L'or atteint des sommets record, le bitcoin fait face à une forte baisse

Pendant des années, le bitcoin a été appelé «or numérique» car il était considéré comme un endroit sûr pour stocker de l'argent en période d'incertitude.

In the ever-evolving landscape of financial markets, Bitcoin has often been hailed as “digital gold” due to its perceived role as a safe-haven asset during times of economic uncertainty. Many investors flocked to Bitcoin, believing that like the precious metal, it would retain its value when the broader market was experiencing turbulence. However, recent market trends have taken an interesting turn, suggesting that gold is making a strong comeback as the preferred safe-haven asset.

Dans le paysage en constante évolution des marchés financiers, le bitcoin a souvent été salué comme «l'or numérique» en raison de son rôle perçu comme un actif à forfait pendant les périodes d'incertitude économique. De nombreux investisseurs ont afflué vers Bitcoin, croyant que, comme le métal précieux, il conserverait sa valeur lorsque le marché plus large subissait des turbulences. Cependant, les tendances récentes du marché ont pris une tournure intéressante, ce qui suggère que l'or fait un retour fort en tant qu'actif de coffre-fort préféré.

With gold prices reaching record highs and Bitcoin facing heavy selling, some are questioning whether the leading cryptocurrency is losing its role as a store of value.

Les prix de l'or atteignant des sommets record et un bitcoin confronté à une grande vente, certains se demandent si la crypto-monnaie principale perd son rôle de réserve de valeur.

World's Most Searched Cryptocurrency Is Now Among Most Popular

La crypto-monnaie la plus recherchée au monde est désormais parmi les plus populaires

As the global economy faces headwinds, investors are seeking out safer havens for their money. And in the past year, few assets have performed better than gold.

Alors que l'économie mondiale fait face à des vents contraires, les investisseurs recherchent des paradis plus sûrs pour leur argent. Et au cours de la dernière année, peu d'actifs ont mieux performé que l'or.

Gold is now nearing $3,000 per ounce for the first time in history. Since last March, gold prices have increased by nearly 50%, making it one of the best-performing assets. This is also the biggest yearly gain for gold in more than a decade.

L'or approche maintenant 3 000 $ par once pour la première fois dans l'histoire. Depuis mars dernier, les prix de l'or ont augmenté de près de 50%, ce qui en fait l'un des actifs les plus performants. Il s'agit également du plus gros gain annuel pour l'or depuis plus d'une décennie.

A key factor driving the rise in gold prices is the ongoing uncertainty in the U.S. and global economies. With many economists fearing a possible recession and persistent inflation, investors are reducing their riskier investments and shifting their money into assets that are typically considered safer.

Un facteur clé stimulant la hausse des prix de l'or est l'incertitude continue aux États-Unis et aux économies mondiales. Avec de nombreux économistes craignant une éventuelle récession et une inflation persistante, les investisseurs réduisent leurs investissements plus risqués et transfèrent leur argent en actifs qui sont généralement considérés comme plus sûrs.

Gold has always been a reliable safe-haven asset, and in recent months, it has seen a significant influx of funds. In the past week alone, gold ETFs purchased 52 tonnes of gold, the biggest weekly purchase since July 2020. This shows that major financial institutions are shifting their focus back to gold as the best hedge against economic instability.

L'or a toujours été un actif fiable à houle et ces derniers mois, il a connu un afflux important de fonds. Au cours de la dernière semaine seulement, Gold ETF a acheté 52 tonnes d'or, le plus grand achat hebdomadaire depuis juillet 2020.

Multiple factors are driving gold’s recent rise. One of the biggest reasons is the uncertain global economy. Many investors fear a possible recession and rising inflation, so they are moving their money into gold. Another reason is that central banks around the world are increasing their gold reserves, showing that even governments trust gold’s value in uncertain times.

Plusieurs facteurs sont à l'origine de la récente augmentation de Gold. L'une des principales raisons est l'économie mondiale incertaine. De nombreux investisseurs craignent une éventuelle récession et une augmentation de l'inflation, ils transmettent donc leur argent dans l'or. Une autre raison est que les banques centrales du monde entier augmentent leurs réserves d'or, montrant que même les gouvernements font confiance à la valeur de l'or en temps incertain.

Large investment funds and ETFs are also buying gold in record amounts, further pushing its price higher. Together, these factors are putting strong buying pressure on gold, while selloffs are minimal. This imbalance of more buying than selling is making gold's price rise steadily.

Les grands fonds d'investissement et les FNB achètent également de l'or en montants record, ce qui augmente encore son prix. Ensemble, ces facteurs exercent une forte pression d'achat sur l'or, tandis que les ventes sont minimes. Ce déséquilibre de plus d'achat que de vente fait la hausse des prix de Gold.

Bitcoin And Crypto Face Sharp Decline As Investors Prefer Gold

Le bitcoin et la crypto font face à une forte baisse car les investisseurs préfèrent l'or

While gold is hitting new highs, another popular asset, Bitcoin, has been struggling. Since January 20, Bitcoin and the rest of the crypto market have lost nearly $800 billion in value.

