La boîte de rangement de pièces de monnaie d'un inventeur haïtien brise les barrières d'accessibilité pour les personnes ayant une déficience visuelle et un handicap physique

L'inventeur haïtien Marc B. Auguste Sr. est titulaire d'un baccalauréat ès arts et d'un diplôme en mécanique générale de l'Université d'Haïti, d'un certificat d'enseignement de Paris et a étudié au RCA Institute of Technology de New York. Son organiseur de pièces portable, « Portsmouth », développé avec sa famille, aide les personnes malvoyantes et physiquement déficientes, leur permettant d'identifier et d'extraire facilement les pièces de monnaie.

Haitian Inventor's Coin Organizer Revolutionizes Accessibility for Visually Impaired and Physically Handicapped

L'organisateur de pièces de monnaie d'un inventeur haïtien révolutionne l'accessibilité pour les malvoyants et les handicapés physiques

Marc B. Auguste Sr., a Haitian-born inventor with an impressive educational background and passion for innovation, has made a significant contribution to assistive technology with his groundbreaking creation, the portable coin organizer. Auguste Sr., who holds a Bachelor of Arts and a degree in general mechanics from the prestigious University of Haiti, also boasts a teaching certification from Paris and has held teaching positions in electronics and multimedia.

Marc B. Auguste Sr., un inventeur d'origine haïtienne doté d'une formation impressionnante et d'une passion pour l'innovation, a apporté une contribution significative à la technologie d'assistance avec sa création révolutionnaire, l'organisateur de pièces portable. Auguste Sr., titulaire d'un baccalauréat ès arts et d'un diplôme en mécanique générale de la prestigieuse Université d'Haïti, possède également un brevet d'enseignement de Paris et a occupé des postes d'enseignant en électronique et multimédia.

In the late 1960s, Auguste Sr.'s innovative spirit led him to develop the "Portsmouth," a multifunctional portable device designed to empower the blind and physically handicapped. Collaborating with his son, Marc Auguste Jr., and daughter-in-law, Jacqueline, Auguste Sr. addressed the challenges faced by individuals with visual or physical limitations, enabling them to navigate the world more independently.

À la fin des années 1960, l'esprit novateur d'Auguste Sr. l'a amené à développer le « Portsmouth », un appareil portable multifonctionnel conçu pour responsabiliser les aveugles et les handicapés physiques. En collaboration avec son fils Marc Auguste Jr. et sa belle-fille Jacqueline, Auguste Sr. a abordé les défis auxquels sont confrontées les personnes ayant des limitations visuelles ou physiques, leur permettant de naviguer dans le monde de manière plus indépendante.

The Auguste family's invention, the coin organizer, simplifies the handling of coins for people with disabilities. Its user-friendly mechanism makes it easy to identify and extract the correct denomination, empowering users to handle money with confidence. The device's unique design has earned it a patent (number: 7083512), showcasing the Augustes' commitment to innovation and practicality.

L'invention de la famille Auguste, le range-monnaie, simplifie la manipulation des pièces pour les personnes handicapées. Son mécanisme convivial facilite l’identification et l’extraction de la dénomination correcte, permettant ainsi aux utilisateurs de gérer leur argent en toute confiance. La conception unique de l'appareil lui a valu un brevet (numéro : 7083512), démontrant l'engagement des Augustes en faveur de l'innovation et de la praticité.

"The coin organizer is more than just a device," explained Auguste Sr. in an interview. "It's a symbol of independence and empowerment for individuals who have been historically marginalized. We wanted to create a solution that would allow them to participate fully in society, without barriers or limitations."

"L'organisateur de pièces est plus qu'un simple appareil", a expliqué Auguste Sr. dans une interview. "C'est un symbole d'indépendance et d'autonomisation pour les individus historiquement marginalisés. Nous voulions créer une solution qui leur permettrait de participer pleinement à la société, sans barrières ni limitations."

The coin organizer's compact and portable design makes it easy to carry in a pocket or purse, ensuring that users always have it within reach. Its innovative tapered shape allows for easy identification of coins, as each denomination has a distinct shape and size. The device's lower housing features a series of cylindrical wells, each designed to accommodate a specific coin size, further enhancing its usability.

La conception compacte et portable de l'organisateur de pièces le rend facile à transporter dans une poche ou un sac à main, garantissant que les utilisateurs l'ont toujours à portée de main. Sa forme effilée innovante permet une identification facile des pièces, car chaque coupure a une forme et une taille distinctes. Le boîtier inférieur de l'appareil comporte une série de puits cylindriques, chacun conçu pour accueillir une taille de pièce spécifique, améliorant encore sa convivialité.

Beyond his groundbreaking invention, Auguste Sr. remains dedicated to personal growth and lifelong learning. Together with his wife, Michelle, he has pursued professional gemologist certifications, demonstrating the Auguste family's unwavering commitment to innovation and intellectual curiosity.

Au-delà de son invention révolutionnaire, Auguste Sr. reste dédié à la croissance personnelle et à l'apprentissage tout au long de la vie. Avec son épouse Michelle, il a obtenu des certifications professionnelles en gemmologie, démontrant l'engagement inébranlable de la famille Auguste envers l'innovation et la curiosité intellectuelle.

"We firmly believe that human creativity and resilience can transform the world," said Marc Auguste Jr., who co-created the coin organizer with his father. "Our inventions are not just about solving problems; they're about empowering people to live their lives to the fullest, regardless of their abilities."

"Nous croyons fermement que la créativité et la résilience humaines peuvent transformer le monde", a déclaré Marc Auguste Jr., qui a co-créé l'organiseur de pièces avec son père. "Nos inventions ne visent pas seulement à résoudre des problèmes ; elles visent à donner aux gens les moyens de vivre pleinement leur vie, quelles que soient leurs capacités."

The Auguste family's legacy of innovation and social impact serves as a testament to the transformative power of human ingenuity. Their unwavering dedication to assistive technology and lifelong learning has made a tangible difference in the lives of countless individuals, empowering them to overcome barriers and achieve their full potential.

L’héritage d’innovation et d’impact social de la famille Auguste témoigne du pouvoir transformateur de l’ingéniosité humaine. Leur dévouement inébranlable aux technologies d’assistance et à l’apprentissage tout au long de la vie a fait une différence tangible dans la vie d’innombrables personnes, leur permettant de surmonter les obstacles et de réaliser leur plein potentiel.