Fractal Bitcoin (FB) : une solution de mise à l'échelle de couche 2 pour Bitcoin construite sur Bitcoin Core

Fractal Bitcoin (FB) est une solution de mise à l'échelle Bitcoin de couche 2 conçue pour améliorer l'évolutivité de Bitcoin et étendre ses fonctionnalités tout en conservant ses principaux avantages en matière de sécurité et de décentralisation.

Fractal Bitcoin (FB) is a Layer 2 Bitcoin scaling solution designed to enhance Bitcoin's scalability and extend its functionality while maintaining its core security and decentralization benefits. Set up as a sidechain platform, Fractal directly leverages the Bitcoin Core code.

Fractal Bitcoin (FB) est une solution de mise à l'échelle Bitcoin de couche 2 conçue pour améliorer l'évolutivité de Bitcoin et étendre ses fonctionnalités tout en conservant ses principaux avantages en matière de sécurité et de décentralisation. Mis en place comme une plateforme sidechain, Fractal exploite directement le code Bitcoin Core.

Fractal Bitcoin uses recursive virtualization technology in its architectural setup to offer multiple layers that operate independently while remaining connected to the Bitcoin network. It's the first and only Bitcoin scaling solution that applies virtualization within the Bitcoin ecosystem. Each layer operates independently, leveraging Bitcoin's underlying consensus mechanism. This ensures that Fractal is capable of offering its scalability benefits without sacrificing the security of transactions.

Fractal Bitcoin utilise la technologie de virtualisation récursive dans sa configuration architecturale pour offrir plusieurs couches qui fonctionnent indépendamment tout en restant connectées au réseau Bitcoin. Il s'agit de la première et de la seule solution de mise à l'échelle Bitcoin qui applique la virtualisation au sein de l'écosystème Bitcoin. Chaque couche fonctionne indépendamment, tirant parti du mécanisme de consensus sous-jacent de Bitcoin. Cela garantit que Fractal est capable d'offrir ses avantages en matière d'évolutivité sans sacrifier la sécurité des transactions.

Layers can be spun off as needed, creating a truly flexible and scalable platform for conducting Bitcoin transactions. Additionally, Fractal's sidechain supports smart contract functionality, opening the way to using decentralized apps (DApps) within the Bitcoin ecosystem.

Les couches peuvent être séparées selon les besoins, créant ainsi une plate-forme véritablement flexible et évolutive pour effectuer des transactions Bitcoin. De plus, la sidechain de Fractal prend en charge la fonctionnalité de contrat intelligent, ouvrant la voie à l'utilisation d'applications décentralisées (DApps) au sein de l'écosystème Bitcoin.

The project launched its mainnet operations in early September 2024. It's been developed and is actively supported by the team at the UniSat Wallet project, a crypto wallet solution for the Bitcoin ecosystem.

Le projet a lancé ses opérations sur le réseau principal début septembre 2024. Il a été développé et est activement soutenu par l'équipe du projet UniSat Wallet, une solution de portefeuille crypto pour l'écosystème Bitcoin.

Fractal Bitcoin's core technology is based on recursive virtualization. Virtualization, in general, lets you create virtual instances of a system, in this case virtual replicas of the Bitcoin chain. “Recursive” indicates that these virtual instances (or layers, using the project's terminology) can be created continuously, launching layers that operate independently of each other. In theory, this allows Fractal to scale unlimited layers recursively within the overall technical capacity restrictions of the platform.

La technologie de base de Fractal Bitcoin est basée sur la virtualisation récursive. La virtualisation, en général, vous permet de créer des instances virtuelles d'un système, en l'occurrence des répliques virtuelles de la chaîne Bitcoin. « Récursif » indique que ces instances virtuelles (ou couches, selon la terminologie du projet) peuvent être créées en continu, lançant des couches fonctionnant indépendamment les unes des autres. En théorie, cela permet à Fractal de faire évoluer un nombre illimité de couches de manière récursive dans le cadre des restrictions globales de capacité technique de la plate-forme.

Each virtual layer runs its own processes without clogging up the main Bitcoin network. The layers are designed to process each transaction block in 30 seconds, which is considerably faster than Bitcoin's own 10-minute block intervals.

Chaque couche virtuelle exécute ses propres processus sans encombrer le réseau Bitcoin principal. Les couches sont conçues pour traiter chaque bloc de transaction en 30 secondes, ce qui est considérablement plus rapide que les intervalles de bloc de 10 minutes de Bitcoin.

The use of virtualization as a scalable computing system, along with the smart contract capabilities of the Fractal Bitcoin platform, enables a variety of use cases, including solutions in decentralized finance (DeFi), gaming, supply chain management and more.

L'utilisation de la virtualisation en tant que système informatique évolutif, ainsi que les capacités de contrats intelligents de la plateforme Fractal Bitcoin, permettent une variété de cas d'utilisation, notamment des solutions dans les domaines de la finance décentralisée (DeFi), des jeux, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement et bien plus encore.

Fractal has also integrated support for the CAT20 token standard. CAT20 lets Fractal developers create fungible tokens with high levels of built-in security, adherence to Bitcoin's consensus, compatibility with the blockchain's native unspent transaction output (UTXO) model and the capacity to support complex composable transactions.

Fractal a également intégré la prise en charge de la norme de jeton CAT20. CAT20 permet aux développeurs de Fractal de créer des jetons fongibles avec des niveaux élevés de sécurité intégrée, le respect du consensus Bitcoin, la compatibilité avec le modèle natif de sortie de transaction non dépensée (UTXO) de la blockchain et la capacité de prendre en charge des transactions composables complexes.

