Fed opte pour la stabilité, les avantages du bitcoin

Après les dernières annonces de la Réserve fédérale, les investisseurs de crypto-monnaie ont des raisons d'être satisfaits.

Federal Reserve opted for stability on Thursday, leaving interest rates unchanged and hinting at two cuts in 2025, while also reducing its balance sheet reduction program. This announcement had a positive impact on cryptocurrency investors, with the Bitcoin price quickly surging towards $88,000 in response.

La Réserve fédérale a opté pour la stabilité jeudi, laissant les taux d'intérêt inchangés et faisant allusion à deux réductions en 2025, tout en réduisant son programme de réduction du bilan. Cette annonce a eu un impact positif sur les investisseurs de crypto-monnaie, le prix du bitcoin qui montait rapidement vers 88 000 $ en réponse.

As anticipated by economists polled by Dow Jones, the US central bank decided to keep its benchmark rates within the current range of 4.25% to 4.5%. This decision follows a rapid series of rate hikes in 2022, implemented to curb inflation, which has since eased but remains above the Fed's 2% target.

Comme prévu par les économistes interrogés par Dow Jones, la banque centrale américaine a décidé de maintenir ses taux de référence dans la fourchette actuelle de 4,25% à 4,5%. Cette décision fait suite à une série rapide de hausses de taux en 2022, mises en œuvre pour freiner l'inflation, qui s'est depuis assouplie mais reste supérieure à l'objectif de 2% de la Fed.

"We will be attentive to incoming information in evaluating the appropriate economic and financial policy responses to promote the realization of the [Fed's] goals of maximum employment, stable prices, and optimal long-term economic performance," the Fed stated in its statement.

"Nous serons attentifs aux informations entrantes dans l'évaluation des réponses appropriées à la politique économique et financière pour promouvoir la réalisation des objectifs [de la Fed] de l'emploi maximal, des prix stables et des performances économiques à long terme optimales", a déclaré la Fed dans sa déclaration.

"The Fed officials' median projection showed two quarter-point rate cuts in 2025, after which rates would stabilize around 3%. These projections, known as the "dot plot," displayed a slight increase in the terminal rate from 3.75% to 3.9%.

"La projection médiane des responsables de la Fed a montré des baisses de tarifs de deux points en 2025, après quoi les taux se stabiliseraient autour de 3%. Ces projections, connues sous le nom de" tracé de points ", ont montré une légère augmentation du taux de terminal de 3,75% à 3,9%.

While the Fed's statement did not express any concern over the US default on its debt obligations earlier this year, officials signaled their willingness to lower the Treasury securities purchase cap from $25 billion per month to $5 billion. This move was highly anticipated by traders, who believe it could further fuel risk appetite.

Bien que la déclaration de la Fed n'ait exprimé aucune préoccupation concernant le défaut américain sur ses obligations de dette plus tôt cette année, les responsables ont signalé leur volonté de réduire le plafond d'achat de titres du Trésor de 25 milliards de dollars par mois à 5 milliards de dollars. Cette décision a été très attendue par les commerçants, qui pensent que cela pourrait davantage alimenter le risque d'appétit.

"The Fed is winding down QT more slowly than the market had anticipated. This will put more downward pressure on yields and provide additional support for equities and other risky assets," stated Ben Peoples, a senior economist at Deutsche Bank.

"La Fed termine la QT plus lentement que le marché ne l'avait prévu.

In his post-meeting press conference, Fed Chair Jerome Powell emphasized that the institution's primary focus remains on returning inflation to the 2% goal.

Lors de sa conférence de presse après la réunion, le président de la Fed, Jerome Powell, a souligné que l'objectif principal de l'institution demeure sur le retour de l'inflation à l'objectif de 2%.

"We are fully committed to returning inflation to the 2% goal. We will use our instruments and knowledge to do so. And if our analysis indicates that a reduction in the pace of QT would support the realization of the goal, then we will be prepared to do so."

"Nous nous engageons pleinement à rendre l'inflation à l'objectif de 2%. Nous utiliserons nos instruments et nos connaissances pour le faire. Et si notre analyse indique qu'une réduction du rythme de QT soutiendrait la réalisation de l'objectif, alors nous serons prêts à le faire."

