La prochaine grande décision de la Réserve fédérale approche à grands pas.

Le 19 mars, le FOMC annoncera sa dernière décision de politique, et tous les yeux sont sur la question de savoir si elle tiendra des taux d'intérêt stables.

The Federal Reserve is widely expected to keep interest rates unchanged at the March 19 meeting as policymakers balance slowing growth with the ongoing threat of inflation.

La Réserve fédérale devrait largement maintenir les taux d'intérêt inchangés lors de la réunion du 19 mars alors que les décideurs politiques équilibrent la croissance ralentie avec la menace continue d'inflation.

The CME FedWatch Tool puts the probability of the central bank holding the fed funds rate at 4.25%-4.50% at 99%. Economists polled by Reuters also anticipate no change in the rate.

L'outil CME Fedwatch met la probabilité que la banque centrale ait le taux des fonds fédéraux de 4,25% -4,50% à 99%. Les économistes interrogés par Reuters ne prévoient pas non plus aucun changement dans le taux.

The central bank is also expected to cut its projections for economic growth this year but maintain its forecasts for inflation and unemployment, according to economists polled by Reuters. In December, the Fed predicted two rate cuts in 2024.

La banque centrale devrait également réduire ses projections de croissance économique cette année, mais maintenir ses prévisions d'inflation et de chômage, selon les économistes interrogés par Reuters. En décembre, la Fed a prédit deux baisses de taux en 2024.

The stock market has slid to a six-month low as concerns over slowing economic growth and the impact of tariffs have weighed on investor confidence. Monday’s release of February retail sales will kick off the week’s economic reports.

Le marché boursier a glissé à un creux de six mois, car les préoccupations concernant le ralentissement de la croissance économique et l'impact des tarifs ont pesé sur la confiance des investisseurs. La sortie de lundi des ventes de détail en février débutera les rapports économiques de la semaine.

The main focus will be the Fed’s latest Summary of Economic Projections (SEP), which includes the “dot plot” showing where policymakers see interest rates heading. Investors will also be keenly tuned into Chair Jerome Powell’s tone during his post-meeting press conference.

L'objectif principal sera le dernier résumé de la Fed des projections économiques (SEP), qui comprend la «parcelle de points» montrant où les décideurs politiques voient les taux d'intérêt. Les investisseurs seront également profondément réglés sur le ton du président Jerome Powell lors de sa conférence de presse après la réunion.

The Fed is expected to keep rates in a "higher-for-longer" mode, beginning 2025 with two 25-basis-point cuts to the fed funds rate from the current level and reaching 3.75%-4% by year-end 2025. This suggests one fewer cut than the market anticipates.

La Fed devrait conserver les taux dans un mode "plus élevé pour le plus long", à partir de 2025 avec deux baisses de 25 points à 25 points au taux des fonds fédéraux du niveau actuel et atteignant 3,75% à 4% d'ici la fin de l'année 2025. Cela suggère une baisse de moins que le marché.

Rising Tariffs Could Push Up Prices Further

La hausse des tarifs pourrait augmenter les prix

The year will likely see two more rate cuts, taking the fed funds rate to 3.25%-3.50% by the third quarter of 2025 and reaching 3%-3.25% by the fourth quarter.

L'année verra probablement deux réductions de taux supplémentaires, passant le taux des fonds fédéraux à 3,25% à 3,50% au troisième trimestre de 2025 et atteignant 3% à 3,25% au quatrième trimestre.

The administration's actions, such as imposing tariffs and engaging in trade disputes, could have a bearing on inflation and economic growth, ultimately influencing the timing and magnitude of the expected rate cuts this year.

Les actions de l'administration, telles que l'imposant tarif et s'engager dans des différends commerciaux, pourraient avoir une incidence sur l'inflation et la croissance économique, influençant finalement le moment et l'ampleur des baisses de taux attendues cette année.

While the Fed officials have signaled that they are prepared to cut rates this year due to slower-than-expected economic growth, they are also keeping an eye on inflation, which remains above the central bank's 2% target.

Bien que les responsables de la Fed aient indiqué qu'ils étaient prêts à réduire les taux cette année en raison de la croissance économique plus lente que prévu, ils gardent également un œil sur l'inflation, qui reste au-dessus de l'objectif de 2% de la banque centrale.

