The Flare Act: un nouveau récit pour la consommation d'énergie de Bitcoin Mining

Cependant, une nouvelle proposition législative cherche à changer ce récit. Le sénateur Ted Cruz a présenté la Flare Act, un projet de loi visant à réutiliser les gaz évasés.

Senator Ted Cruz has introduced the FLARE Act, a legislative proposal that aims to repurpose flared gas, a byproduct of oil extraction, for mining operations. This move could have implications for the future of Bitcoin mining, which has long been criticized for its high energy consumption.

Le sénateur Ted Cruz a présenté la Flare Act, une proposition législative qui vise à réutiliser les gaz évasés, un sous-produit de l'extraction du pétrole, pour les opérations minières. Cette décision pourrait avoir des implications pour l'avenir de l'exploitation bitcoin, qui a longtemps été critiquée pour sa consommation d'énergie élevée.

The FLARE Act is designed to turn wasted energy into economic opportunity, Senator Cruz said during a recent press conference, adding that instead of flaring excess gas into the atmosphere it should be repurposed for productive use such as bitcoin mining. The FLARE Act focuses on repurposing excess natural gas that is usually burned off as flared gas to power bitcoin mining facilities. Key aspects of the bill include:

La Flare Act est conçue pour transformer l'énergie gaspillée en opportunités économiques, a déclaré le sénateur Cruz lors d'une récente conférence de presse, ajoutant qu'au lieu d'écraser l'excès de gaz dans l'atmosphère, il devrait être réutilisé pour une utilisation productive telle que l'extraction de Bitcoin. La Flare Act se concentre sur la réorientation de l'excès de gaz naturel qui est généralement brûlé en tant que gaz évasé pour alimenter les installations d'extraction de bitcoins. Les aspects clés du projet de loi comprennent:

Providing permanent full expensing for property used to capture gas that would otherwise be flared or vented and to use such gas in value-added products.

Fournir des dépenses complètes permanentes pour les biens utilisés pour capturer du gaz qui seraient autrement évasés ou évacués et pour utiliser un tel gaz dans des produits à valeur ajoutée.

This step is viewed by supporters as being in line with the demand for crypto regulation. But questions remain over whether energy firms and lawmakers will fully support the initiative.

Cette étape est considérée par les supporters comme étant conforme à la demande de réglementation cryptographique. Mais des questions restent quant à savoir si les entreprises énergétiques et les législateurs soutiendront pleinement l'initiative.

The crypto community has responded with mixed reactions. Many bitcoin advocates are praising the bill, highlighting its potential to reduce environmental concerns while supporting the mining industry. A well-known mining firm executive posted on X, "This is exactly the type of energy innovation we need to secure bitcoin's future!"

La communauté cryptographique a répondu par des réactions mitigées. De nombreux défenseurs de Bitcoin louent le projet de loi, mettant en évidence son potentiel pour réduire les préoccupations environnementales tout en soutenant l'industrie minière. Un cadre bien connu de l'entreprise minière a publié sur X: "C'est exactement le type d'innovation énergétique dont nous avons besoin pour sécuriser l'avenir de Bitcoin!"

The FLARE Act from Sen. @tedcruz allows full expensing for infrastructure that captures and repurposes flared gas into value-added uses—like bitcoin mining.

La Flare Act du sénateur @tedcruz permet une dépense complète pour les infrastructures qui capture et réutilise le gaz évasé dans des utilisations à valeur ajoutée, comme l'exploitation bitcoin.

MARA supports this legislation. It recognizes bitcoin mining’s role in reducing emissions and unlocking stranded energy.https://t.co/7GhnGYQqXx

Mara soutient cette législation. Il reconnaît le rôle de Bitcoin Mining dans la réduction des émissions et le déverrouillage de l'énergie bloquée.https: //t.co/7Ghngyqqxx

— CleanSpark (@CleanSpark) August 9, 2023

- CleanSpark (@cleanSpark) 9 août 2023

However, environmental activists argue that incentivizing bitcoin mining with flared gas could prolong reliance on fossil fuels rather than encourage renewable energy adoption.

Cependant, les militants environnementaux soutiennent que l'incitation à l'extraction du bitcoin avec des gaz évasés pourrait se relier aux combustibles fossiles plutôt que d'encourager l'adoption des énergies renouvelables.

In a press release from Cruz's office,Hailey Miller, Director of Government Relations & Public Policy at the Digital Power Network, praised the new bill, saying that bitcoin miners are “uniquely positioned to help reduce emissions by harnessing stranded and wasted energy sources.”

Dans un communiqué de presse du bureau de Cruz, Hailey Miller, directeur des relations gouvernementales et de la politique publique au Digital Power Network, a salué le nouveau projet de loi, affirmant que les mineurs de Bitcoin sont «de manière unique pour aider à réduire les émissions en exploitant des sources d'énergie bloquées et gaspillées».

"The FLARE Act ensures that American energy producers have the tools to deploy cutting-edge solutions that make our energy markets more efficient and resilient," Miller added.

"Le Flare Act garantit que les producteurs d'énergie américains ont les outils pour déployer des solutions de pointe qui rendent nos marchés énergétiques plus efficaces et résistants", a ajouté Miller.

The new Act would specifically "amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide for permanent full expensing for property used to capture gas that would otherwise be flared or vented and to use such gas in value-added products."

La nouvelle loi "modifierait spécifiquement le Code des revenus internes de 1986 pour prévoir des dépenses complètes permanentes pour les biens utilisés pour capturer des gaz qui seraient autrement évasés ou évacués et pour utiliser un tel gaz dans des produits à valeur ajoutée".

On the regulatory side lawmakers remain divided. Some view the FLARE Act as a step toward responsible crypto regulation, ensuring that bitcoin operations use energy more efficiently.

Du côté réglementaire, les législateurs restent divisés. Certains considèrent que Flare agit comme une étape vers la réglementation de cryptographie responsable, garantissant que les opérations de Bitcoin utilisent l'énergie plus efficacement.

However, others worry that giving incentives to mining companies could lead to an increase in fossil fuel dependency.

Cependant, d'autres craignent que le fait de donner des incitations aux sociétés minières pourrait entraîner une augmentation de la dépendance aux combustibles fossiles.

Senator Ted Cruz's FLARE Act introduces a new approach to energy use in Bitcoin mining by repurposing flared gas. While the proposal has gained traction among crypto advocates, its long-term impact remains uncertain.

La Flare Act du sénateur Ted Cruz présente une nouvelle approche de la consommation d'énergie dans l'exploitation de Bitcoin en réutilisant les gaz évasés. Bien que la proposition ait gagné du terrain parmi les défenseurs de la cryptographie, son impact à long terme reste incertain.

Will this bill help integrate mining into mainstream energy policies, or will regulatory roadblocks prevent its success? As debates over crypto regulation continue, the FLARE Act's progress will be closely watched by both the crypto and energy sectors.

Ce projet de loi aidera-t-il à intégrer l'exploitation minière dans les politiques énergétiques traditionnelles, ou les barrages routiers réglementaires empêcheront-ils son succès? Alors que les débats sur la réglementation de la cryptographie se poursuivent, les progrès de la Flare Act seront étroitement surveillés par les secteurs de la cryptographie et de l'énergie.