Les entreprises américaines se réchauffent aux stablecoins à un rythme que nous n'avons jamais vu auparavant.

Les intérêts sont passés de 8% en 2024 à 29% cette année parmi 100 dirigeants des sociétés Fortune 500.

US firms are warming up to stablecoins at a pace we haven’t seen before. Among 100 executives at Fortune 500 companies, interest jumped from 8% in 2024 to 29% this year, more than tripling from last year's levels, according to Coinbase's State of Crypto report.

Les entreprises américaines se réchauffent aux stablecoins à un rythme que nous n'avons jamais vu auparavant. Parmi 100 dirigeants des sociétés Fortune 500, les intérêts sont passés de 8% en 2024 à 29% cette année, plus que le triplé par rapport aux niveaux de l'an dernier, selon le rapport de Coinbase State of Crypto.

And smaller ones aren't far behind. A fresh look at the numbers shows stablecoins slowly moving out of fringe tech talk and into boardroom discussions.

Et les plus petits ne sont pas loin derrière. Un nouveau regard sur les chiffres montre que les stablecoins se déplacent lentement hors des discussions sur les technologies marginales et dans les discussions dans la salle de conférence.

According to Coinbase’s State of Crypto report released Tuesday, 29% of surveyed executives say their company plans to work with stablecoins or is curious about them.

Selon le rapport de Coinbase State of Crypto publié mardi, 29% des dirigeants interrogés disent que leur entreprise prévoit de travailler avec des stablecoins ou est curieuse à leur sujet.

Last year only 8% felt the same way. Yet just 7% of those firms have actually started using or holding stablecoins. It’s clear that many leaders are still in a testing phase. Slow bank transfers and steep fees on regular payments have pushed them to look for alternatives.

L'année dernière, seulement 8% ont ressenti la même chose. Pourtant, seulement 7% de ces entreprises ont en fait commencé à utiliser ou à tenir des stablecoins. Il est clair que de nombreux dirigeants sont toujours en phase de test. Les transferts bancaires lents et les frais raides sur les paiements réguliers les ont poussés à rechercher des alternatives.

But smaller businesses are quickly joining the trend.

Mais les petites entreprises se joignent rapidement à la tendance.

Based on reports from the same study, 251 financial decision-makers at small and medium businesses took part in the survey. Now 81% say they’re interested in stablecoins, up from 61% a year ago.

Sur la base des rapports de la même étude, 251 décideurs financiers des petites et moyennes entreprises ont participé à l'enquête. Maintenant, 81% se disent qu'ils sont intéressés par les stablecoins, contre 61% il y a un an.

Almost half—46%—expect to use crypto in the next three years. And more than 82% think crypto can tackle at least one real cost or cash-flow issue for their business. Whether it's cutting payment fees or speeding up cross-border transfers, smaller outfits see solid reasons to experiment.

Près de la moitié - 46% - pour utiliser Crypto au cours des trois prochaines années. Et plus de 82% pensent que la crypto peut s'attaquer au moins à un problème réel de coûts ou de trésorerie pour leur entreprise. Qu'il s'agisse de réduire les frais de paiement ou d'accélérer les transferts transfrontaliers, les tenues plus petites voient des raisons solides d'expérimenter.

Crypto flows are already huge. Organic stablecoin transfers hit $719 billion in December 2024 and $717 billion in April 2025—the two highest months on record so far.

Les flux de crypto sont déjà énormes. Les transferts de stablecoin organiques ont atteint 719 milliards de dollars en décembre 2024 et 717 milliards de dollars en avril 2025 - les deux mois les plus élevés jamais enregistrés jusqu'à présent.

Overall, total stablecoin volumes reached over $27 trillion in 2024, beating the combined volumes of Visa and Mastercard by nearly 8%. Holder counts climbed past 160 million in May.

Dans l'ensemble, les volumes totaux d'étalcus ont atteint plus de 27 billions de dollars en 2024, battant les volumes combinés de Visa et MasterCard de près de 8%. Les dénombrements de titulaires ont grimpé au-delà de 160 millions en mai.

Even big names are taking notes. At a Bloomberg Tech Summit on June 5, Uber's CEO Dara Khosrowshahi said the ridesharing giant is in a study phase for stablecoin payments.

Même les grands noms prennent des notes. Lors d'un sommet de Bloomberg Tech le 5 juin, le PDG d'Uber, Dara Khosrowshahi, a déclaré que le géant du covoiturage était en phase d'étude pour les paiements de stablecoin.

The goal is simple: lower costs when moving money around the globe. And on May 14, Fireblocks reported that 90% of institutional players they surveyed are exploring stablecoin use in some part of their operations. That could mean anything from instant remittances to more efficient payroll in countries where banks are slow or expensive.

L'objectif est simple: réduire les coûts lors du déplacement de l'argent dans le monde. Et le 14 mai, Fireblocks a rapporté que 90% des acteurs institutionnels qu'ils ont interrogés explorent l'utilisation de la réserve des stables dans une partie de leurs opérations. Cela pourrait signifier n'importe quoi, des envois de fonds instantanés à la paie plus efficace dans les pays où les banques sont lentes ou coûteuses.