The Consumer Price Index (CPI) rose 7.1% in January from a year ago, while the Core CPI, excluding volatile food and energy prices, climbed 6.8%. Both figures were in line with economists' expectations.

L'indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 7,1% en janvier par rapport à il y a un an, tandis que l'IPC de base, à l'exclusion des prix volatils des aliments et de l'énergie, a grimpé 6,8%. Les deux chiffres étaient conformes aux attentes des économistes.

The administration's policies, such as imposing tariffs, have contributed to a surge in import prices. The PPI for Final Demand rose 0.7% in February, exceeding economists' predictions of a 0.4% increase. On a year-over-year basis, the PPI increased by 9.2%, بالاتر از تخمین 8.3% و نشان دهنده بالاترین سطح از فوریه 2022.

Les politiques de l'administration, telles que l'imposition des tarifs, ont été apportées à une augmentation des prix de l'importation. L'IPP de la demande finale a augmenté de 0,7% en février, à l'exception des prévisions des économistes d'une augmentation de 0,4%. Sur une année sur l'autre, l'IPP a augmenté de 9,2%, supérieur à 8,3% et le plus haut niveau de février 2022.

The PPI data also revealed that prices paid by consumers decreased by 0.5% in February, surprising economists who had anticipated a 0.1% rise. On a yearly basis, consumer prices soared by 7.3%, بالاتر از تخمین 6.3% اقتصاددانان و بالاترین سطح از مارس 1982. This was attributed to a 0.6% افزایش در ماهانه در قیمت مواد غذایی و یک افزایش 0.8% در قیمت انرژی.

Les données PPI ont également révélé que les prix payés par les consommateurs ont diminué de 0,5% en février, surprenant les écoonomistes qui avaient anticipé une augmentation de 0,1%. Sur une vie-vie, les prix à la consommation ont grimpé de 7,3%, supérieur à 6,3% des économistes et le plus haut niveau depuis mars 1982. Cela a été attribué à une augmentation de 0,6% des prix des denrées alimentaires et à une augmentation de 0,8% des prix de l'énergie.

The Federal Reserve is expected to keep rates steady at 4.25%-4.50% next week, and no cuts are anticipated in May. However, investors will be keenly tuned into the Fed’s updated projections for inflation, unemployment, and future rate decisions, to be released on March 18. In December, the Fed projected two rate cuts this year.

La Réserve fédérale devrait maintenir les taux stables à 4,25% à 4,50% la semaine prochaine, et aucune réduction n'est prévue en mai. Cependant, les investisseurs seront bien réglés sur les projections mises à jour de la Fed pour l'inflation, le chômage et les décisions futures des taux, qui seront publiées le 18 mars. En décembre, la Fed a prévu deux baisses de taux cette année.

The Fed is expected to cut its projections for economic growth in 2024 from the 1.8% predicted in December, considering the recent signs of slowing growth. However, the central bank is likely to maintain its forecasts for unemployment and inflation at 3.9% and 2.3%, respectively. The projections for 2024 and 2025 are also expected to remain at 1.9% and 1.8% for economic growth, 2.5% and 2.4% for unemployment, and 2.3% and 2.1% for inflation.

La Fed devrait réduire ses projections de croissance économique en 2024, contre les 1,8% prévues en décembre, compte tenu des récents signes de ralentissement de la croissance. Cependant, la banque centrale est susceptible de maintenir ses prévisions de chômage et d'inflation à 3,9% et 2,3%, respectivement. Les projections pour 2024 et 2025 devraient également rester à 1,9% et 1,8% pour la croissance économique, 2,5% et 2,4% pour le chômage et 2,3% et 2,1% pour l'inflation.

The projections for 2024 and 2025 are expected to remain at 1.9% and 1.8% for economic growth, 2.5% and 2.4% for unemployment, and 2.3% and 2.1% for inflation.

Les projections pour 2024 et 2025 devraient rester à 1,9% et 1,8% pour la croissance économique, 2,5% et 2,4% pour le chômage et 2,3% et 2,1% pour l'inflation.

The projections for 2024 and 2025 are expected to remain at 1.9% and 1.8% for economic growth, 2.5% and 2.4% for unemployment, and 2.

Les projections pour 2024 et 2025 devraient rester à 1,9% et 1,8% pour la croissance économique, 2,5% et 2,4% pour le chômage et 2.