Les prix de l'or atteignent de nouveaux sommets chaque jour au milieu des incertitudes croissantes des marchés boursiers causés par la guerre tarifaire du président américain Donald Trump

Alors que les investisseurs nationaux achètent également une série de produits de valeurs mobilières liés à l'or, les actifs virtuels (pièces d'or qui sont liées aux prix de l'or sur le marché des pièces) attirent l'attention.

Gold prices, considered safe assets, are hitting new highs every day amid stock market uncertainties caused by the U.S.-led tariff war. While domestic investors are also snapping up a slew of gold-linked securities products, virtual assets — gold coins that are pegged to gold prices in the coin market — are drawing attention.

Les prix de l'or, considérés comme des actifs sûrs, atteignent de nouveaux sommets chaque jour au milieu des incertitudes boursières causées par la guerre tarifaire dirigée par les États-Unis. Alors que les investisseurs domestiques prennent également une multitude de produits de titres liés à l'or, les actifs virtuels - des pièces d'or qui sont fixées aux prix de l'or sur le marché des pièces - attirent l'attention.

Gold prices traded on the Korea Exchange (KRX) gold market closed at 152,800 won ($0.13) per gram on Monday. This marks the highest price ever, rising 4.95 percent from the previous trading day and surpassing the 147,820 won recorded on March 5.

Les prix de l'or se sont négociés sur le marché de l'or de la bourse Korea (KRX) ont clôturé à 152 800 won (0,13 $) par gramme lundi. Cela marque le prix le plus élevé, en hausse de 4,95% par rapport à la journée de négociation précédente et dépassant les 147 820 won enregistrés le 5 mars.

Gold prices had briefly soared in the run-up to the U.S. presidential election, but soon subsided. On Oct. 23 last year, gold prices rose to 130,000 won per gram, a new all-time high, but fell back to 110,000 won after the U.S. presidential election in November.

Les prix de l'or avaient brièvement grimpé dans la perspective de l'élection présidentielle américaine, mais se sont rapidement calmés. Le 23 octobre de l'année dernière, les prix de l'or ont atteint 130 000 won par gramme, un nouveau sommet de tous les temps, mais sont redevenus à 110 000 won après l'élection présidentielle américaine en novembre.

However, as President Donald Trump took office this year and declared a tariff war, the global stock market has been fluctuating, and gold prices, which are relatively safe assets, are showing a sharp rise.

Cependant, alors que le président Donald Trump a pris ses fonctions cette année et a déclaré une guerre tarifaire, le marché boursier mondial a fluctué et les prix de l'or, qui sont des actifs relativement sûrs, montrent une forte augmentation.

In fact, gold prices were 128,790 won per gram on Jan. 2, the first trading day of this year, but they have risen 18.64 percent in just over a month as they have reached a new high every day since then.

En fait, les prix de l'or étaient de 128 790 won par gramme le 2 janvier, le premier jour de négociation de cette année, mais ils ont augmenté de 18,64% en un peu plus d'un mois car ils ont atteint un nouveau sommet chaque jour depuis lors.

証券会社各社では、当面は金など貴金属価格の上昇が続くとみている。

Les sociétés de valeurs mobilières s'attendent à des prix des métaux précieux tels que l'or continueront d'augmenter pour le moment.

NH Investment & Securities Hwang Byung-jin researcher said, “The diversification of foreign exchange reserves by central banks around the world, which is hedging the volatility of the U.S. dollar, is particularly concentrated on gold among major quasi-basis currencies.” He added, “Unless there is a sharp turn from the Federal Reserve (Fed) policy to austerity, nominal interest rates and dollar index rise that threaten precious metals sectors such as gold and silver will also be controlled.”

Le chercheur de NH Investment & Securities Hwang Byung-Jin a déclaré: «La diversification des réserves de change par les banques centrales du monde entier, qui cache la volatilité du dollar américain, est particulièrement concentrée sur l'or parmi les principales devises quasi-bassis.» Il a ajouté: «À moins qu'il n'y ait un virage net de la politique de la Réserve fédérale (FED) à l'austérité, les taux d'intérêt nominaux et la hausse de l'indice du dollar qui menacent les secteurs de métaux précieux tels que l'or et l'argent seront également contrôlés.»

