Le sommet historique de l'or fait tourner les têtes

Avec la hausse des prix du bitcoin mardi, l'or a atteint un sommet historique, atteignant 2 783 dollars l'once.

Bitcoin (BTC) prices rose Tuesday, and gold hit a historic peak, reaching $2,783 per ounce.

Les prix du Bitcoin (BTC) ont augmenté mardi et l'or a atteint un sommet historique, atteignant 2 783 dollars l'once.

Both crypto and precious metals markets are seeing strong gains this week. While BTC inches closer to its record high of $73.7K, last seen on Mar. 14, 2024, gold has already surpassed its previous peak.

Les marchés de la cryptographie et des métaux précieux ont enregistré de forts gains cette semaine. Alors que le BTC se rapproche de son record de 73,7 000 $, vu pour la dernière fois le 14 mars 2024, l'or a déjà dépassé son précédent sommet.

Over the past 30 days, gold's value increased by 3.6% against the U.S. dollar, and it’s up an impressive 19.38% over the last six months. Silver, on a winning streak of its own, has gained over 7% this month and more than 29% in the last half-year.

Au cours des 30 derniers jours, la valeur de l'or a augmenté de 3,6 % par rapport au dollar américain, et elle a augmenté de 19,38 % au cours des six derniers mois. L'argent, sur sa propre séquence de victoires, a gagné plus de 7 % ce mois-ci et plus de 29 % au cours du dernier semestre.

Annual statistics reveal a 38% boost for gold and a significant 48% rise for silver.

Les statistiques annuelles révèlent une hausse de 38 % pour l’or et une hausse significative de 48 % pour l’argent.

As gold races toward another high today, prominent precious metals advocate Peter Schiff took to X to voice his thoughts.

Alors que l’or atteint un nouveau sommet aujourd’hui, l’éminent défenseur des métaux précieux Peter Schiff s’est adressé à X pour exprimer ses réflexions.

“Gold is at another record high, above $2,770 for the first time ever,” Schiff wrote. “Yet GDX still needs to rally 5% from here just to get back to last week’s high, thanks to a market overreaction to NEM’s slight profit miss based on a one-off spike in mining costs that shook out weak hands.”

"L'or a atteint un nouveau record, au-dessus de 2 770 dollars pour la toute première fois", a écrit Schiff. "Pourtant, GDX doit encore rebondir de 5% à partir d'ici juste pour revenir au plus haut de la semaine dernière, grâce à une réaction excessive du marché au léger manque à gagner de NEM basé sur une hausse ponctuelle des coûts miniers qui a ébranlé les mains faibles."

A lot of folks think gold’s climb signals trouble for the economy. Just three days ago, an account known as ‘The Great Martis’ shared this sentiment with its 99,200 followers, “The last time this occurred was in the early 70s just before the Dow Jones lost 50% of its value over 2 years. Gold isn't praising, it's [a] warning.”

Beaucoup de gens pensent que la hausse de l’or est le signe de problèmes pour l’économie. Il y a à peine trois jours, un compte connu sous le nom de « The Great Martis » partageait ce sentiment avec ses 99 200 abonnés : « La dernière fois que cela s'est produit, c'était au début des années 70, juste avant que le Dow Jones ne perde 50 % de sa valeur en 2 ans. L’or n’est pas un éloge, c’est un avertissement. »

The recent surge in both bitcoin and precious metals could be seen as more than just a rally; it may signal underlying economic pressures that are beginning to surface. With asset values climbing steeply, investors may be positioning themselves defensively, viewing gold and bitcoin as hedges against traditional financial uncertainties.

La récente hausse du Bitcoin et des métaux précieux pourrait être considérée comme plus qu’un simple rallye ; cela peut signaler des pressions économiques sous-jacentes qui commencent à faire surface. Avec la forte hausse de la valeur des actifs, les investisseurs pourraient se positionner de manière défensive, considérant l’or et le bitcoin comme des couvertures contre les incertitudes financières traditionnelles.

This dual appreciation of bitcoin and precious metals could suggest a growing lack of confidence in conventional financial markets. Such patterns are often associated with an anticipation of economic shifts or downturns, reflecting a broader sentiment of caution. As history shows, strong moves in these assets have sometimes foreshadowed periods of instability, potentially signaling that turbulent economic times may lie ahead.

Cette double appréciation du bitcoin et des métaux précieux pourrait suggérer un manque de confiance croissant dans les marchés financiers conventionnels. De telles tendances sont souvent associées à une anticipation de changements ou de ralentissements économiques, reflétant un sentiment de prudence plus large. Comme le montre l’histoire, les fortes évolutions de ces actifs ont parfois laissé présager des périodes d’instabilité, signalant potentiellement que des périodes de turbulences économiques pourraient se profiler.