Un documentaire de HBO relie Peter Todd à la création de Bitcoin

Peter Todd, développeur canadien principal de Bitcoin, a été nommé inventeur de la crypto-monnaie dans un documentaire de HBO visant à dénoncer Satoshi Nakamoto.

Bitcoin Core developer Peter Todd has once again denied being Satoshi Nakamoto following the premiere of an HBO documentary that named the Canadian as the inventor of the cryptocurrency.

Le développeur de Bitcoin Core, Peter Todd, a une fois de plus nié être Satoshi Nakamoto à la suite de la première d'un documentaire de HBO désignant le Canadien comme l'inventeur de la crypto-monnaie.

Filmmaker Cullen Hoback, who produced the HBO documentary Money Electric: The Bitcoin Mystery, approached both Blockstream creator Adam Back and Todd with his theory regarding Todd's identity as Satoshi.

Le cinéaste Cullen Hoback, qui a produit le documentaire HBO Money Electric: The Bitcoin Mystery, a approché le créateur de Blockstream Adam Back et Todd avec sa théorie concernant l'identité de Todd en tant que Satoshi.

The evidence that Hoback had gathered was presented to the Bitcoin developer, who was asked directly whether he was Satoshi. According to a report from Cointelegraph, Todd responded by saying, "Well yeah, I'm Satoshi Nakamoto."

Les preuves recueillies par Hoback ont ​​été présentées au développeur Bitcoin, à qui on a directement demandé s'il était Satoshi. Selon un rapport de Cointelegraph, Todd a répondu en disant: "Eh bien, je m'appelle Satoshi Nakamoto".

However, this statement, which was made toward the climax of the documentary, does not definitively establish Todd as the creator of Bitcoin.

Cependant, cette déclaration, faite vers le point culminant du documentaire, n’établit pas définitivement Todd comme le créateur de Bitcoin.

In the past, Todd has stated that he used the phrase "I am Satoshi" to protect the anonymity of the real creator of Bitcoin.

Dans le passé, Todd a déclaré avoir utilisé l'expression « Je suis Satoshi » pour protéger l'anonymat du véritable créateur de Bitcoin.

"I am Satoshi," he told Unchained Podcast host Laura Shin in 2020. "I have always maintained that I am Satoshi to protect the identity of the real Satoshi."

"Je suis Satoshi", a-t-il déclaré à Laura Shin, animatrice du podcast Unchained, en 2020. "J'ai toujours soutenu que j'étais Satoshi pour protéger l'identité du vrai Satoshi."

Short excerpts from the documentary began circulating online prior to its premiere, which led to Todd openly denying that he was the founder of Bitcoin and expressing skepticism toward Hoback's conclusion.

De courts extraits du documentaire ont commencé à circuler en ligne avant sa première, ce qui a conduit Todd à nier ouvertement qu'il était le fondateur de Bitcoin et à exprimer son scepticisme quant à la conclusion de Hoback.

"I'm not Satoshi and I don't think Cullen figured it out," he wrote in a post on Medium's X pub.

"Je ne suis pas Satoshi et je ne pense pas que Cullen l'ait compris", a-t-il écrit dans un article sur le pub Medium's X.

Following the premiere of the documentary, Todd once again took to social media to deny being Satoshi.

Après la première du documentaire, Todd s'est de nouveau tourné vers les réseaux sociaux pour nier être Satoshi.

"I am not Satoshi," Todd wrote in response to a comment on X on Oct. 8, which asked him to publicly refute HBO's claim.

"Je ne suis pas Satoshi", a écrit Todd en réponse à un commentaire sur X le 8 octobre, qui lui demandait de réfuter publiquement les affirmations de HBO.

In the past, Todd has made light of the claims that he is Satoshi. Speaking on an episode of the What Bitcoin Did podcast in 2019, Todd told host Peter McCormack, "I am Satoshi, as is everyone else."

Dans le passé, Todd a fait la lumière sur les affirmations selon lesquelles il était Satoshi. S'exprimant dans un épisode du podcast What Bitcoin Did en 2019, Todd a déclaré à l'animateur Peter McCormack : "Je suis Satoshi, comme tout le monde."

According to McCormack, who appeared on the show, he purchased his first BTC (bitcoin) when it was trading for around 20 cents.

Selon McCormack, qui est apparu dans l'émission, il a acheté son premier BTC (bitcoin) alors qu'il se négociait à environ 20 cents.

Based on this statement, Todd's acquisition of Bitcoin would have occurred in October 2010, roughly two years after the publication of Bitcoin's whitepaper on Oct. 31, 2008.

Sur la base de cette déclaration, l'acquisition de Bitcoin par Todd aurait eu lieu en octobre 2010, environ deux ans après la publication du livre blanc de Bitcoin le 31 octobre 2008.

One piece of evidence that Holback cited in his theory regarding Todd's identity as Satoshi was a chat log in which the Bitcoin developer apparently claimed to be "the world’s leading expert on how to sacrifice your Bitcoins."

L'un des éléments de preuve cités par Holback dans sa théorie concernant l'identité de Todd en tant que Satoshi était un journal de discussion dans lequel le développeur Bitcoin prétendait apparemment être "le plus grand expert mondial sur la façon de sacrifier vos Bitcoins".

According to Holback, this statement, along with Todd's claim to have personally performed a Bitcoin sacrifice, serves as an admission. In a message to Dergigi, Todd wrote, "I personally burned a BTC to Dergigi, and I am the world's leading expert on how to sacrifice your Bitcoins."

Selon Holback, cette déclaration, ainsi que l'affirmation de Todd selon laquelle il aurait personnellement sacrifié du Bitcoin, constituent un aveu. Dans un message adressé à Dergigi, Todd a écrit : « J'ai personnellement brûlé un BTC pour Dergigi et je suis le plus grand expert mondial sur la façon de sacrifier vos Bitcoins. »

The HBO documentary producer went on to state that the 1.1 million BTC, which are currently valued at over $69.4 billion, are thought to be controlled by Satoshi's private key, which Todd disabled.

Le producteur du documentaire HBO a poursuivi en déclarant que les 1,1 million de BTC, actuellement évalués à plus de 69,4 milliards de dollars, seraient contrôlés par la clé privée de Satoshi, que Todd a désactivée.