Le Flying Eagle Cent de 1856 : un centime rare qui vaut une petite fortune

Les collectionneurs de pièces de monnaie recherchent une pièce d'un cent rare depuis les années 1800, et l'une d'elles vient de se vendre pour 18 000 $. On attribue au Flying Eagle Cent de 1856 la popularisation de la collecte de pièces de monnaie à l’échelle nationale.

Coin collectors have been searching for a rare penny since the 1800s, and one just sold for $18,000.

Les collectionneurs de pièces de monnaie recherchent une pièce d'un cent rare depuis les années 1800, et l'une d'elles vient de se vendre pour 18 000 $.

The 1856 Flying Eagle Cent is credited with popularizing coin collecting nationwide.

On attribue au Flying Eagle Cent de 1856 la popularisation de la collecte de pièces de monnaie à l’échelle nationale.

As the name suggests, the coin's obverse, or "heads" side, features a soaring eagle with its wings spread.

Comme son nom l'indique, l'avers de la pièce, ou face « têtes », représente un aigle en plein essor avec ses ailes déployées.

The reverse features an ornate wreath encircling the words "One Cent."

Le revers présente une couronne ornée entourant les mots « One Cent ».

The pennies were initially struck as presentation pieces to be gifted to government officials and other dignitaries.

Les pièces de monnaie étaient initialement frappées comme pièces de présentation destinées à être offertes aux représentants du gouvernement et à d'autres dignitaires.

At least 634 coins were struck specifically to be passed out, but it is estimated that between 1,500 and 2,150 were minted.

Au moins 634 pièces ont été frappées spécifiquement pour être distribuées, mais on estime qu'entre 1 500 et 2 150 ont été frappées.

Coin enthusiasts believe that some examples were explicitly minted for collectors who wanted their own, according to Jamie Hernandez of the Professional Coin Grading Society.

Les amateurs de pièces de monnaie pensent que certains exemplaires ont été explicitement frappés pour les collectionneurs qui voulaient les leurs, selon Jamie Hernandez de la Professional Coin Grading Society.

Currency demand has always been high, with even the lowest quality pennies selling for thousands of dollars at auctions.

La demande de devises a toujours été élevée, même les pièces de monnaie de la plus basse qualité se vendent pour des milliers de dollars aux enchères.

In 1908, the record auction price for the coin was $16, which is the equivalent of $512 when adjusted for inflation.

En 1908, le prix d'enchère record pour la pièce était de 16 $, ce qui équivaut à 512 $ après ajustement à l'inflation.

The value has skyrocketed beyond that. Last month, a Flying Eagle Cent sold for $18,000 from Heritage Auctions.

Au-delà de cela, la valeur est montée en flèche. Le mois dernier, un Flying Eagle Cent s'est vendu 18 000 $ chez Heritage Auctions.

That penny was a Snow-9 example, the typical restrike variety between late 1857 and 1860.

Ce centime était un exemple de Snow-9, la variété typique de refrappe entre la fin de 1857 et 1860.

It was also in extremely good condition, featuring the original walnut-brown patina over the copper-nickel surface

Il était également en très bon état, avec la patine marron noyer d'origine sur la surface en cuivre-nickel.

The strike was bold and easily visible without severe abrasions, adding to its value.

La frappe était audacieuse et facilement visible sans abrasions graves, ajoutant à sa valeur.

PENNY FOR YOUR THOUGHTS

PENNY POUR VOS PENSÉES

Despite their face value of just one cent, coin collectors will pay thousands of dollars for certain pennies.

Malgré leur valeur nominale d'un cent seulement, les collectionneurs de pièces paieront des milliers de dollars pour certaines pièces de monnaie.

Coin expert Eric Miller (@thecoinchannel) shared how to spot another valuable penny in a TikTok.

L'expert en pièces Eric Miller (@thecoinchannel) a expliqué comment repérer un autre centime précieux dans un TikTok.

He explained that all pennies were minted in Denver in 1922.

Il a expliqué que toutes les pièces de monnaie étaient frappées à Denver en 1922.

Coins have a small letter signifying where they were produced called the mint mark. It usually appears under the year on pennies.

Les pièces de monnaie portent une petite lettre indiquant l'endroit où elles ont été produites, appelée marque d'atelier. Il apparaît généralement sous l’année sur quelques centimes.

How coins are graded

Comment les pièces sont notées

Coins are graded on a scale of one to 70, with one being the poorest grade, and 70 being the most pristine example.

Les pièces sont notées sur une échelle de 1 à 70, 1 étant la note la plus mauvaise et 70 étant l'exemple le plus impeccable.

Numbers 60 to 70 are generally the most sought-after by collectors and are known as Mint State coins.

Les numéros 60 à 70 sont généralement les plus recherchés par les collectionneurs et sont connus sous le nom de pièces Mint State.

Pieces that fetch thousands at auction are commonly found in MS67, MS68, and MS69 conditions.

Les pièces qui se vendent par milliers aux enchères se trouvent généralement dans les conditions MS67, MS68 et MS69.

An MS-70 is near-impossible to find among older coins.

Un MS-70 est presque impossible à trouver parmi les pièces plus anciennes.

Select pennies were struck without the mint mark, making them very valuable.

Certaines pièces de monnaie ont été frappées sans la marque d'atelier, ce qui les rend très précieuses.

One 1922 penny missing the mint mark sold for $26,000 at auction.

Un centime de 1922 sans marque d'atelier s'est vendu aux enchères pour 26 000 $.

The penny was certified by the PCGS, which added to its value.

Le sou était certifié par le PCGS, ce qui ajoutait à sa valeur.

However, an uncertified coin still sold for $1,300.

Cependant, une pièce non certifiée s'est quand même vendue 1 300 $.

Miller also explained how to find a rare nickel worth $6,000 that most people would "easily miss."

Miller a également expliqué comment trouver un nickel rare d'une valeur de 6 000 $ que la plupart des gens « rateraient facilement ».

Coin collectors are also on the hunt for some rare bills, like ones with "ascending" serial numbers that can sell for $7,500.

Les collectionneurs de pièces sont également à la recherche de billets rares, comme ceux portant des numéros de série « ascendants » qui peuvent se vendre 7 500 $.