'autres organismes d'application de la loi pour empêcher les criminels d'exploiter l'USDT.

According to Tether, it has frozen nearly 1,800 cryptocurrency wallets linked to illicit activities since its inception in 2014.

Selon Tether, il a gelé près de 1 800 portefeuilles de crypto-monnaie liés à des activités illicites depuis sa création en 2014.

Ardoino is also reportedly attempting to convince a top global accounting firm to audit Tether's reserves and address ongoing concerns about the company's ability to fully back USDT with cash.

Ardoino aurait également tenté de convaincre un premier cabinet comptable mondial pour auditer les réserves de Tether et répondre aux préoccupations continues concernant la capacité de l'entreprise à soutenir entièrement l'USDT avec des espèces.

Currently, Tether publishes quarterly “attestations” that show its assets. In the first half of 2024, it reported that its reserves generated a $5.2 billion profit.

Actuellement, Tether publie des «Atestations» trimestres qui montrent ses actifs. Au premier semestre de 2024, il a rapporté que ses réserves avaient généré un bénéfice de 5,2 milliards de dollars.

Since 2021, Lutnick and Cantor have played a crucial role in helping Tether manage its vast pool of reserves.

Depuis 2021, Lutnick et Cantor ont joué un rôle crucial en aidant Tether à gérer son vaste bassin de réserves.

Cantor is among the 24 primary dealers authorized to trade US government bonds directly with the Federal Reserve, allowing it to quickly liquidate Treasuries—Tether's primary reserve asset—for cash.

Cantor fait partie des 24 principaux concessionnaires autorisés à négocier des obligations gouvernementales américaines directement avec la Réserve fédérale, ce qui lui permet de liquider rapidement les bons du Trésor - le principal actif de réserve de Tether - en espèces.

If confirmed, Lunick will lead a department tasked with promoting US business abroad and bolstering the domestic private sector.

S'il est confirmé, Lunick dirigera un département chargé de promouvoir des affaires américaines à l'étranger et de renforcer le secteur privé national.

While the Commerce Department enforces US trade laws internationally, the office of the US Trade Representative will spearhead Trump's aggressive tariffs policy.

Alors que le Département du commerce applique les lois commerciales américaines à l'échelle internationale, le Bureau du représentant du commerce américain dirigera la politique agressive des tarifs de Trump.

Nevertheless, Lutnick has expressed support for Trump's pledge to impose 20% tariffs on imports and 25% penalties on goods from Canada and Mexico, the US's top trading partners.

Néanmoins, Lutnick a exprimé son soutien à l'engagement de Trump d'imposer des tarifs de 20% aux importations et des pénalités de 25% sur les marchandises du Canada et du Mexique, les meilleurs partenaires commerciaux des États-Unis.

In the lead-up to his confirmation hearing, Lutnick, 63, disclosed that he will step down as CEO of Cantor Fitzgerald.

Dans l'apport de son audience de confirmation, Lutnick, 63 ans, a révélé qu'il démissionnerait en tant que PDG de Cantor Fitzgerald.

According to a 92-page financial disclosure report, he will also resign as head of BCG Group, a financial technology firm, and Newmark Group, a commercial real estate services company.

Selon un rapport de divulgation financière de 92 pages, il démissionnera également en tant que chef du groupe BCG, une société de technologie financière, et Newmark Group, une société de services immobiliers commerciaux.

Furthermore, Lutnick stated that he will divest his stakes in over 800 companies.

En outre, Lutnick a déclaré qu'il désactiverait ses enjeux dans plus de 800 entreprises.

In contrast to several other officials in Trump's cabinet, Lutnick does not appear to personally hold any crypto assets. However, he did report a stake in Candy Digital, a crypto collectables firm, and stablecoin exchange Tru Markets.

Contrairement à plusieurs autres fonctionnaires du cabinet de Trump, Lutnick ne semble pas tenir personnellement des actifs cryptographiques. Cependant, il a signalé une participation dans Candy Digital, une entreprise de collection de crypto et des marchés TRU échangeurs de stablecoin.

Additionally, he is an investor in Rumble, a YouTube rival that has gained popularity among right-wing viewers. Tether notably invested $775 million in the video platform in December.

De plus, il est un investisseur dans Rumble, un rival YouTube qui a gagné en popularité parmi les téléspectateurs de droite. Tether a notamment investi 775 millions de dollars dans la plate-forme vidéo en décembre.

Liam Kelly is a Berlin-based reporter for DL News. Got a tip? Email him at liam@dlnews.com.

Liam Kelly est un journaliste basé à Berlin pour DL News. Vous avez un pourboire? Envoyez-lui un courriel à liam@dlnews.com.