Gujarat Titans et Sunrisers Hyderabad pour verrouiller les cornes dans le match 51 de l'IPL 2025

La rencontre électrique haute tension entre le Gujarat Titans et les Sunrisers Hyderabad dans le match 51 de l'IPL 2025 doit être jouée au légendaire stade Narendra Modi à Ahmedabad.

The electric high-voltage encounter between Gujarat Titans and Sunrisers Hyderabad in Match 51 of IPL 2025 is set to take place at the legendary Narendra Modi Stadium in Ahmedabad.

La rencontre électrique haute tension entre les Titans du Gujarat et les Sunrisers Hyderabad dans le match 51 d'IPL 2025 devrait avoir lieu au légendaire stade Narendra Modi à Ahmedabad.

With the playoff battle heating up, both teams approach this match with contrasting momentum. Gujarat are looking to quickly recover from a closely-fought defeat, while Hyderabad are desperately searching for consistency to remain in the tournament.

Avec la bataille des séries éliminatoires, les deux équipes abordent ce match avec une élan contrastée. Le Gujarat cherche à se remettre rapidement d'une défaite étroitement disputée, tandis que Hyderabad recherche désespérément une cohérence pour rester dans le tournoi.

Ahmedabad conditions may prove to be the decisive factor in the match. The pitch at the Narendra Modi Stadium is typically known for being batting-friendly, offering a genuine surface with good pace and bounce. It’s a ground where stroke-players would flourish, and bowlers, particularly pacers, would need to rely on guile to get through. Spinners may extract some turn if the pitch is slightly dry, but overall, batters are expected to dominate.

Les conditions d'Ahmedabad peuvent s'avérer être le facteur décisif dans le match. Le terrain du stade Narendra Modi est généralement connu pour être adapté au frappeur, offrant une véritable surface avec un bon rythme et un bon rebond. C'est un terrain où les accidents vasculaires cérébraux s'épanouiraient, et les quilleurs, en particulier les pacers, devraient compter sur la ruse pour passer. Les filateurs peuvent extraire un peu de virage si le pas est légèrement sec, mais dans l'ensemble, les frappeurs devraient dominer.

Batting first in the evening may not necessarily be an advantage, but it’s likely that the pitch will remain excellent for both innings. The average first-inning score at this venue is 198 runs, which gives an indication of the high-scoring affairs that spectators can anticipate.

Le frappeur en premier dans la soirée n'est pas nécessairement un avantage, mais il est probable que le terrain restera excellent pour les deux manches. Le score moyen de première manche sur ce lieu est de 198 points, ce qui donne une indication des affaires à haut score que les spectateurs peuvent anticiper.

The Narendra Modi Stadium boasts short boundaries, and the outfield is generally quick, which will undoubtedly suit the batsmen. Scores of 200 or more have become commonplace at this ground, and with the batsmen having an upper hand, it could be interesting to see if any captain wins the coin toss and chooses to bowl first, keeping in mind the factor of dew.

Le stade Narendra Modi possède des limites courtes, et le champ extérieur est généralement rapide, ce qui conviendra sans aucun doute aux batteurs. Des dizaines de 200 ou plus sont devenus monnaie courante sur ce sol, et avec les batteurs ayant le dessus, il pourrait être intéressant de voir si un capitaine gagne le tirage au sort et choisit d'abord de jouer, en gardant à l'esprit le facteur de rosée.

Crucially, the team batting second has won seven out of ten matches this season, highlighting the influence of chasing at this ground.

Surtout, l'équipe Batting Second a remporté sept matchs sur dix cette saison, soulignant l'influence de la poursuite de ce terrain.

After a closely-contested game against Chennai Super Kings, Gujarat Titans will be aiming to get back into winning ways. They will be looking to quickly regroup and capitalize on home advantage.

Après un match étroitement contesté contre Chennai Super Kings, le Gujarat Titans visera à se remettre en victoire. Ils chercheront à se regrouper rapidement et à tirer parti de l'avantage à domicile.

Sunrisers Hyderabad, on the other hand, enter this match having lost their previous game against Delhi Capitals. They will be looking for a positive response and to remain in the hunt for a playoff spot.

Sunrisers Hyderabad, en revanche, entrera ce match après avoir perdu son match précédent contre les capitales de Delhi. Ils chercheront une réponse positive et resteront à la recherche d'une place en séries éliminatoires.

The two teams have met once before this season, with Gujarat emerging victorious by six wickets in Hyderabad.

Les deux équipes se sont réunies une fois avant cette saison, le Gujarat étant victorieux par six guichets à Hyderabad.

The two teams’ momentum heading into this match couldn’t be more different. Gujarat are winless in their last three games, while Hyderabad are winless in their last five games.

L'élan des deux équipes avant ce match ne pourrait pas être plus différent. Le Gujarat est sans victoire lors de ses trois derniers matchs, tandis que Hyderabad est sans victoire lors de leurs cinq derniers matchs.

This match could be a turning point for both teams. A win for Gujarat would put them back on track for a top-two finish, while a win for Hyderabad would keep their slim playoff hopes alive.

Ce match pourrait être un tournant pour les deux équipes. Une victoire pour le Gujarat les remettrait sur la bonne voie pour une finition dans le top deux, tandis qu'une victoire pour Hyderabad garderait leurs espoirs de séries éliminatoires en vie.

With both teams facing crucial matches in the coming week, it remains to be seen which team will come out on top in this electric encounter at the Narendra Modi Stadium.

Avec les deux équipes confrontées à des matchs cruciaux dans la semaine à venir, il reste à voir quelle équipe sera en tête lors de cette rencontre électrique au stade Narendra Modi.