Alors que Gold atteint de nouveaux sommets, un autre atout populaire, Bitcoin, a eu du mal. Depuis le 20 janvier, Bitcoin et le reste du marché de la cryptographie ont perdu près de 800 milliards de dollars.

One of the biggest reasons for this drop is the growing concern over trade wars. As the U.S. and China threaten to raise tariffs on each other’s goods, investors are becoming worried about the global economy.

L'une des principales raisons de cette baisse est la préoccupation croissante concernant les guerres commerciales. Alors que les États-Unis et la Chine menacent de soulever des tarifs sur les produits de l'autre, les investisseurs s'inquiètent de l'économie mondiale.

Historically, Bitcoin was seen as an asset that was separate from traditional financial markets. Many people believed that Bitcoin could act as a hedge, similar to gold. This means that when the stock market was going down, Bitcoin would usually go up, and vice versa.

Historiquement, le bitcoin était considéré comme un atout séparé des marchés financiers traditionnels. Beaucoup de gens pensaient que le bitcoin pourrait agir comme une haie, similaire à l'or. Cela signifie que lorsque le marché boursier baissait, Bitcoin augmentait généralement, et vice versa.

However, recent data from PlanB suggests that Bitcoin is now behaving more like a high-risk investment rather than a safe haven.

Cependant, les données récentes de Planb suggèrent que le bitcoin se comporte maintenant plus comme un investissement à haut risque plutôt qu'un refuge sûr.

A key moment came on January 20, when President Trump took office. On that same day, Bitcoin’s price peaked, and the total crypto market cap began to fall. In just five weeks, the total market cap of cryptocurrencies dropped from $3.7 trillion to $2.8 trillion.

Un moment clé est venu le 20 janvier, lorsque le président Trump a pris ses fonctions. Le même jour, le prix de Bitcoin a culminé et la capitalisation boursière totale de la cryptographie a commencé à baisser. En seulement cinq semaines, la capitalisation boursière totale des crypto-monnaies est passée de 3,7 billions à 2,8 billions de dollars.

This suggests that investors are no longer using Bitcoin as a safe store of value. Instead, they are selling their crypto holdings during uncertain times and shifting their money elsewhere, especially into gold.

Cela suggère que les investisseurs n'utilisent plus Bitcoin comme un magasin de valeur sûr. Au lieu de cela, ils vendent leurs participations cryptographiques pendant les moments incertains et déplacent leur argent ailleurs, en particulier dans l'or.

Bitcoin ETF Outflows And Liquidity Issues

Bitcoin ETF Offres et problèmes de liquidité

Another factor affecting Bitcoin is the massive selling pressure coming from Bitcoin ETFs. These ETFs, which allow investors to buy Bitcoin through traditional stock markets, have seen record outflows recently.

Un autre facteur affectant le Bitcoin est la pression de vente massive provenant des ETF Bitcoin. Ces FNB, qui permettent aux investisseurs d'acheter du bitcoin via les marchés boursiers traditionnels, ont récemment connu des sorties record.

On Feb. 27, Bitcoin ETFs saw a $1 billion outflow, which was the biggest single-day withdrawal in history. In the past six days, a total of $2.1 billion has been withdrawn from Bitcoin ETFs. Most of these outflows have come from retail investors, who seem to be losing confidence in Bitcoin.

Le 27 février, les ETF Bitcoin ont vu une sortie de 1 milliard de dollars, qui était le plus grand retrait d'une journée de l'histoire. Au cours des six derniers jours, un total de 2,1 milliards de dollars a été retiré des ETF Bitcoin. La plupart de ces sorties proviennent d'investisseurs de détail, qui semblent perdre confiance en Bitcoin.

The problem with large ETF outflows is that they reduce market liquidity. In essence, liquidity refers to how easily Bitcoin can be bought and sold without affecting its price too much. When liquidity drops, Bitcoin’s price becomes more volatile.

Le problème avec les grandes sorties ETF est qu'ils réduisent la liquidité du marché. Essentiellement, la liquidité fait référence à la facilité avec laquelle Bitcoin peut être acheté et vendu sans trop affecter son prix. Lorsque la liquidité baisse, le prix du bitcoin devient plus volatil.

During major ETF outflows, Bitcoin’s price can drop by more than $5,000 in just minutes, making it an unpredictable asset.

Au cours des sorties des ETF majeures, le prix de Bitcoin peut baisser de plus de 5 000 $ en quelques minutes, ce qui en fait un atout imprévisible.

Bitcoin And Gold Are No Longer Moving Together

Le bitcoin et l'or ne bougent plus ensemble

One of the biggest changes in financial markets is how Bitcoin and gold are performing. In the past, Bitcoin and gold were seen as substitutes, meaning that they moved in similar directions. When gold went up, Bitcoin usually went up as well, and when gold went down, Bitcoin usually followed.

L'un des plus grands changements sur les marchés financiers est la façon dont Bitcoin et Gold se comportent. Dans le passé, le bitcoin et l'or étaient considérés comme des substituts, ce qui signifie qu'ils se sont déplacés dans des directions similaires. Lorsque l'or a augmenté, le bitcoin augmentait généralement également, et lorsque l'or a baissé, Bitcoin suivait généralement.