Under these circumstances, individual investors have started to sell related products, including gold and exchange-traded funds (ETFs), which use them as underlying assets. This month, individual investors bought a net 19 billion won (about $16 million) worth of gold on the KRX gold market.

Dans ces circonstances, les investisseurs individuels ont commencé à vendre des produits connexes, notamment des fonds d'or et de bourse (ETF), qui les utilisent comme actifs sous-jacents. Ce mois-ci, les investisseurs individuels ont acheté un NET 19 milliards de won (environ 16 millions de dollars) d'or sur le marché de l'or KRX.

Investments are also flocking to domestic and foreign gold ETFs. Individual investors net purchased ACE KRX Gold Spot ETFs (139210) worth 32.4 billion won this month. Also, according to the Korea Securities Depository statistics, Seo Hak-ant purchased a net SPDR Gold ETF (GLD) worth $8.82 million (about 12.9 billion won) over the past week (Feb. 1-7).

Les investissements affluent également vers les FNB domestiques et étrangers. Les investisseurs individuels NET ont acheté ACE KRX Gold Spot ETF (139210) d'une valeur de 32,4 milliards de won ce mois-ci. En outre, selon les statistiques de dépôt des Securities Korea, SEO HAK-ANT a acheté un ETF Net SPDR Gold (GLD) d'une valeur de 8,82 millions de dollars (environ 12,9 milliards de won) au cours de la semaine dernière (1-7 février).

In particular, with the recent development of the virtual asset market, “gold coins” that link prices to global gold prices are also emerging as a means of defending uncertainty.

En particulier, avec le développement récent du marché des actifs virtuels, les «pièces d'or» qui relient les prix aux prix mondiaux de l'or émergent également comme un moyen de défendre l'incertitude.

According to CoinMarketCap, PAXG and Tether Gold (XAUT) are trading at $2898.18 and $2868.70 as of 10:30 a.m. on Monday, up 2.48 percent and 2.42 percent from the first (US Eastern Time), respectively.

Selon CoinmarketCap, Paxg et Tether Gold (Xaut) se négocient à 2898,18 $ et 2868,70 $ à 10h30 lundi, en hausse de 2,48% et 2,42% par rapport au premier (US Eastern Heure), respectivement.

On the first, global tariff risks expanded as President Trump signed an executive order to impose tariffs on Canada, Mexico and China. Since that day, major virtual assets have been on the decline, but gold coins have shown a trend of increasing prices.

Sur le premier, les risques tarifaires mondiaux se sont développés à mesure que le président Trump a signé un décret exécutif pour imposer des tarifs au Canada, au Mexique et en Chine. Depuis ce jour, les principaux actifs virtuels sont en baisse, mais les pièces d'or ont montré une tendance à l'augmentation des prix.

In fact, Bitcoin has fallen 6.36 percent since this day. Altcoins also plunged all at once. Ethereum fell 21.48 percent, while XRP and solana fell 22.53 percent and 13.93 percent, respectively.

En fait, Bitcoin a chuté de 6,36% depuis ce jour. Altcoins a également plongé en même temps. Ethereum a chuté de 21,48%, tandis que XRP et Solana ont chuté de 22,53% et 13,93%, respectivement.

Both PAXG and XAUT are a kind of stablecoins that are pegged to the global gold market. Just as Tether (USDT) uses U.S. government bonds and dollars as reserves, both coins have real gold as collateral. XAUT, for example, explains that it currently holds 644 gold bars totaling 7667.7 kilograms as collateral.

Paxg et Xaut sont tous deux une sorte d'écunines qui sont fixées au marché mondial de l'or. Tout comme Tether (USDT) utilise des obligations et des dollars gouvernementaux américains comme réserves, les deux pièces ont une véritable or comme garantie. Xaut, par exemple, explique qu'il contient actuellement 644 barres d'or totalisant 7667,7 kilogrammes en garantie.

Both coins are linked to the price of 1 troion of gold traded on the London Gold Market Association (LBMA). It was developed to solve the problem that it is difficult to own real gold and the available trading hours vary by country.

Les deux pièces sont liées au prix de 1 troion d'or négocié sur la London Gold Market Association (LBMA). Il a été développé pour résoudre le problème qu'il est difficile de posséder de l'or réel et les heures de négociation disponibles varient selon le pays.