During the press conference, officials also revealed their projections for economic growth in 2023, ranging from 3.0% to 3.5%, a revision from the 1.0% to 2.0% projection in March. The projections for 2024 displayed a narrower range of 1.8% to 2.0%, compared to the 1.0% to 1.8% projection.

Au cours de la conférence de presse, les responsables ont également révélé leurs projections pour la croissance économique en 2023, allant de 3,0% à 3,5%, une révision de la projection de 1,0% à 2,0% en mars. Les projections de 2024 ont affiché une plage plus étroite de 1,8% à 2,0%, par rapport à la projection de 1,0% à 1,8%.

For 2025, officials project a modest growth rate of 1.5%, remaining optimistic despite the pessimistic tone of private-sector economists.

Pour 2025, les responsables projettent un taux de croissance modeste de 1,5%, restant optimiste malgré le ton pessimiste des économistes du secteur privé.

In his opening remarks, Powell highlighted the resilience of the US economy, which has prevented a recession despite the rapid series of interest rate hikes.

Dans ses remarques d'ouverture, Powell a souligné la résilience de l'économie américaine, qui a empêché une récession malgré la série rapide de hausses de taux d'intérêt.

"The US economy has proven to be more resilient than many economists anticipated. It has absorbed the rapid tightening of monetary policy without a recession."

"L'économie américaine s'est avérée plus résiliente que de nombreux économistes prévus. Elle a absorbé le resserrement rapide de la politique monétaire sans récession."

Despite the positive outlooks and projections, Fed officials displayed caution regarding the economic outlook, particularly in the second half of the year.

Malgré les perspectives et les projections positives, les responsables de la Fed ont fait preuve de prudence concernant les perspectives économiques, en particulier au second semestre.

"Several officials expressed concern over the persistence of inflation in the 2.5 to 3.0 percent range, which is higher than the 2 percent goal, and the potential for slower-than-expected economic growth in the second half of 2023."

"Plusieurs fonctionnaires se sont exprimés de préoccupation quant à la persistance de l'inflation entre 2,5 et 3,0%, ce qui est supérieur à l'objectif de 2%, et le potentiel de croissance économique plus lente que prévu au second semestre 2023."

This concern is evident in the projections for the unemployment rate, which officials see stabilizing at 3.8 to 4.0 percent in the fourth quarter of 2023 and 3.9 to 4.1 percent in 2024, before a slight decrease to 3.7 to 3.9 percent in 2025.

Cette préoccupation est évidente dans les projections du taux de chômage, que les responsables voient se stabiliser de 3,8 à 4,0% au quatrième trimestre de 2023 et 3,9 à 4,1% en 2024, avant une légère diminution de 3,7 à 3,9% en 2025.

The projections also indicate a pessimistic outlook for consumer price inflation, with officials projecting a rate of 2.3 to 2.5 percent in 2025, following a 2.1 to 2.3 percent projection for 2024. Only one official predicts that inflation will reach the 2 percent goal by the end of 2025.

Les projections indiquent également des perspectives pessimistes pour l'inflation des prix à la consommation, les responsables projetant un taux de 2,3 à 2,5% en 2025, après une projection de 2,1 à 2,3% pour 2024. Un seul officiel prédit que l'inflation atteindra l'objectif de 2% d'ici la fin de 2025.

"The projections indicate that inflation will decline to 2.1 to 2.3 percent in 2024 and 2.3 to 2.5 percent in 2025. One official predicts that inflation will return to the 2 percent goal by the end of 2025," the Fed stated in its release.lower interest rates on the horizon for 2025

"Les projections indiquent que l'inflation diminuera à 2,1 à 2,3% en 2024 et 2,3 à 2,5% en 2025. Un fonctionnaire prédit que l'inflation reviendra à l'objectif de 2% d'ici la fin de 2025", a déclaré la Fed dans sa libération.

Crypto investors will be pleased to hear that the Federal Reserve hinted at the possibility of two rate cuts in 2025.

Les investisseurs de crypto seront heureux d'apprendre que la Réserve fédérale a fait allusion à la possibilité de deux baisses de taux en 2025.

As the Fed keeps its rates unchanged and signals future easing, Bitcoin price is surging towards $90,000.

Comme la Fed maintient ses tarifs inchangés et signale l'assouplissement futur, le prix du bitcoin augmente vers 90 000 $.

FOMC statement redline. Fed removes language that “

REDLINE DE L'ÉCLATION FOMC. Fed supprime la langue que «