Fractal also supports three highly popular Bitcoin asset types: BRC-20 tokens, Runes tokens and Bitcoin Ordinals. Users and issuers of these assets can take advantage of Fractal's superior scalability and quick confirmation times, a key consideration given the frequent complaints about these tokens’ activity congesting the Bitcoin network.

Fractal prend également en charge trois types d'actifs Bitcoin très populaires : les jetons BRC-20, les jetons Runes et les ordinaux Bitcoin. Les utilisateurs et les émetteurs de ces actifs peuvent profiter de l'évolutivité supérieure et des délais de confirmation rapides de Fractal, un facteur clé compte tenu des plaintes fréquentes concernant l'activité de ces jetons qui encombrent le réseau Bitcoin.

BRC-20 tokens are fungible Bitcoin assets created by inscribing token data into Bitcoin satoshis, the smallest units of a Bitcoin. Introduced in March s023 and based on Bitcoin Ordinals theory, BRC-20 tokens are commonly created as meme coins. Fractal Bitcoin fully supports this token standard on its own platform.

Les jetons BRC-20 sont des actifs Bitcoin fongibles créés en inscrivant des données de jeton dans des satoshis Bitcoin, les plus petites unités d'un Bitcoin. Introduits en mars 2023 et basés sur la théorie des Bitcoin Ordinals, les jetons BRC-20 sont généralement créés sous forme de pièces mèmes. Fractal Bitcoin prend entièrement en charge cette norme de jeton sur sa propre plateforme.

However, Fractal's BRC-20 tokens have to follow a somewhat different naming standard from the one used by BRC-20 assets issued directly on Bitcoin. These differences primarily relate to ticker names being limited to 6–12 bytes, and rules governing what characters may be used for the tickers. In terms of their functionality, Fractal-based BRC-20 assets are similar to their Bitcoin-based counterparts.

Cependant, les jetons BRC-20 de Fractal doivent suivre une norme de dénomination quelque peu différente de celle utilisée par les actifs BRC-20 émis directement sur Bitcoin. Ces différences concernent principalement le fait que les noms des tickers sont limités à 6 à 12 octets et les règles régissant les caractères pouvant être utilisés pour les tickers. En termes de fonctionnalités, les actifs BRC-20 basés sur Fractal sont similaires à leurs homologues basés sur Bitcoin.

Runes are another highly popular fungible token variation on Bitcoin. Unlike BRC-20 tokens, Runes don't use Ordinals inscription methodology, and are instead based on Bitcoin's native UTXO model. Thanks to this distinction, Runes are considered a more lightweight, low-footprint way of issuing and using Bitcoin-based fungible assets.

Les runes sont une autre variante de jeton fongible très populaire sur Bitcoin. Contrairement aux jetons BRC-20, les runes n'utilisent pas la méthodologie d'inscription des ordinaux et sont plutôt basées sur le modèle UTXO natif de Bitcoin. Grâce à cette distinction, les runes sont considérées comme un moyen plus léger et à faible empreinte d'émettre et d'utiliser des actifs fongibles basés sur Bitcoin.

Fractal Bitcoin directly supports these assets as well, and Fractal-based Runes are etched, minted and used in the same way as on Bitcoin to create a familiar environment for Runes enthusiasts. Unlike BRC-20, Runes tokens' tickers on Fractal are no different from the naming standards used on Bitcoin.

Fractal Bitcoin prend également directement en charge ces actifs, et les runes basées sur Fractal sont gravées, frappées et utilisées de la même manière que sur Bitcoin pour créer un environnement familier pour les passionnés de runes. Contrairement au BRC-20, les tickers des jetons Runes sur Fractal ne sont pas différents des normes de dénomination utilisées sur Bitcoin.

Ordinals inscriptions, a technology that has enabled Bitcoin-based NFTs, are also available on Fractal, and in the same format as on the Bitcoin blockchain. One user-friendly way to create inscriptions on Fractal is through the Fractal Bitcoin wallet on the UniSat platform.

Les inscriptions ordinales, une technologie qui a permis les NFT basés sur Bitcoin, sont également disponibles sur Fractal, et dans le même format que sur la blockchain Bitcoin. Un moyen convivial de créer des inscriptions sur Fractal consiste à utiliser le portefeuille Fractal Bitcoin sur la plateforme UniSat.

The UniSat Wallet extension features a step-by-step procedure that makes issuing Fractal Ordinals inscriptions accessible even to users with no understanding of the technical details behind this technology. You can also trade these assets via the UniSat Marketplace on Fractal.

L'extension UniSat Wallet propose une procédure étape par étape qui rend l'émission d'inscriptions Fractal Ordinals accessible même aux utilisateurs ne comprenant pas les détails techniques de cette technologie. Vous pouvez également échanger ces actifs via UniSat Marketplace sur Fractal.

The Fractal Bitcoin platform was created by the UniSat team, so it's no wonder that the UniSat Wallet is the primary vehicle for navigating the platform's ecosystem and carrying out transactions on it. The UniSat Wallet supports the issuance of BRC-20 tokens, Ordinals collections and

La plateforme Fractal Bitcoin a été créée par l'équipe UniSat, il n'est donc pas étonnant que le portefeuille UniSat soit le principal moyen de naviguer dans l'écosystème de la plateforme et d'y effectuer des transactions. Le portefeuille UniSat prend en charge l'émission de jetons BRC-20, de collections Ordinals et